74 lines
2.3 KiB
Markdown
74 lines
2.3 KiB
Markdown
## Futakuri English edition v1.2.1
|
|
|
|
Thank you for purchasing this work!
|
|
|
|
For sale at:
|
|
https://tempoko.booth.pm/items/9054
|
|
https://www.dlsite.com/maniax/work/=/product_id/RJ129699.html
|
|
|
|
### Getting started
|
|
|
|
If your web browser supports Flash (try Internet Explorer), you can start the game by opening `launchBrowser.html`.
|
|
If your browser doesn't work, you can also start the game by running the `launchStandalone` shortcut, or running `start.exe` or `index.swf` from the `src` folder.
|
|
|
|
### Disclaimer
|
|
|
|
This game is a work of fiction and has nothing to do with real people or organizations.
|
|
Anyone under the age of 18 is prohibited from viewing this work.
|
|
Unauthorized reproduction, distribution, etc., is strictly prohibited.
|
|
|
|
### Credits
|
|
|
|
Futakuri originally created by Mofuriru.
|
|
|
|
See Mofuriru's other works:
|
|
https://tempoko.booth.pm/
|
|
https://www.dlsite.com/maniax/circle/profile/=/maker_id/RG07898.html
|
|
https://mofu.itch.io/
|
|
|
|
English edition brought to you by Cavendish Club.
|
|
Translated by Nes.
|
|
Play tested by Moth & Coolman.
|
|
|
|
### Q&A
|
|
|
|
Q1. I don't hear any music?
|
|
A1. There is no background music (´；ω；｀)
|
|
|
|
Q2. I got a reference error.
|
|
A2. If you contact me, I will take care of the issue.
|
|
|
|
Q3. I want to launch the Flash directly.
|
|
A3. In the `src/` folder, click on `main.swf` to launch it.
|
|
|
|
Q4. I want to fast-forward the conversation.
|
|
A4. Press the CTRL key.
|
|
|
|
### Changelog
|
|
|
|
(2023-11-06) English v1.2.1 - Bonus translations
|
|
- Added translated character profiles to HTML page.
|
|
- Replaced `history.txt` and `ReadMe.txt` with English `ReadMe.md`.
|
|
|
|
(2022-05-28) English v1.2 - UI translation
|
|
- Replaced Japanese UI elements with English.
|
|
- Minor fixes to HTML to display in the correct encoding.
|
|
- Added icon to HTML version.
|
|
- Renamed `ブラウザ起動.html` to `launchBrowser.html`, and `単体起動.lnk` to `launchStandalone.lnk`.
|
|
|
|
(2021-10-21) English v1.1 - Text fixes
|
|
- Fixed dialogue formatting.
|
|
- Changed "Lab Coat Woman" speaker tag to "Yamada" after her introduction.
|
|
|
|
(2021-07-21) English v1.0 - Initial English translation
|
|
- Replaced Japanese dialogue with English.
|
|
- Modified ActionScript to display English text correctly.
|
|
|
|
---
|
|
|
|
(2016-12-08) v1.2 - Revision
|
|
- Added standalone startup program for when Flash fails to launch from HTML.
|
|
|
|
(2014-03-02) v1.1 - Public Release
|
|
|