# Number of text colors for '@n ABC @-':
#     0 - White       1 - Red         2 - Green
#     3 - Blue        4 - Yellow      5 - Cyan
#     6 - Purple      7 - Coffee      8 - Acid
#     9 - Light blue

================================================================================
Level names
================================================================================

t.Wolf Lair=Vlčí doupě
t.Old Mine=Starý důl
t.Aenor's Glen=Aenorova strž
t.Warehouse=Skladiště
t.City Sewer=Městká kanalizace
t.Dungeon=Dungeon
t.Haunted House=Zakletý dům
t.House=Dům
t.Dolbrad=Dolbrad
t.Astral Plane=Astrální pláně
t.Thunderdome=Dóm hromů
t.Underground Temple=Podzemní chrám
t.Cloister Underground=Podzemí kláštera
t.Cloister Cellar=Klášterní cely
t.Bell Tower=Zvonice
t.Spider Tunnel=Pavoučí tunel
t.Cloister Library=Klášterní knihovna
t.Ruined Cloister=Zničený klášter
t.Ancient Tomb=Starobylá hrobka
t.Dunghill=Dunghill
t.Dunghill Cellars=Městský žalář
t.Lava Pit=Lávová jáma
t.Deep Forest=Temný hvozd
t.Troll Cave=Obří jeskyně
t.Gravedigger's Cellar=Hrobníkův sklep
t.Abandoned Graveyard=Opuštěný hřbitov
t.Tomb of Knight Vigus=Hrobka rytíře Viga
t.Upper Catacombs=Horní katakomby
t.Small Tomb level=Malá hrobka
t.Lower Catacombs=Dolní katakomby
t.King's Grave=Královská hrobka
t.Royal Tomb Guardians=Strážci krále
t.Labyrinth of Royal Tomb=Labyrint královské hrobky
t.Tomb of Knight Ambrius=Hrobka rytíře Ambria

================================================================================
Item bonus text
================================================================================

t.small_healing_potion_bonus = doplní @150% zd@-
t.healing_potion_bonus = doplní @1100% zd@-
t.small_revitalizing_potion = doplní_@650%_zd_+_en@-
t.revitalizing_potion = doplní @6100% zd + en@-
t.strong_healing_potion_bonus = doplní 100% @1zd@-
t.small_stamina_potion_bonus = doplní @950% en@-
t.stamina_potion_bonus = dopní @9100% en@-
t.antidote_bonus = odstraní @2otravu@-, @0omráčení@- a @9zmrazení@-
t.revive_potion_bonus = Navrátí hrdinu mezi živé
t.scroll_of_wisdom_bonus = po přečtení svitku získá hrdina jeden extra bod dovedností
t.tome_of_wisdom_bonus = po přečtení knihy získá hrdina 2000 bodů zkušenosti
t.apple_bonus = doplní @13-8 zd@-
t.bread_bonus = doplní @110-20 zd@-
t.chicken_leg_bonus = doplní @615 zd + en@-
t.rat_meat_bonus = doplní @620 zd + en@-
t.cheese_bonus = doplní @910-20 en@-
t.mushroom_bonus = Může obnovit @120% zd@- nebo @920% en@- nebo způsobit @2otravu@-
t.herbs_bonus = Odstraní @2otravu@-
t.berries_bonus = Doplní @95-10 en@-
t.tankard_of_ale_bonus = Zvýší sílu na 15 kol, ale způsobí opilost
t.orkish_brandy_bonus = Zvýší sílu na 15 kol, ale způsobí silnou opilost
t.quest_item_bonus = # # @5Dějový předmět@-
t.one_ring_bonus = ...vládne všem...
t.shadow_jerkin_bonus = +7% zkušenosti za zásah
t.rotten_eye_bonus = Doplní @914-24 en@-
t.arcane_scroll_bonus = Po přečtení svitku získá hrdina 500 bodů zkušenosti.
t.fungus_sapientia_bonus = Po snězení získá hrdnia 1 extra bod dovednosti
t.keg_bonus = Soudek střelného prachu. # # @5Dějový předmět@-
t.wounded_dog_bonus = Bezvládný pes lovce Voráčka # @5Dějový předmět@-

[text = bloody_meat_bonus]
t=Kus krvavého a silně zavánějícího masa
t=# @5Dějový předmět@-

[text=forest_spell_of_passage_bonus]
t=Umoňuje majiteli procházet skalami v místech označených trolím znamením.
t=# # @5Dějový předmět@-


================================================================================
Item text
================================================================================

[text=unsigned_note_text]
t=@0Čísi nepodepsaná poznámka:@- #
t=@7V Myronově zahradě je falešná zeď. Jsem si tím jist! Ale co se za ní skrývá?

[text=proof_of_heroism_text]
t=Držitel tohoto certifikátu vstoupil a prozkoumal strašidelný starověký labyrint
t=ležící severovýchodně od Dunghillu. # #
t=@0Rake in Grass - stavitel kobek@-

[text=edwin's_note_text]
t=@0Zapsali jste si podivé zaříkadlo v neznámém jazyce:@-@4rurn asar@0.
t=@0Edwin říkal, že druid Ogla pomocí něj otvírá tajné skrýše.
t=Zkuste je použít na nápadné objekty v okolí, jako třeba stromy nebo něco podobného.@-

[text=miner's_note_text]
t=@0Papír je velmi starý a špatně čitelný. Stěží jde přečíst pár útržků: # #@-
t=Ve jménu Aenoru!... proklatě... trolové... všude... skrýváme se...
t=páky... trolové neumějí otevřít... zachránci mohou... patron vesnice...

[text=digger's_note_text]
t=Edward zase utekl z hrobky a byl nebezpečný. Musel jsem ho zamknout.
t=Klíč jsem nechal u Thora v severo-východní části hřbitova. # #
t=Hrobník

[text=paper_fragment_text]
t=...celé dny bloudím v kruhu! Cítím, že poklad musí být blízko!...
t=...tajný průchod na východě... nemohu to nalézt. Nemrtví útočí vždy,
t=když se přiblížím...

[text=thief's_log_text]
t=@0Text je velmi rozmazaný a slova jdou jen tušit: # #
t=@-Můj parťák se ztratil v dolním podlaží. Nemohu mu pomoci.
t=Bludiště jsem prohledal snad tisíckrát. Všechno marné. Stále však slyším hrát jeho flétnu
t=tam za zdmi. Už nemám sílu... Smrt je věude kolem. Bůh s námi.

[text=paper_with_runes_text]
t=Kompletní abeceda runového písma. Označili jste runy sedmi elementů: #
t=drak - ur # bouře - tor # příroda - nis # temnota - zef # skála - parth # voda - oghal # oheň - fom

[text=boy's_diary_text]
t=@0Deník obsahuje zápisky z tajných výprav malého chlapce do divokých zákoutí
t=městského parku. Chlapec si nejraději hrává v jihozápadním cípu parku poblíž vyschlé studny.
t=Zřejmě také našel klíč od zahradního domku, který je již mnoho let opuštěný.@-

[text=scheme_text]
t=@0Náčrtek magického kruhu, který se nachází v podzemí strašidelného domu@-

[text=khumrac's_scroll_text]
t=Tento glejt daruje svobodu zotročenému bojovníkovi Razzikovi.

[text=strange_instructions_text]
t=@0Kostrbatý text na kusu pergamenu: #
t=@7Náměstí se studnou - sleduj Husu - 2 sever - 3 západ - třetí řada od spodu, první cihla z prava.

================================================================================
ITEMS
================================================================================

t.money = peníze
t.remains = ostatky
t.small healing potion = Malý elixír zdraví
t.healing potion = Velký elixír zdraví
t.small revitalizing potion = Malý cloumák
t.revitalizing potion = Velký cloumák
t.small_stamina_potion = Malý vzpružující lektvar
t.stamina_potion = Velký vzpružující lektvar
t.medicine = Medicína
t.revive_potion = lektvar zmrtvýchvstání
t.animal_fur = zvířecí kůže
t.scroll_of_wisdom = Svitek poznání
t.tome_of_wisdom = Almanach vědění
t.apple = Jablko
t.bread = Chleba
t.chicken_leg = Kuřecí stehýnko
t.rat_meat = Krysí ražniči
t.cheese = Sýr
t.mushroom = Muchomůrka
t.healing herbs = Léčivé bylinky
t.berries_item = Borůvky
t.tankard_of_ale = Korbel piva
t.orkish_brandy = Skřetí pálenka
t.arrows = Šípy
t.stinky_shoes = Smradlavé trepky
t.pick = krumpáč
t.shovel = Lopata
t.stones = Kamení
t.throwing_stars = Házecí hvězdice
t.runic_stones = Runové kameny
t.rusty dirk = Rezavá dýka
t.cloth = Hazuka
t.sandals = sandály
t.pikestaff = násada od smetáku
t.habit = hábit
t.cloak = Kápě
t.bow = luk
t.chicken = Slepice
t.tree frog = Stromová žába
t.rat_item = Kouzelná krysa
t.spider_item = Pavouček
t.owl = Sova
t.bat = Netopýr
t.black_cat = Černý kocour
t.enchanted_cat = Očarovaný kocour
t.snake = Kobra
t.parrot = Papoušek
t.PART_DUNGHILL = PART_DUNGHILL
t.magic_skull_case = vrchlík lebky
t.wizard's_hat_of_haste = Kouzelný kvapící klobouk
t.winter_robe = Zimní róba
t.one_ring = jeden Prsten
t.phoenix_wand = Fénixova hůlka
t.healer's_ring = Léčitelský prsten
t.protector's_ring = Prsten ochránce
t.beast_cloak = Kápě šelmy
t.mallet = palcát
t.short_sword = Krátký meč
t.glowing_blade = Planoucí ostří
t.axe = Sekera
t.blistering_axe = žhnoucí sekera
t.dark_blade = Temné ostří
t.buckler = Dětský štít
t.small_shield = Malý štít
t.crude_ring_mail = Křupanská zbroj
t.chain_gloves = Kroužkové rukavice
t.defender_amulet = Ochranný amulet
t.leather_vest = Kožená vesta
t.leather_armor = Kožená zbroj
t.bear_gloves = Medvědí rukavice
t.belt = Opasek
t.leather_boots = kožené boty
t.long_staff = dlouhá hůl
t.cap = čepec
t.throwing_knives = vrhací dýky
t.snakehunter's_boots = škorně lovce hadů
t.short_flail = krátký cep
t.trapper's_knife = Zálesácká dýka
t.rake = hrábě
t.lizard_ring = prsten zelené ještěrky
t.vorack's_crossbow = Voráčkova kuše
t.band = pásek
t.dagger = dýka
t.worn_boots = teplé boty
t.leather_gloves = kožené rukavice
t.rat_chain = krysí náhrdelník
t.cutter = sekáček
t.graag's_fang = Grágský tesák
t.ancient_ring_mail = Starodávné brnění
t.flame_ring = Ohnivý prsten
t.pike = kopí
t.rusty_sword_of_cold = Zmrzlý meč
t.broken_small_shield = Prasklý malý štít
t.ice_cleaver = Ledový sekáč
t.ruined_scale_mail = Pošramocená zbroj
t.round_shield = Kulatý štít
t.empty_tankard = prázdný korbel
t.unsigned_note = nepodepsaná poznámka
t.townhall_cellar_key = Klíč od šatlavy
t.myron's_key = Myronův klíč
t.merchant's_letter = obchodníkův dopis
t.bloody_meat = Krvavý kus masa
t.bone_key = Kostěný klíč
t.proof_of_heroism = Certifikát hrdiny
t.PART_FOREST = PART_FOREST
t.protecting_habit = Ochraný hábit
t.rainbow_ring = Duhový prsten
t.serpent_amulet = Hadí amulet
t.ring_of_concentration = Prsten koncentrace
t.faruk's_chain = Farukův řetěz
t.hood_of_knowledge = Moudrá hučka
t.sandals_of_balance = Sandály vyváženosti
t.iron_talons = železné drápy
t.sabreteeth = Šavlový zub
t.wolf_head = Vlčí hlava
t.thorn_amulet = Ostnatý amulet
t.top_boots = Prvotřídní obuv
t.knight's_chain = Rytířský náhrdelník
t.light_helmet = Lehká helmice
t.glacial_pike = ledové kopí
t.soul_trident = Záhrobní trojzubec
t.chain = Řetěz
t.dragon shield = Dračí štít
t.snow_queen's_crown = koruna ledové královny
t.polar ring = Polární prsten
t.vasp_long_bow = luk vosí pas
t.voodoo_staff = Voodoo hůlka
t.power_gem = Moudrý kámen
t.wooden_cudgel = dřevěný kyj
t.bark_plate = kůrové brnění
t.stone_mace = kamenný kyj
t.amulet_of_hell = Pekelný amulet
t.holy_water = Svěcená voda
t.empty flagon = čutora
t.underground_water = Podzemní voda
t.PART_AENOR = PART_AENOR
t.bear_vest = Medvědí vesta
t.large axe = Masivní sekera
t.furry_glowes = kožešinové rukavice
t.long sword = dlouhý meč
t.venom_long_sword = jedovatý dlouhý meč
t.broad_sword = široký meč
t.great_sword = Skvělý meč
t.freezing_rod = Mrazící proutek
t.staff_of_flame = Hůl ohnivého skřeta
t.eagle_robe = Orlí šat
t.snowflake_amulet = Amulet sněhové vločky
t.ring_of_mercy = Prsten milosrdenství
t.battle_orb = Bitevní koule
t.hook pike = Háková tyč
t.thunder_mace = Hromový palcát
t.ring_mail = kroužková zbroj
t.serpent_vest = hadí vesta
t.bracers = chrániče předloktí
t.plated_helm = Plátová helma
t.burning_stars = hořící hvězdice
t.gloves_of_haste = rukavice zručnosti
t.cloth_mask = plátěná maska
t.snake_mask = Hadí maska
t.lash = bič
t.hooks = háky
t.black_ring = černý prsten
t.arbalest = samostříl
t.long_bow = dlouhý luk
t.composite_bow = prohnutý luk
t.finder's_necklace = Náhrdelník nalezní
t.scorching_crossbow = Sžíhací kuše
t.heavy_cutter = Těžký sekáč
t.loathsome_idol = Ohavný idol
t.ring_of_flesh = prsten netopýří mordy
t.ancient_relic = starodávná relikvie
t.edwin's_note = Edwinova poznámka
t.forest_spell_of_passage = Kouzlo pralesa
t.forest_claw = pralesní hnát
t.icebear_bow = luk ledního medvěda
t.shadow_jerkin = Půlnoční kazajka
t.spring_stone = jarní kámen
t.ogla's_herbs = Oglovy bylinky
t.charged_spring_stone = Nabitý jarní kámen
t.miner's_key = Horníkův klíč
t.miner's_note = Horníkova poznámka
t.stone_crook = Kamenná berla
t.PART_GRAVEYARD = PART_GRAVEYARD
t.mummyfied_head = Mumifikovaná hlava
t.scythe = Kosa
t.tooth_necklace = zubový náhrdelník
t.ring_of_scorpion = prsten škorpióna
t.ring_of_observer = světákův prsten
t.rotten_eye = shnilé oko
t.bone_staff = Kostěná hůl
t.breast_plate = Sekernický pancíř
t.plated_gauntlets = plátové rukavice
t.guard's_helm = žoldnéřská helma
t.lightning_circlet = blesková čelenka
t.heavy_crossbow = Těžká kuše
t.monk_battle_staff = mnišská bojová hůl
t.fanged_crown = Zubatá koruna
t.hammer_of_vigus = Vigovo kladivo
t.large_shield = Velký štít
t.gladiator_gloves = gladiátorské rukavice
t.chain_mail = fortelná zbroj
t.ancient_claymore = starobylý dvojručák
t.heavy_belt = těžký opasek
t.chain_boots = Okované boty
t.elven_blade = elfí ostří
t.elven_ring = elfí prsten
t.elven_wine = elfí víno
t.nailed_flail = okovaný cep
t.full_helm = fortelná helma
t.ram_staff = beraní hůl
t.arctic_orb = Sněhová sféra
t.arcane_scroll = Tajemný svitek
t.crusader_gloves = Křižácké rukavice
t.venom_battle_axe = jedová válečná sekera
t.icebear_talons = drápy ledního medvěda
t.tripple_flail = trojitý cep
t.assassin_jacket = vrahounská vesta
t.slayer's_halbert = zabijácká halapartna
t.band_of_shadows = stínový řemen
t.lucky_sandals = trepky klikařky
t.ring_of_craft = šibalův prsten
t.sky_bow = nebeský luk
t.war_flail = řemdih
t.celestial_mace = nebeský palcát
t.volcanic_tiara = Vulkanická tiára
t.lethal_stars = smrtící hvězdice
t.elven_ring_mail = elfí zbroj
t.chain_of_barriers = řetízek barikádník
t.gravedigger's_note = hrobařova poznámka
t.rusty_key = rezavý klíč
t.cellar_key = klíč od cely
t.ancient_necklace = prastarý náhrdelník
t.chateau_de_carcass = Chateau de carcass
t.tomb_key = klíč od hrobky
t.quarter_of_king's_seal = čtvrtina královské pečeti
t.gear = ozubené kolo
t.paper_fragment = útržek papíru
t.ruby = rubín
t.thief's_log = lupičův deník
t.flute = flétna
t.king's_gold = královské zlato
t.king's_crown = královská koruna
t.severed_skull = nahnilá lebka
t.left_hand = levá ruka
t.right_hand = pravá ruka
t.worn_sandals = vyšmajdané sandály
t.paper_with_runes = pergamen s runami
t.PART_CLOISTER = PART_CLOISTER
t.prior's_key = prior's_key
t.ring_of_undead_eater = prsten žrouta mrtvol
t.bishop's_crook = Biskupská berla
t.inquisitor's_chain = inkviziční medailon
t.relic_of_Roven_the_Bright = ostatky Rovena Jasného
t.crusader_helm = křižácká helma
t.silver_scale_mail = stříbřité brnění
t.blessed_two-hander = požehnaný obouručák
t.moon_staff = měsíční hůl
t.blowpipe = foukačka
t.frozen_sceptre = Ledové žezlo
t.beryl_staff = Berla z berylu
t.protector's_hat = Strážný klobouk
t.tome_of_constructor = Almanach Konstruktéra
t.tome_of_exorcist = Almanach exorcisty
t.tome_of_sourcery = magický prazdroj
t.the_butcher = Řezník
t.grotesque_bow = Groteskní luk
t.barbarian_chain = Barbarský amulet
t.thorn_staff = Bodláková hůl
t.enchanted_habit = Čarovný hábit
t.grim_scythe = Kosa pohřbívačka
t.arctic_full_helm = arktická helma
t.jade_gauntlets = Nefritové rukavice
t.iron_boots = ocelové boty
t.tower_key = klíč od věže
t.clapper = Srdce zvonu
t.viper_staff = hůl zmijovka
t.sprig = větev
t.pearl = perla
t.scale = šupina
t.armory_key = klíč od zbrojnice
t.bronze_key = bronzový klíč
t.iron_key = železný klíč
t.PART_CITY = PART_CITY
t.tome_of_alchemy = alchimistická bichle
t.barbed_lash_of_frost_bite = bič s ledovými ostny
t.meteorites = meteority
t.fungus_sapientia = fungus sapientia
t.cannon = Kanón
t.cannon_balls = dělové koule
t.blessed_ring = požehnaný prsten
t.spiritual_ring = spirituální prsten
t.hood_of_exorcist = Vymítačská kápě
t.plated_helm_of_survival = helma přežití
t.snake_heavy_belt = hadí těžký opasek
t.giant's_belt = obří opasek
t.shank_guards = holenní chrániče
t.hauberk = drátěná košile
t.plate_mail = plátová zbroj
t.nordic_shield = nordický štít
t.double_axe = dvojitá sekera
t.freezing_double_axe = mrazící dvojsekera
t.dragon_axe = dračí sekera
t.vampire_axe = upírská sekera
t.duo_chopini = duo_chopini
t.paralysing_staff = omráčivá hůlka
t.firebringer = ohňonoš
t.mighty_silencer = mocný tlumič
t.juggler's_sandals = kejklířské sandály
t.orc_habit = skřetí hábit
t.silky_ice_gloves = hedvábné ledové rukavice
t.fanged_necklace = náhrdelník z tesáků
t.stone_amulet = kamený amulet
t.sparking_rod = jiskřivá hůlka
t.orb_of_telekinezis = Kule telekineze
t.arctic_crossbow = Arktická kuše
t.spitfire = ohňomet
t.champion's_bow = Šampiónský luk
t.dragon_claw = Dračí spár
t.hell_chain = Čertovský řetěz
t.black_widows = černé vdovy
t.freezing_lash = Zmrazivý bič
t.exploding_ring = Explozivní prsten
t.jet_ring = bleskový prsten
t.wrist_guards = zápěstní chrániče
t.mask_of_the_master = maska mistra
t.glaive = halapartna
t.manhole_key = Klíč od poklopu
t.strange_instructions = podivné instrukce
t.ransom = výpalné
t.ring_of_assassins = Vrahounský prsten
t.ring_of_smugglers = Pašerácký prsten
t.ring_of_lizardmen = Ještěrácký prsten
t.warehouse_key = klíč od skladiště
t.steel_key = ocelový klíč
t.cottage_key = klíč od chatrče
t.keg = soudek
t.boy's_diary = chlapcův deník
t.Precise Axe = Precizní sekera
t.alchemist's_key = alchimistův klíč
t.princess = Princezna
t.man-eater's_root = kořen lidožravky
t.shards = střepy
t.dungeon_key = klíč od kobky
t.scheme = nákres
t.golden_key = zlatý klíč
t.duke's_ring = vévodův prsten
t.charmed_duke's_ring = Očarovaný vévodův prsten
t.khumrac's_scroll = Khumrakův svitek
t.razzik's_glaive = Razzikova halapartna
t.ring_of_giants = prsten obrů
t.wounded_dog = zraněný pes

================================================================================
MAP_HINTS
================================================================================
t.recharge = Osmělení
t.WOODCUTTERS = Dřevorubci
t.TRAVELING CONJURER = Pocestný kejklíř
t.CAMP = Tábor
t.SWORDSMAN GARRICK = Mečíř Garik
t.LOTHAR'S ARMORY = Lotharovo zbrojířství
t.CROSSBOW TAVERN = U nabité kuše
t.ARCHERY RANGE = Střelecká škola
t.OGLA THE DRUID = Druid Ogla
t.City Park = @9Městský park@-
t.Small Square = @9Malé náměstí@-
t.The Port = @9Přístav@-
t.poor's quarter = @9____Chudinská čtvrť@-
t.BRAGGARD'S SMITHING = Bragardova kovárna
t.DUNCAN'S AXES = Duncanovo sekernictví
t.HERMIT'S EDEN = Poustevníkův ráj
t.WORLD OF WONDERS = Svět zázraků
t.ARCHERY GUILD = Cech Lučištníků
t.SHADOW ALLEY = Temná ulička
t.ZEFRAN'S MENAGERIE = Zefranův zvěřinec
t.MAD DWARF = U šíleného záprdku
t.JOLLY GOOSE = Veselá husa
t.HOUNTED HOUSE = @4Strašidelný dům@-
t.ALCHEMIST'S HOUSE = @4__Alchimistův dům@-
t.TEMPLE OF FARUK = Chrám sv. Faruka
t.Wheel = Kolo
t.Library = Knihovna
t.MYRON'S HARDWARE = Myronovo železářství
t.GENERAL MARCHANDISE = Smíšené zboží
t.ALCHYMIST CHANDLERY = Alchimistův ráj
t.RATHOLE INN = Krysí díra
t.AUNTIE'S COTTAGE = Tetiččína chýše
t.TEMPLE OF ANRAK = Chrám Anraka
t.GYPSY'S VAN = Maringotka
t.SUMMONER'S COTTAGE = Zaklínačův srub
t.YAGA'S HUT = Chatrč baby Jagy
t.Teleport = Teleport
t.Teleport to royal tomb = Teleport do královské hrobky
t.Teleport to catacombs = Teleport do katakomb
t.Broken teleport = Rozbitý teleport
t.Gravedigger = Hrobník
t.Small Tomb = Malá hrobka
t.Tomb of Vigus = Hrobka rytíře Viga
t.Tomb of Ambrius = Hrobka rytíře Ambria
t.Catacombs = ____Katakomby
t.Royal Tomb = Královská hrobka
t.king's crypt = Králova krypta
t.Altar = Oltář

================================================================================
ENEMIES
================================================================================

  == NPC ==

    t.cultist = okultista
    t.merchant = kupec
    t.librarian = knihovník
    t.khumrac = khumrak
    t.howling zombie = skuhrající zombie
    t.highlander = horal
    t.sewage worker = kanálník
    t.edwin = edwin
    t.chaos_crook = podvodník
    t.beggar = žebrák
    t.bartender = výčepní
    t.easy target = snadný terč
    t.medium target = normální terč
    t.hard target = obtížný terč
    t.alchemist = alchymista
    t.red_hood = červená karkulka
    t.swift yorik = hbitý yorik
    t.grey wizham = Wizham šedý
    t.watch = stráž
    t.hunter vorack = lovec Voráček
    t.undead king = Nemrtvý král
    t.troll = Trol
    t.woman = Žena
    t.townsman = měšťan
    t.townswoman = měšťanka
    t.nobleman = noblesní pán
    t.depressed dead = Zádumčivá mrtvola
    t.razzik = razzik
    t.peasant woman = venkovanka
    t.necromancer = Černokněžník

  == ENEMIES ==
    t.abomination = Břichabol
    t.executioner = Kat
    t.mad edward = šilený edward
    t.duke falstad = Vévoda Falstad
    t.mad dog = Vzteklý pes
    t.dire wolf = Lítý vlk
    t.black rat = černá krysa
    t.plague rat = morová krysa
    t.fusty rat = vypelichaná krysa
    t.demon = démon
    t.dead knight = mrtvý rytíř
    t.dead apprentice = mrtvý učeň
    t.burning bones = Planoucí kosti
    t.bully = Mlátička
    t.ice bones = ledové kosti
    t.ice nightmare = Ledové zjevení
    t.bone wraith = kostěné zjevení 
    t.bone nightmare = Běsnící zjevení
    t.stun beetle = Brouk Ochromák
    t.blood bat = Netopýr
    t.bark monster = Kůrové monstrum
    t.assassin = Zabiják
    t.skilled spider = Cvičený pavouk
    t.combat skeleton = Bojový kostlivec
    t.exotic beetle = exotický brouk
    t.white wolf = polární vlk
    t.rock troll = kamený trol
    t.rimbrock = rimbrock
    t.wharf rat = přístavní krysa
    t.sewer rat = kanální krysa
    t.sick rat = chorá krysa
    t.rat = krysa
    t.priest master = Otec představený
    t.man eater = lidožer
    t.living dead = oživlá mrtvola
    t.lava lizard = lávogátor
    t.igor = igor
    t.monstrous_igor = monstrózní igor
    t.ice troll = ledový trol
    t.headless stinker = bezhlavý smraďch
    t.giant spider = obří pavouk
    t.fire lord = Pán ohně
    t.fire demon = Ohnivý démon
    t.fat dead = Tlustosmrt
    t.zombie = zombie
    t.yaga = baba Jaga
    t.wraith = zjevení
    t.corpse_eater = mrtvožrout
    t.giant worm = obří červ
    t.wolf = vlk
    t.warder = warder
    t.ukmar = ukmar
    t.fuzzy spider = chlupatý pavouk
    t.fire arachnid = Ohňivouk
    t.tree troll = Dřevěný trol
    t.creepy torso = plazivé torzo
    t.green death = zelená vdova
    t.thug leader = Vůdce bandy
    t.thug = hrdlořez
    t.rizzabak = rizzabak
    t.zarok the dragon = drak zarok 
    t.krissrak = krissrak
    t.ho chi mint = ho chi mint
    t.boodhand = Drtikol
    t.shadow cloak = Šedá kápě
    t.stone golem = kamenný golem
    t.spider queen = Pavoučí královna
    t.spider_enemy = pavouk
    t.spectre = Spektra
    t.forest spider = lesní pavouk
    t.small spider = pidi pavouk
    t.small rat = malá krysa
    t.skull = lebka
    t.bone warrior = kostěný válečník
    t.skeleton = kostlivec
    t.apocalypse_rat = Krysokalipsa
    t.bowin the ripper = bowin rozparovač
    t.halag stonefoot = halag platfus
    t.mountain giant=horský obr

================================================================================
BUTTONS
================================================================================

  t.b_yes = @0_Ano_@-
  t.b_no = @0_ne_@-
  t.b_ok = @0_ok_@-
  t.b_next = @0_další_@-
  t.b_skip = @0přeskoč@-
  t.b_more = @0dál@-
  t.b_work = @0práci@-
  t.b_trade = @0obchod@-
  t.b_leave = @0odejít@-
  t.b_go_on = @0beru@-
  t.b_fight = @0_Boj!@-

================================================================================
GENERAL
================================================================================

  [text=unknown_grave]
    t=@0Nápisy na náhrobcích jsou tak zašlé, že je nejde přečíst@-
  [text=locked_gate]
    t=@0Brána je zamčená.@-
  [text=locked_door]
    t=@0Dveře jsou zamčené.@-
  [text=locked]
    t=@0K otevření je třeba správný klíč.@-
  [text=unlocked]
    t=@0Již je odemčeno.@-
  [text=action_used_key]
    t=@0Použili jste klíč.@-
  [text=not_enough_money]
    t="Bohužel nemáte dostatek peněz."
  [text=jammed]
    t=@0Je to rozbité.@-
  [text=remove_timber]
    t=@0Podařilo se odstranit kládu.@-
  [text=won't_budge]
    t=@0Ani se nehne.@-
  [text=berries]
    t=@0Borůvky. Přijdou k chuti@-
  [text=nothing_happened]
    t=@0Nic se nestalo@-
  [text=hello]
    t="Buď zdráv!"

## CHARON STATUE ##

  [text=charon1]
    t=@0Malý oltář se sochou muže o kterém jste již slyšeli. Legenda praví,
    t=že tento svatý mnich pomáhal umučeným duším přecházet z tohoto světa
    t=na jiná šťastnější místa. Do oltáře se dá něco vložit.@-
  [text=charon2]
    t=@0Uslyšeli jste tiché zaševelení:@-
    t="Děkuji za pomoc ztracené duši, milosrdní."
    
## TRAVELSTONE ##

  [text=travelstone]
    t=@0Velký starodávný obelisk. Na povrch vystupují čtyři větší kameny, které
    t=by mohlo jít zmáčknout. Který si vyberete?@-
  [text=something's_missing]
    t=@0Něco schází.@-
  t.b_tstone1=horní
  t.b_tstone2=levý
  t.b_tstone3=pravý
  t.b_tstone4=dolní
  t.b_tstone5=@4žádný@-

## INTRO ##

  [text=intro_1]
    t=@0Kraj obcházejí podivné zvěsti o velkém zlu, které bylo probuzeno na starém opůštěném hřbitově
    t=králů poblíž města Dolbrad. Mrtví se prý potulují po okolí a zabijí každého kdo by se pokusil
    t=odhalit tajemství ukryté v jejich hrobkách.@-
  [text=intro_2]
    t=@0Povídačky dorazili i do zapadlého městečka Dunghill, kde se potkávají pocestní a obchodníci.
    t=V místné krčmě si pak nad džbánkem piva ustrašeně vypráví děsivé příběhy o nebožtících šourajících se
    t=po hřbitovech za temných nocí.@-
  [text=intro_3]
    t=@0A v té době se objevujete na scéně i vy # (za vydatné podpory mnoha doušků piva). #
    t=@7Vy: "Co tu skučíte, jak staré ustrašené ženské?! Pár nahnilých 
    t=zdechlin je pro pravého dobrodruha jako nic! Pcha!"@- #
  [text=intro_4]
    t=Obchodník: "To jsou bohatýrská slova, ale prosáklá pivem! Což takhle malou ukázku, jak s těmi zdechlinami
    t=zatočíte vy?" #
    t=@7Vy: "Pcha! Chtělo by to nějakou motivaci, proč si špinit ruce s kdejakým plesnivým šmejdem."@- #
  [text=intro_5]
    t=Obchodník: "Dobrá... Co říkáte na @43000 zl@-, když přinesete něco z královského pokladu na důkaz, že 
    t=jste se dostali až do nitra té hrobky?" #
    t=@7Vy: "Aha! To vypadá, že máme dohodu!"@-
  [text=intro_6]
    t=obchodník: "Jsme právě na cestě na Dolbradské tržiště za nějakým obchodem.
    t=Sejdeme se v tamní krčmě @4Veselá husa@-... Pokud tedy budete mít nějaké zlato. Che-che" #
    t=@7Vy: "Tak to abyste vyrazili! My jsme tam raz dva! Nenechte nás čekat! A na to se napijem!"@-

  [text=intro_7]
    t=@0Probrali jste se v jakési zatuchlé šatlavě a jen velmi ztuha vzpomínali, co se vlastně dělo než jste se sem dostali... # #
    t=Moment! Že vy jste se vsadili s nějakými obchodníky, že donesete kus královského pokladu ze strašidelného hřbitova
    t=plného zombií? ó lalá!

================================================================================
TRAVEL
================================================================================

  [text=dh_leave]
    t=@0Opravdu chcete opustit toto údolí a pokračovat do východního lesa?# #
    t=@4(Tím Opustíte tuto část hry na trvalo)@-

  [text=to_the_forest]
    t=@0Pokračovali jste dál po cestě na východ. Po nějaké době jste dorazili 
    t=do lesa plného divokých zvuků a skrytých pohledů. @-
    
  [text=forest_leave]
    t=@0Opravdu chcete odejít z lesa a pokračovat do Sněžných hor? # #
    t=@4(Tím Opustíte tuto část hry na trvalo)@-

  [text=to_the_mountains]
    t=@0Po dlouhé a strastiplné cestě mezi vysokými stromy a hustými křovisky jste se
    t=konečně dostali až k bílým vrcholkům sněžných hor. Nohy vás zanesli do malého
    t=údolí známeho jako Aenorova strž.@-

  [text=ag_leave]
    t=@0Opravdu chcete opustit Aenorovu strž a pokračovat dál? # #
    t=@4(Tím Opustíte tuto část hry na trvalo)@-

## LEAVING AENOR'S GLEN ##

  [text=leaving_ag1]
    t=@0Řekli jste sbohem malé zastrčené díře a sledovali jste stezku dolů do nížiny.
    t=Naštěstí jste cestou nepotkali žádné orky o kterých obyvatelé Aenorské strže tak často mluvili. @-
  [text=leaving_ag2]
    t=@0Trvalo mnoho dní, než jste došli k prvním stromům hlubokých lesů, které obepínají 
    t=dolbradský přístav ze západu a z jihu. Zde jste však opustili hlavní cestu a
    t=vydali se po mnohem pochmurnější stezkce vedoucí k opuštěnému hřbitovu.@-
  [text=leaving_ag3]
    t=@0Tento Bohem zapomenutý kus země nahání husí kůži. Mohutné stromy zastiňují nebe 
    t=a v jejich stínu nejde pořádně rozeznat, zda je den či noc. #
    t=Konečně se vám podařilo najít zdi hřbitova.@-
  [text=leaving_ag4]
    t=@0Vstupní brána však byla pevně zamčena a zajištěna několika těžkými řetězi. Nezbývalo nic jiného než se
    t=vyšplhat po jednom ze stromů a přeskočit vysokou zeď. Snad se později podaří najít i nějakou cestu zpět...@-

## TO THE CITY ##

  [text=cloister_leave1]
    t=@0Tohle je zřejmě nějaký tajný tunel. hmm... asi se opravdu nedostanete zpátky 
    t=přes mohutný zával, který navíc z druhé strany hlídá horda šílených mnichů.
    t=Takže tohle je opravdu jediná cesta ven. Chcete tam vstoupit? # #
    t=@4(Tím opustíte tuto část hry natrvalo)@-
  [text=cloister_leave2]
    t=@0Sestoupili jste do podzemí za zvuků řítících se zdí. Ocitli jste se v chodbách
    t=rozsáhlého bludiště, ve kterém jste bezradně bloudili několik dní. Nakonec se vám
    t=ale povedlo najít cestu ven. K vašemu úžasu jste se vynořili v jedné z postraních ulic 
    t=královského přístavu Dolbrad!
  [text=cloister_leave3]
    t=@0Bohužel vaše radost z čerstvého a solí prosáklého vzduchu trvala jen krátce. Našli jste totiž
    t=po zdech celého města vylepené plakáty, kde jste označováni za vrahy arcibiskupova bratra!
    t=Že by ten zatracený velekněz z ďábelského kláštera byl bratrem nejsvětějšího muže zde ve městě?!
  [text=cloister_leave4]
    t=@0Problém je, že jakožto hledané osoby, nemáte šanci projít přes stráže hlídající městskou bránu. #
    t=Jste tak uvězněni mezi dolbradskými zdmi!@-

================================================================================
LEVEL TEXTS
================================================================================


--------------------------------------------------------------------------------
DUNGHILL
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=dh_well1]
    t=@0vhodit minci?@-
  [text=dh_well2]
    t=@0Nemáte u sebe žádné peníze.@-
  [text=dh_well3]
    t=@0žbluňk!@-
  [text=dh_well4]
    t=@0Hej! Opravdu myslíš, že porazíš velkého ošklivého šéfa a získáš srdce překrásné princezny, když všechny peníze 
    t=nahážeš do první díry co uvidíš?@-

  t.b_rathole_rest=@0Nocleh (@4200 zl@0)@-

  [text=dh_rake1]
    t= @0*Řach!*@- # #
    t= Našli jste @4hrábě v trávě@-!
  [text=dh_jng]
    t=@4jets'n'guns@- # #
    t=Masivní řežba, která vás vyrazí z bot! Dechberoucí grafika, omračující efekty a
    t=nekonečná destrukce!
    t=# #
    t=@0Boha jeho, co tohle tady dělá...@-

  [text=dh_no_apple]
    t=@0Jablka došla...@-

  [text=dh_sign_townhall]
    t=@4Radnice@- # #
    t=(nerušit v pozdních nočních hodinách!)

  [text=dh_sign_direction1]
    t=@4Krysí díra@-- sever #
    t=@4Radnice @-- východ #
    t=@4Myronovo železářství @-- jih #
    t=@4Alchimistův ráj @-- západ

  [text=dh_sign_direction2]
    t=@4Dunghill @-- západ #
    t=@4Nimlor @-- východ

  [text=dh_sign_smith]
    t=@7Myronovo železářství@- # #
    t=Zbraně a brnění pro každodenní dobrodružství
    
  [text=dh_sign_general]
    t=@4smíšené zboží@- # #
    t=Prvotřídní kvalita!
    
  [text=dh_sign_inn]
    t=@8Krysí díra@- # #
    t=Ostrá jídla # silné pivo # dobré ceny!

  [text=dh_sign_magic]
    t=@6Alchimistův ráj@- # #
    t=Dnešní mimořádná nabídka: # Jeden prsten!

  [text=dh_no_visit_townhall]
    t=@0Návštěva radnice v nočních hodinách nepadá do úvahy.@-

  [text=dh_rathole_inn]
    t="Vítejte v Krysí díře. Máte nějaké přání?"
  [text=dh_inn_rest]
    t=@0Odpočinuli jste si pár hodin a nabrali novou sílu.@-

  [text=dh_locked_gate]
    t=@0Brána je je zamčená @4natrvalo@-.
    
  [text=dh_thorns1]
    t=@0Částečne jste odtstranili divoký porost, ale trny ostré jako dýky vás ošklivě popíchali. 
    t=Navíc vás vyrušilo cosi harašícího mezi stromy!@-
  [text=dh_thorns2]
    t=@0Konečně se povedlo zcela odstranit to strašné trní.@-

## SMITH ##

  [text=dh_smith_first_hello]
    t="Vítejte pocestní! Máte zájem o nějakou užitečnou výbavu, která vás ochrání 
    t=na nebezpečné cestě? Zdáte se mi docela schopní! Nechtěli byste si přividělat
    t=@4250 zl@- za drobnou prácičku?"

  [text=dh_smith_work]
    t="Odporný slizký červ se usadil v mé krásné zahrádce a celou mě ji ožírá. Tady máte klíč
    t=a zbavte mě té potvory."

  [text=dh_smith_in_progress]
    t="Buďte zdrávi! Tak jak to jde s tím hnusným slizem? Možná by se vám hodila ostřejší ocel.
    t=Jen si račte vybrat z mé nabídky!"

  [text=dh_smith_success]
    t="Výborně! Mé květinky jsou zachráněny! Díky vám, přátelé! Zde je vašich 
    t=@4250 zl@- a můžete je hned utratit za některý z mých prvotřídních výrobků!
    t=Vše je ta nejvyšší kvalita. Ruční práce!"

  [text=dh_smith_after_success]
    t="Vítejte, přátelé! Rád vás zase vidím. Pojďte si vybrat nějakou z mých krásných zbraní."

## UKMAR ##

  [text=dh_ukmar_welcome]
    t="ukmar je velký! Ukmar je silný! ukmar je největší rváč! #
    t=Vsadím svých @4250 zl@-, že vás rozplácnu jak mouchu!
    t=No?! Máte v gatích, co?"
  [text=dh_ukmar_quit_question]
    t="Chcete přerušit souboj a přijít o své peníze?"
  [text=dh_ukmar_no_retreat]
    t="Nemáte dost peněz! Musíte bojovat až do konce!"
  [text=dh_ukmar_retreat]
    t="ha! Tak utíkete, třasořitky a vyřiďte všem, že ukmar je nejlepší!"
  [text=dh_ukmar_defeated]
    t="Oh! Ukmar má dost. Cizinci jsou lepší než ukmar! Vemte si peníze a běžte!"
  [text=dh_ukmar_no_more]
    t="Už mě nebijte! Mamí! Pomóc!"
  t.b_ukmar_retreat="Um, kde je nejbližší toaleta?"
  t.b_ukmar_fight="Tak se ukaž, dubová hlavo!"
  t.b_ukmar_continue = @0Pokračovat@-
  t.b_ukmar_give_up = @0Vzdát se@-

## ANGRY WOMAN ##

  [text=dh_woman_welcome1]
    t="Háááá! Zase vy, bídáci?! Kde jsou mé slepice? Chci pěkně všech šest zpátky. A to hned!"
  [text=dh_woman_done]
    t="Hmmm. Vidím, že máte všechny mé slepice. Dobrá, řeknu kapitánovi, že vás muže nechat jít.
    t=Ale radím vám, abyste se ve vlastním zájmu už nevraceli!"
  [text=dh_woman_leave_me]
    t="Dejte mi pokoj, vochmelkové!"

## CAPTAIN ##

  [text=dh_captain_no_pass]
    t="Omlouvám se, ale zavázali jste se vrátit chybějící slepice jejich majitelce. Dokud tak neučiníte,
    t=nesmíte opustit město."
  [text=dh_captain_pass]
    t="Paní Matylda mi řekla, že jste splnili svůj slib. Můžete jít."
  [text=dh_captain_proceed]
    t="Pokračujte. Tady není nic k vidění."


## BEGGAR ##

  [text=dh_beggar_paid]
    t="Ještě jednou díky, blahorodí."
  [text=dh_beggar_offer]
    t="Dejte nebožákovi pár drobáčků..."
  [text=dh_beggar_no_money]
    t="Vždyť nemáte ani 5 zl! To je ňájakej vtip?"
  [text=dh_beggar_thanks]
    t="Tisíceré díky! Našel jsem tenhlenc @4rezavej klíč@- od městskýho sklepení.
    t=Na můj vkus je tam trocha moc krys. Vadí mi to jejich věčný štrachání nohama.
    t=Ale pro vás, udatný hrdiny, to nemůže bejt žádnej problém, že jo? A třeba tam najdete aj poklad!"
  t.b_beggar_no = "Táhni!"
  t.b_beggar_yes = "Tady máš" (@45 zl@-)

## HELPS ##

  [text=dh_help_combat1]
    t=@5tutorial (1/2)@- #
    t=@0Nadešel čas prvního souboje. Boj je ovládán pomocí pěti tlačítek. #
    t=- @4tlačítko útoku @0zobrazuje zbraň aktivního hrdiny a provádí normální útok. #
    t=- @4aktivní dovednost@0 provede speciální útok nebo vyčaruje kouzlo. #
    t=- @4Výběr dovednosti@0 zobrazí výběr z nabídky dostupných dovedností vybraného hrdiny. #
  [text=dh_help_combat2]
    t=@5tutorial (1/2)@- #
    t=@4Přepínač taktiky@0 mění taktiku boje vybraného hrdiny. # #
    t=@5útočná taktika@0 (zkřížené meče) se zaměřuje na boj s nepřítelem, oproti tomu #
    t=@5obraná taktika@0 (štít) preferuje ochranu. # Slabší nebo zraněný hrdina se tak
    t=může skrýt za ostatní a lépe odolat útokům nepřátel.

  [text=dh_help_map1]
    t=@5tutorial@- #
    t=@4mini mapa@0 v pravém horním rohu zobrazuje pozici a směr pohybu družiny.
    t=Klik na mapku zobrazí detailnější mapu, kde se zobrazuje celý level s popisky důležitých míst.

  [text=dh_help_pick1]
    t=@5tutorial@- #
    t=@0Klik ve výhledu na zem otevře obrazovku s inventářem vlevo a seznamem předmětů ležících na zemi vpravo.
    t=Seberte korbel a chleba. Chleba můžete sníst dvěma kliky v inventáři a označením hrdiny.
    t=Pak klikněte na mříž na západě.@-
  [text=dh_help_rail1]
    t=@5tutorial@- #
    t=@0Můžete zkusit přivolat někoho, kdo vám odtud pomůže. Zkuste použít prázdný korbel na železnou mříž.
    t=Rámus by mohl upoutat něčí pozornost. # #
    t=V některých případech lze použít předměty z inventáře na objekty ve výhledu. Stačí vybrat předmět ze
    t=seznamu ve spodní části obrazovky. Nyní stačí kliknout na prázdný korbel.
  [text=dh_help_rail2]
    t=@4ra-ta-ta-ta@- #
    t=@0Chvíli jste rachtali korbelem o mříže, až se konečně někdo objevil. Poznali jste v něm výčepního z Krysí díry.
    t=Trochu znuděně vám vysvětlil, že jste minulou noc trochu přebrali a ve své opilosti jste začali pronásledovat houf slepic
    t=jedné místní selky s hurónským řevem: "Zhiňte, smrdutí skřeti!". Naštestí jse již byli v takovém stavu, že jste
    t=toho nezvládli moc nenapáchat. Pro jistotu vás ale strčili pod zámek, dokud se z toho nevyspíte.@-
  t.b_dh_rail=@7"To je ostuda! Můžeme to nějak odčinit?"@-
  [text=dh_help_rail3]
    t="hmmm. Naštěstí jste toho moc nezničili, ale paní Matylda stále nemůže najít svých šest slepic.
    t=Asi se rozletěli všude možně po městě. Když mě slíbíte, že jí pochytáte a v pořádku vrátíte majitelce, tak
    t=vás odtud pustím. Souhlasíte?"
  [text=dh_help_rail4]
    t="Dobrá, řeknu o naší dohodě Matyldě a strážnému u východu z města."

  [text=dh_help_1]
    t=@5tutorial@- (1/4) #
    t=Vaše dobrodružství začíná v tomto malém městečku. Klikněte na dveře a nebo do nich přímo vstupte.
    tŚ obyvateli města můžete komunikovat kliknutím na jejich postavu.
  [text=dh_help_2]
    t=@5tutorial@- (2/4) #
    t=Pro vstup do inventáře klikněte na obrázek některého z hrdinů. Můžete zde pracovat s předměty, prohlížet statistiky a číst
    t=záznamy v seznamu úkolů.
  [text=dh_help_3]
    t=@5tutorial@- (3/4) #
    t=
  [text=dh_help_4]
    t=@5tutorial@- (4/4) #
    t=Klik na minimapku v pravém horním rohu zobrazí podrobnější mapu.
  [text=dh_help_garbage]
    t=@5tutorial@- # prohledávejte hromady odpadků a sudy. Občas tam lze objevit něco užitečného.
  [text=dh_help_garden]
    t=@5tutorial@- # V této zahradě by se dalo najít něco zajímavého. Zkuste sebrat léčivé bylinky, jablka a houby.
    t=Vyzkoušejte jaké mají účinky, když je některý z hrdinů sní.
    

## granddaughter ##

  [text=dh_niece1]
    t="Buďte pozdraveni! Cestujete na východ? Mohli byste navštívit moji starou tetičku Dalilu a
    t=vyřídit jí mé pozdravy a krátký vzkaz? Chtěla bych jí nabídnout, aby se nastěhovala sem ke mně do města.
    t=Zdraví už jí tak neslouží a v jejím věku je nebezpečné bydlet takhle sama v lese.
  [text=dh_niece2]
    t="Dobý den! Už jste mluvili s mou tetičkou Dalilou?"
  [text=dh_niece3]
    t="Buďte zdrávi! Mnohokrát děkui za pomoc. Jste báječní!"
  [text=dh_auntie1]
    t=Z chatrné chaloupky vám vyšla v ústrety vetchá stařenka...
  [text=dh_auntie2]
    t=@0"U všech svatých! Už jsem nedoufala, že se někdo objeví. Ten odporný pavouk slídí okolo domku
    t=celé dny! Vůbec jsem nemohla vyjít ven."
  [text=dh_auntie3]
    t="Možná už jsem vážně stará, abych takhle sama žila v lese. Zkusím tedy to bydlení u neteře. Snad si zvyknu.
    t=Prosím, přijměte těchto pár věcí jako odměnu za vaši odvahu!"
  [text=dh_auntie_empty]
    t=Chaloupka je prázdná.
    
## hunter ##

  [text=dh_hunter1]
    t="Hej, vy! Vidím, že přicházíte z Dunghillu. Neviděli jste cestou mého psa ?
    t=Ztratil jsem ho při lovu před pár dny, když na nás zaútočil medvěd. Ještě se necítím dobře,
    t=abych ho šel sám hledat do lesa. Nepomůžete mi?"
  [text=dh_hunter2]
    t="Skvělé! Vemte si tenhle uleželý kus zvěřiny. Téhle vůni určitě neodolá.
    t=Ztratil jsem ho někde poblíž vchodu do jeskyně na severu. Stačí, když bude pes někde poblíž 
    t=a jeho mlsný jazyk už ho k vám dovede. Ale radím vám - do té jeskyně nelezte!
    t=Lidé se tam ztrácejí!"
  [text=dh_hunter3]
    t="Zatím jste mého psa nenašli? Ksakru, jak mám něco ulovit bez svého psa?!"
  [text=dh_hunter4]
    t="Vy jste ho našli! To je úžasné! Vezměte si tuto kuši. Je to velmi dobrá zbraň a už skolila nejednoho
    t=vlka. Snad dobře poslouží i vám!"
  [text=dh_dog1]
    t=@0Z ničeho nic vyskočil z lesa vrčící pes a výhružně vycenil své tesáky!@-
  [text=dh_dog2]
    t=@0Nakonec se vám povedlo psa udolat, až padl vyčerpáním. Sotva dýchajícího jste ho zvedli a vzali s sebou.@-
    
## brother ##

  [text=dh_brother1]
    t="U Faruka, nejste nemrtví! Hledám svého nablblého bratra. Říkal jsem mu, ať do té jeskyně neleze.
    t=Ale to né. Prý tam najde poklad, hlupák! Ale už se nevrátil. Šel jsem ho tam hledat, ale 
    t=zaútočilo na mě nějaké příšerné kostěné strašidlo! Div že jsem vyvázl živý!
    t=Zpátky už nejdu. Nemohu. Co jen bude s mým bratrem?
  [text=dh_brother2]
    t="Aááá! Nezabíjej mě! Moment! Vy nejste strašidla! Jaké štěstí! Už jsem se bál, že tu shniju na věky.
    t=Hádám, že jste sem vyčistili cestu, takže je šance odtud urchnout, než se tu objeví další příšery!
    t=Tady máte, vezměte si tenhle klíč. Možná je od pokladu. Klidně si ho nechte. Já už tu nezůstanu ani minutu."
    
  [text=dh_merchant1]
    t="Výborně! Hledám zkušené a odvážné dobrodruhy, přesně jako jste vy!
    t=Mám tu dopis, který potřebuji doručit svému obchodnímu partnerovi v Dolbradu -
    t=městě východně odtud. Ten vám zaplatí @4500 zl@- při doručení. Máte zájem?"
    
  [text=dh_yorik]
    t="Nazdar, hoši! Máte zájem o zboží pro lidi, co se nebojí riskovat a chtějí získat velký poklad nebo dva?"
    
  [text=dh_woman_fire1]
    t="Viděli jste jeskyni na jihu odtud? Lidé říkají, že tam žije démon co dýchá oheň. Zabije každého, kdo by se tam odvážil"
  [text=dh_woman_fire2]
    t=woman: "Viděli jste jeskyni na jihu odtud? Lidé říkají, že tam žije démon co dýchá oheň. Zabije každého, kdo by se tam odvážil"
    t=@7Vy: "Tak ten už to má za sebou."@- #
    t=woman: "óóch, jaká odvaha!!"
    
## watch 2 ##

  [text=dh_w1]
    t="Chcete projít, občané? Z důvodu zvýšených bezpečnostních opatření není povoleno
    t=vstupovat do hlubokého lesa bezbraným civilstům. Pouze zdatní dobrodruzi splňující přísná kritéria nebo 
    t=obchodníci s řádným doprovodem mohou projít. #
    t=Do které skupiny patříte vy?"
  t.b_w1="dobrodruh"
  t.b_w2="obchodník"
  [text=dh_w2]
    t="To by ovšem mohl říct každý. Jediné co vím je, že jste rozehnali pár slepic.
    t=To není moc valné hrdinství v mých očích. Máte nějaký důkaz vašich zkušeností a schopností?"
  [text=dh_w3]
    t="Dobře. V tom případě potřebujete ozbrojenou eskortu. Můžeme vám ji zajistit za standardní poplatek @410000 zl@-."
  [text=dh_w4]
    t="Dobrá, dobrá,... Není to sice přesně, to co jsem čekal, ale pro jednou mohu přimhouřit oko.
    t=Běžte."
  [text=dh_w5]
    t="A tohle má být jako co? Běžte domů, občané a neplýtvejte mým časem!
    t=Mám tu důležitou práci."


--------------------------------------------------------------------------------
DUNGHILL - UNDERGROUND
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=dh2_levers]
    t=@5tutorial@- #
    t=@0Některá místa lze zpřístupnit přepnutím páky. Zkuste najít @42 páky@0 v této
    t=malé cele, asbyste se dostali dále.@-

  [text=dh2_plates]
    t=@5tutorial@- #
    t=@0V této místnosti se nachází @4velký kámen a pedál@0. Klikem na kámen ho 
    t=odvalíte ve směru pohledu. Posunutím kámene na pedál se otevře další cesta. #
    t=@1Než začnete, uložte si pozici hry. Pokud kámen posunete do rohu, již není šance
    t=dostat ho na správné místo.@-

  [text=dh_tomb_draft]
    t=@0Cítíte slabý vánek z jihu. Za tou zdí musí být volný prostor! #
    t=ale kde jsou dveře?@-

--------------------------------------------------------------------------------
FOREST
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=forest_adventurer]
    t=Zdravíčko, přátelé! Procházíte přes les? Poslední dobou je to tu plné dřevěných trollů.
    t=Naštěstí jsou citlivý na oheň. Mám na prodej tuhle šikovnou @4žhnoucí sekeru@-.
    t=Nemáte zájem?
  [text=forest_monk_statue1]
    t=@0nápis na podstavci praví:@- # #
    t=Vzývejte Anraka, pána lesa. Modlibta, mléko a zrní, pak dál vede cesta skrz trní.
  [text=forest_monk_statue2]
    t=@0Tichý hlas jakoby odnikud:@- # #
    t="Buď pochválen Anraku, pane lesa"
  [text=forest_monk_statue3]
    t=@0Tichý hlas jakoby odnikud:@- # #
    t="Buď pochválen Anraku, pane lesa" # #
    t=@4Husté křoví na severu se jako zázrakem rozestoupilo!@-
  [text=forest_dir]
    t=@4Nimlor@- - západ #
    t=@4aenorova strž@- - sever #
    t=@4dolbrad@- - východ
  [text=forest_altar]
    t=@0Runový nápis praví:@- # #
    t=Buď požehnán, ty jenž krvácíš na oltář.# #
    t=@0Chcete obětovat několik kapek krve?@-
    
  [text=forest_sum1]
    t=Zdar ve spolek! Hledáte přístřeší? Dobře, ale nejsem žádná charita, můžete se tu dát dohromady, ale 
    t=za @4200 zl@-. A nebo spíš dáme řeč o obchodu? Jsem zaklínač, takže vám mohu nabídnout pár speciálních věcí 
    t=z oboru. A teď mě napadá - měl bych tu ještě nějakou prácičku jako dělanou pro vás.
  [text=forest_sum2]
    t=Potřeboval bych tuhle čutoru naplnit z podzemního pramene. Pramen se nachází v jeskyni severně odtud.
    t=Trochu špatně se to hledá a navíc se tam usadila banda trolů.
  [text=forest_sum3]
    t=Nazdar! Chcete si tu odpočinout za @4200 zl@- nebo se chcete podívat co tu mám na prodej?
  [text=forest_sum4]
    t=Vidím, že máte plnou čutoru. Výborně! Tady máte @4300 zl@- jako odměnu.
    
  [text=forest_water1]
    t=@0Pramen chladné a osvěžující vody.@-
  [text=forest_water2]
    t=@0Naplnili jste čutoru vodou z pramene.@-

## FAIRY ##

  [text=forest_fairy1]
    t=@0Našli jste malinkou okřídlenou vílu lapenou v pavoučí síti. Když vás uviděla, zvolala sotva slyšitelným hláskem: @- # #
    t=@5Ne! Nepokoušejte se mě zachránit! Je to past! Jedva se té sítě dotknete objeví se tu pavouci a zabijí vás. Utíkejte. Já jsem ztracena! # #
    t=@0Pokusíte se přesto vílu zachránit?@-
  [text=forest_fairy2]
    t=@0Malá postavička vyskočila z lesa:@- # #
    t=@5Díky vám, moji zachránci! Nemám mnoho užitečných věcí pro tak velké lidi jako jste vy kromě tohoto drahokamu.
    t=Možná vám jeho magická síla pomůže. Sbohem! # #
    t=@0A jak nenadále se víla objevila, tak také zmizela.@-

## SAVING REDHOOD ##

  [text=forest_moaning]
    t=@0Zaslechli jste slabé vzdálené naříkání odkudsi z jihu.@-
  [text=forest_saving1]
    t="Tisíceré díky za záchranu mého života! Tyhle strašné potvory
    t=mě tu obklíčili a neměla jsem už sílu s nimi bojovat. Stačila chvilka a
    t=mé ochrané kouzlo by přestalo učinkovat a pak..."
  [text=forest_saving2]
    t="prosím, počkejte! Slíbila jsem odnést tyhle chilli papričky mé babičce,
    t=ale teď se velmi bojím jít sama dál do lesa. Nedoprovodili byste mě, prosím?
    t=Ona je moc potřebuje na své milované stejky. Určitě se vám bohatě odmění!
  [text=forest_saving3]
    t="Skvělé! Babička bydlí na skrytém paloučku. Pojďte za mnou!"
  [text=forest_yaga0]
    t=@0U Faruka, kam se ta zatracená holka poděla? A co tohle má být za palouček?!
    t=Ta podivná výzdoba z kostí a lebek!@-
  [text=forest_yaga1]
    t=@8Baba: "Zdravím vás, fešáci! Co vás sem přivádí?" #
    t=@-Vy: "uhm. Rádi bychom vám předali tyto červené chilli papričky od vaší vnučky. 
    t=Ale cestou se nám jaksi...ehm tedy...vnučka nějak... ztratila." #
  [text=forest_yaga2]
    t=@8Baba: "Vážně! Papričky? A maso? Vy nesete i maso? ha! ha! ha!
    t=Já potřebuji maso na své stejky! Nemůžu vařit ze vzduchu, že ano. @-
  [text=forest_yaga3]
    t=Vy: "...pardon? Nikdo tu nemluvil o mase - jen o paprikách." #
    t=@8baba: "Jistě, jistě, panáčkové, hned to vysvětlím! Mwahahahahahaha!" #
    t=@0Cože?! Je to past! Ta babizna se na vás vrhla!@-

## WATCH ON THE ROAD ##

  [text=forest_watch1]
    t="Stát! Bohužel nemůžete pokračovat dál do @4dolbradu@-.
    t=Řeka se vylila z břehů a zaplavila cestu. Obchodníci co tu šli před vámi
    t=se pokusili řeku přebrodit, ale voda je odnesla i s povozem. Musím vrátit každého
    t=v zájmu jeho bezpečnosti."
  [text=forest_watch2]
    t="Budete muset počkat než se umoudří počasí a voda opadne. Pokud se chcete dostat do Dolbradu
    t=rychleji, jedinou možností je zkusit projít přes @4Sněžné hory@- na severu.
    t=Ta cesta ale nebude snadná. Být vámi raději počkám do jara."
    
## TEMPLE + PIT ##

  [text=pit_holy]
    t=@0Vychrstli jste trochu svěcené vody. Zasyčelo to, objevil se obláček páry a země se lehce zatřásla.@-
  [text=pitlord1]
    t=@0Sotva se odpařilo poslední znamení, strašlivý hlas zahřímal jeskyní:@- # #
    t=@1"Kdo se opovážil spálit mé krásné symboly plivanci těch pámbíčkářských psů!?"@-
    
  [text=forest_monks1]
    t=@0Přišli jste do chrámu lesních mnichů:@- #
    t="Ach! Díky Anraku! Konečně nám posíláš schopné dobrodruhy do našeho svatostánku. #
    t=Máme menší problém, který mohou vyřešit jen silné ruce a odvážná mysl.
    t=Pomůžete nám?"
  [text=forest_monks2]
    t="Před pár měsíci silné zemětřesení vytvořilo hlubokou průrvu na severu. #
    t=Odtud začali vylézat z podzemí ohnivý démoni a ohrožují náš les."
  [text=forest_monks3]
    t="Naši bratři se pokusili podzemí vyčistit, ale neuspěli. Jsme již staří a neumíme bojovat. #
    t=Vezměte si tento měch se svěcenou vodou. 
    t=Najděte zdroj, ze kterého démoni čerpají sílu a zkropte jej touto vodou. Snad to démony zažene zpět do pekel."
  [text=forest_monks4]
    t="Naši hrdinové! Zahnali jste síly pekelné a náš les je zachráněn.
    t=Příjměte, prosím, toto zlato na důkaz našich díků."
  [text=forest_monks5]
    t="Vítejte, drazí. Chtěli byste si kopit nějaké posvěcené předměty nebo snad léčivé lektvary?"
    
  [text=forest_fire]
    t=@0Jakmile jste se přiblížili na dosah žhnoucí skále, ozval se démon stojící u ní:@- #
    t=@1"Zmizte, ubožáci z masa a smaradu! Tahle cesta teď patří nám!"@-
    
  [text=gypsy1]
    t=@0Starý tlustý cikán se vyvalil z maringotky:@- # #
    t="Hérgot, počasí stojí za prd, co? Můj starej hubertus je samá díra a nemám
    t=dost kůží, abych spíchnul novej. Estli mě dotáhnete ňáký vlčí kůže - počítám tak šest, 
    t=dobře zaplatím. Ale vypadáte, že byste mohli mít zájem i o náký mý věci na prodej, né?
  [text=gypsy2]
    t="Jó, tydle kůže, co máte, jsou fajnový. Tak akorát na kabát pro mě.
    t=Co řikáte na @4400 zl@- za ně, co?"
  
--------------------------------------------------------------------------------
AENOR'S GLEN
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=ag_aenor_statue]
    t=@4Aenor Odvážný@- #
    t=Hrdinný válečník, legendární lučištník a zakladatel města.
  [text=ag_troll_symbol]
    t=@0Povšimli jste si podivných rýh ve skále vedle vás.@-
  [text=ag_stonehenge]
    t=@0jarní kámen ve vašich rukou je úplně žhavý!@-
  [text=ag_monk_crook1]
    t=@0hmmm. To musí být ta socha o které mluvil propuštěný horník. Ale něco asi schází...@-
  [text=ag_monk_crook2]
    t=@0Zkusili jste přiložit kamennou berlu k soše. Zapadla mnichovi do ruky jako klíč do zámku, ale...
    t=zničehonic zmizela! A skála na východě se pohnula!@-
  [text=ag_tavern]
    t="Vítejte v našem krásném podniku! Jaké je vaše přání?"

t.ag_tavern_rest=@0Nocleh (@4200 zl@0)@-

## SIGNS ##

  [text=ag_sign_druid]
    t=Ogla - druid
  [text=ag_sign_maze]
    t=Oglabyrint
  [text=ag_sign_smith]
    t=@7Mečíř Garik@- #
    t=Učiní vaše ostří smrtící!
  [text=ag_sign_smith2]
    t=@7Lotharovo zbrojířství@-
  [text=ag_sign_inn]
    t=@8U nabité kuše@- #
    t=Naše pálenka zahřeje na tělě i na duši!
  [text=ag_shop_archery]
    t=@4Aenorská lučištnická škola@- #
    t=Kupte si nejlepší zbraně a zlepšete své střelecké umění!
  [text=ag_dir]
    t=@0Město Dolbrad@- - severovýchod #
    t=@0Město Dunghill@- - jihozápad # #
    t=@4Mečíř Garik@- - severozápad #
    t=@4U nabité kuše@- - východ #
    t=@4Střelecká škola@- - jihovýchod #
    t=@4Druid Ogla@- - sever #

## TROLL PRISONER ##

  [text=aenor_tent1]
    t="Račte vstoupit! Máte zájem o některé z těchto překrásných zvířat?
    t=Nebo vás snad zaujal ten velký trol venku? Ano, je prvotřídní a za skvělou cenu!
    t=Je jich sice v lesích plno, ale je vééélmi těžké je chytit. 
    t= @425000 zl@-? Chápu, momentálně si to nemůžete dovolit. Tak možná lektvárek nebo menšího kamaráda?"
    
  [text=ag_troll_prisoner1]
    t=@0kraakrrak@-. "Cizinci! Tady! Vy ne jako všichni lovci.
    t=Mějte slitování s ubohým lesní tvorem. pomozte!" @0krrak@-.
    t="Krutý muž kouzlem mě uvězil." @0krakak@-. "Já nebýt jeho zvířátko!"
  t.talk_troll1 = "Zásadně nepomáháme lesní havěti"
  [text=ag_troll_prisoner2]
    t="havěť? Já?" @0krrrok-kraak@-. "Ne pravda! Ne všichni lesní lidé bijí člověky.
    t= Já plný míru. Nebojovat. Žiju sám hluboko v lese."
  t.talk_troll2 = "možná... co po nás chceš?"
  [text=ag_troll_prisoner3]
    t=@0kraak-krok@-. "Severní stěna vězení je ze skály s trolím symbolem. člověci je neznají.
    t=Kolem plno symbolů. S trolím kouzlem jde skrz ně chodit, ale já spoutaný.
    t=Cizinci, vezměte kouzlo k sobě. Přijďte skrz skálu a rozvažte mě." @0(troll vám dal malý předmět).@-
  [text=ag_free_troll]
    t=@0krrrokak-rakkak@-! "Cizinci se vrátili! Zachránili! Moc díků." @0krrook@-.
    t="Tady - má ruka. Silná ruka, dobrá zbraň. Za čas mi doroste nová."
    t=@0(troll vám dal předmět).@-

## WOODCUTTERS ##

  [text=ag_wood1]
    t=@0Vstoupili jste do malého srubu dřevorubců.@- # #
    t="Vítejte! Máte zájem o nějaké zboží? Dřevorubectví už tak nense, když jsou v lese ti proklatí
    t=vlci. Už nám zabili několik mužů!"
  t.b_woodcutters1 = "My si dáváme Vlky k snídani"
  [text=ag_wood2]
    t="Vážně? Tak to musíte být odvážní lovci. Možná byste nás mohli zbavit těch bestií dřív,
    t=než zabijí někoho dalšího. Stačilo by vám @4500 zl@-?"
  t.b_woodcutters2 = "To zní dobře"
  [text=ag_wood3]
    t="Skvěle! Ron čeká venku. Vezme vás přes hustý les na místo, kde kácíme stromy a kde 
    t=nás vlci přepadají."
  [text=ag_wood4]
    t="Neuvěřitelé! Dokázali jste to! Můžeme se vrátit do práce! Tady jsou vaše peníze, hrdinové!" #

  [text=ag_wood_lead1]
    t="Ahoj. Chcete vzít do lesa?"
  [text=ag_wood_lead2]
    t="Chcete se vrátit k našemu srubu?"
  t.b_wood_lead = "Ano, vyrazíme!"
  t.b_wood_cancel = "Ještě moment..."

  [text=ag_count0]
    t=@0Zvývají ještě tři@-
  [text=ag_count1]
    t=@0Zvývají ještě dva@-
  [text=ag_count2]
    t=@0Zvývají ještě jeden@-
  [text=ag_count3]
    t=@0Les je vyčištěn!@-

## AVALANCHE ##

  [text=ag_avalanche1]
    t=@0Zkoušite kopat...marné. To by trvalo sto let.@-
  [text=ag_avalanche2]
    t=@0Zkusili jste použít jarní kámen, ale nic se nestalo. Něco schází.@-
  [text=ag_avalanche3]
    t=@0úha! Tuny sněhu před vámi náhle zmizeli jako zázrakem!@-

## ARCHERY RANGE ##

  [text=ag_promoter1]
    t="Přistupte blíže, cizinci! Za směšný poplatek @41000 zl@- můžete zlepšit své umění
    t=na naší střelnici. # #
    t=Čekají na vás tři terče se vzrůstající obtížností.
    t=Pokud máte dostatek zručnosti, abyste je zasáhli, získáte slušnou dávku
    t=zkušeností. Jedna střela do každého terče. Žádná kouzla!"
  [text=ag_promoter2]
    t="Buďte zdrávi, cizinci. Doufám, že střílení vám již jde lépe!"

  [text=ag_range_help]
    t=@0Vezměte si luk a šípy ležící v rohu a zkuste své střelecké umění.
    t=Ten jehož obratnost je dostatečná, získá novou zkušenost.@-

## SAD ARCHER ##

  [text=ag_sad_archer1]
    t="Chci být sám! Ztratil jsem svůj @4luk ledního medvěda@- - rodinné dědictví!
    t=Ale kde?! Co budu dělat?!"
  t.b_ag_show_bow=@0Ukázat luk@-
  [text=ag_sad_archer2]
    t="oh! To nemůže být on! Nebo ano...? Je to on - můj magický luk! Jak se vám jen odvděčím?
    t=Vezměte si tuto @4půlnoční kazajku@-. Je kouzelná - její majitel získává v boji rychleji zkušenost."

## EDWIN ##

  [text=ag_edwin1]
    t="Já nepolezu všude!! Cože? Och, pardon. Myslel jsem, že jste někdo jiný.
    t=Moje rodina ze mě chtěla mít druida, tak jsem šel do učení k tomu senilnímu dědkovi 
    t=Oglovi. Z těch jeho úkolů mě třeští hlava. Nepomohli byste mě s takovou malou
    t=zkouškou? Podělím se pak s vámi o jedno Oglovo tajemství."
  [text=ag_edwin2]
    t="Bezva! Mám najít nějaké nablblé bylinky ukryté v oglově bludišti. Nemám hlavu
    t=na ty jeho rébusy. Přineste ty kvítka a řeknu vám tajemství. Počkám tady."
  [text=ag_edwin3]
    t="Pořád nic? Nevzdávejte se. Oglovi hádanky nikdy nejsou snadná věc. Je to blázen."
  [text=ag_edwin4]
    t="Fíha! Máte je. Nejste tak přitroublý jak vypadáte. Takže teď je řada na mě:
    t=Ogla používá mimodimensionální skrýše k ukryvání magických předmětů. Zkuste
    t=najít nápadné objekty jako stromy, kameny nebo něco takového tady v okolí a vyřknout u nich
    t=magickou formuli @5rurn asar@-."
  [text=ag_edwin5]
    t ="Ještě jednou díky, ale mám teď nějakou práci."

## OGLA ##

  [text=ogla1]
    t="Cóóóóó? Jsem nemocnej! Dneska žádné letvary! Vypadněte!"
  [text=ogla2]
    t="Roland? Šel na lov se svou družinou, ale uvázl v lese. Hned za vesnicí spadla velká lavina a
    t=odřízla mu cestu zpět. Pochopitelně bych mohl sníh roztavit svým @4jarn9m kamenem@-..."
  [text=ogla3]
    t="...ošem to se dá jenom z druhé strany, kde se nachází magické kameny nutné k provedení kouzla.
    t=Teď však nevede jiná cesta na druhou stranu hor kromě starého dolu na západě."
  [text=ogla4]
    t="Nejsem ve formě plížit se někde v podzemí, hlupáci!
    t=Roland musí počkat, až ten sníh roztaje. On mrzne, my hladovíme. Tak to je. Pravidelně."
  [text=ogla5]
    t="Co?! Vy chcete donést @4jarní kámen@- skrze doly sami? Jak odvážné!
    t=Ale jestli si myslíte, že vám vydám svůj @4jarní kámen@-, tak jste ještě hloupější
    t=než napovídají vaše červené nosy a šilhavé oči. Buhahaha!
    t=Pakujte se odtud!"

  t.b_roland = "Kde je kapitán Roland?"

  [text=ag_guard1]
    t="Omlouvám se, ale nikdo nemůže pokračovat na východ. Brána byla zamčena na přímý rozkaz @4kapitána Rolanda@-.
    t=Skřeti jsou v pohybu z východních údolí. Brána nesmí být otevřena dokud se kapitán nevrátí do vsi."
  [text=ag_guard2]
    t="Loví hluboo v horách. Jen tak se nevrátí. Ne dokud nezmizí velká lavina, která zavalila severní cesu.
    t=Víc o tom nevím. Zeptejte se druida."
  [text=ag_guard3]
    t="Ano, již jsem obrdžel rozkazy od kapitána Rolanda, abych otevřel východní bránu."

  [text=ag_soldier]
    t=@0Našli jste několik ozborjených mužů ve stanu.@- # #
    t="ha! Vy jste našli cestu skrze lavinu? Běžte za kapitánem Rolandem!"

  [text=ag_empty_tent]
    t=@0stan je prázdný@-

  [text=ag_roland]
    t=@0Silný a vysoký muž v tomto stanu musí být kapitán Roland:@- # #
    t="Vítejte, cizinci! Skvělé, že se vám podařilo najít cestu skrze tu hromadu sněhu.
    t=Já a mý muži se ihned vrátíme do vesnice. Dám příkaz strážím k otevření východní brány.
    t=Ďěkuji vám za pomoc."

##  DRUNKEN MINER ##

  [text=ag_miner1]
    t="Zdravíčko, cizinci! V tuhle roční dobu tu nebejvá moc turistů. Čož takhle ňákou pěknou lahvičku
    t=něčeho na zahřátí pro vysloužilýho horníka?"
  [text=ag_miner2]
    t="Ho-hó. Jako bych cejtil vůni skřetí pálenky z vašich batohů. Nevěnovali byste lahvičku?
    t=Řeknu vám pak, jak najít starej skrytej důl na zlato plnej pokladů (a taky trolů), ha-ha-ha..."
  [text=ag_miner3]
    t=@0glog! glog!@- "To jsem potřeboval! Co? Hm, důl... Je západně vocaď.
    t=Samej trol. Kvůli nim Ogla zahradil vchod pohyblivou skálou.
    t=Ale jde ji vodevřít. Musíte najít sochu mnicha v lese a něco s ní províst.
    t=Akorát už nevim co. Hlava děravá." @0glog! glog! glog!@-
  [text=ag_miner4]
    t="Nazdar, kamarádi!"

--------------------------------------------------------------------------------
OLD MINES IN AENOR'S GLEN
--------------------------------------------------------------------------------
  [text=om_sign1]
    t=otec
  [text=om_sign2]
    t=řemeslník
  [text=om_sign3]
    t=válečník
  [text=om_sign4]
    t=druid
  [text=om_sign5]
    t=zakladatel
  [text=om_sign6]
    t=lovec
  [text=om_sign7]
    t=zvěd
  [text=om_sign8]
    t=lučištník
  [text=om_sign9]
    t=náčelník

  [text=om_pick]
    t=@0Chce to krumpáč.@-
  [text=om_gold_reef]
    t=@0V kameni se lesknou zlaté žíly!@-

--------------------------------------------------------------------------------
GRAVEYARD
--------------------------------------------------------------------------------

## ALTAR ##

  [text=gy_altar]
    t=@0Na omšelém nápisu na podstavci stojí:@- # #
    t=Oltář uzdravení # #
    t=@0Kolik zlata chcete obětovat?@-
  t.b_gy_altar1=@460 zl@-
  t.b_gy_altar2=@4120 zl@-
  t.b_gy_altar3=@4180 zl@-
  [text=gy_altar_refreshed]
    t=@0Cítíte se mnohem lépe.@-

## DIGGER ##

  [text=gy_digger_0_welcome]
    t="Hej, dobrodruzi! Jdete navšítvit starého muže? Jde se mě zeptat,
    t=jak se dostanete do královské hrobky, je to tak?
    t=No jistě, jako všichni ti pošetilci před vámi. Hech! Eh! Bleh!"

  t.b_digger_tombs = @0Více o hrobkách@-
  t.b_digger_advs = @0Více o pošetilcích@-

  [text=gy_digger_0_advs]
    t="Nu... Velcí ranaři a prohnaní lupiči sem za mnou čas od času chodí
    t=a ptají se mě, jak získat kousek z královského pokladu.
    t=Nikdo z nich se pak nevrátil, aby si to užil. Ech! Heh!"
  [text=gy_digger_0_tomb1]
    t="Chech! Líbíte se mi, takže vám řeknu, jak se dostanete do králoské hrobky.
    t=Chcete to slyšet? Ovšem, že ano! Potřebujete královskou pečeť, která
    t=zruší mocné kouzlo držící vstup do hrobky pevně zamčený."
  [text=gy_digger_0_tomb2]
    t="Pečeť byla ukryta v jedné z ostaních hrobek, ale oživlé mrtvoly ji rozlámaly
    t=na čtyři kusy a roznesly ji po hřbitově. Pitomé zombie. Jeden z kusů se mi časem povedlo najít.
    t=Zajímal by vás?"

  t.b_digger_waddya = "Co za to?"

  [text=gy_digger_1_start]
    t="oh, žádné obavy. Pouze malá službička pro mě. Ohavné krysy obsadily můj sklep.
    t=Vezměte si tenhle klíč a zbavte mě té havěti.
    t=Pak si můžeme popivídat víc o té pečeti. Hach! Blach!"
  [text=gy_digger_1_undone]
    t="Pořád slyším nějaké odporné cupitání dole ve svém sklepě. Nechci tam mít ani jednu
    t=z těch hnusných krys."
  [text=gy_digger_2_start]
    t="bravo! Vidím, že jste docela dobří. Heh. Mám pro vás ještě jednu takovou maličkost.
    t=Nechal jsem si uležet láhev vína v @4ambriově hrobce@-. Ale teď se tam kvůli těm funerálním
    t=mátohám nemůžu dostat. Co vy na to?"

  t.b_digger_nochoice = "Co naděláme..."
    
  [text=gy_digger_2_start2]
    t="hehe. Silní a bystří. Krásná kombinace. Patří vám budoucnost!
    t=Moje víno je ukryté v první velké hale hrobky za jednou z falešných zdí.
    t=Najdete ji v jihovýchodním rohu místnosti."
  [text=gy_digger_2_undone]
    t="Víno jste ještě nenašli? Hledejte dál. Je to dobrý ročník - byla by ho škoda! Hahach!"
  [text=gy_digger_3_start]
    t="oh! Mé milované @4chateau de carcass@-. Jste báječní! Teď bych potřeboval další věc.
    t=Žádné odmlouvání! Vy jste hrdinové a já dáma v nouzi! Buhahach!
    t=Tak to chodí. Nikdy jste nehráli fantasy hry, nebo co?"
  [text=gy_digger_3_start2]
    t="Takže... v severovýchodní části hřbitova jsem nechal nějaké rakve. Potřebuju je zakopat.
    t=Loupe mě v zádech a nemám chuť kopat díry v tohmle zatraceném počasí. 
    t=Vy jste ovšem siláci od pohledu a nemůže to pro vás být žádný problém, nemám pravdu? Huhuha!"
  [text=gy_digger_3_undone]
    t="Hotovo? Řekl bych, že ne. Tak si pospěšte. Čím později to uděláte, tím později získáte mou část 
    t=královské pečeti."
  [text=gy_digger_3_done]
    t="Fí-ha! Kopete jako pravý profesionálové! Vážně se mi líbíte. Ale zpět k obchodu. Vidím, že máte na spěch.
    t=Potřebuju, abyste mě donesli..." @0uck #
    t=Vaše ocelová ruka sevřela jeho tenké hrdlo...@-
  [text=gy_digger_4]
    t="Ale no tak! To musí být velké nedorozumění! Netřeba se hned zneklidňovat! Dobře?
    t=Tady máte tu pečeť. Užijte si jí!"
    

## OTHER ##

  [text=gy_mumble]
    t=@0Zaslechli jste vzdálené mumlání ze severu. Podivný zvuk připomínající mužský operní sbor
    t=zahrabaný pod zemí. Zřejmě tohle vyhání mrtvé z jejich hrobů.@-
  [text=grave_roland]
    t=Zde odpočívá @4Thor Chlebožer@-. # #
    t=dobrý manžel, milovaný otec,
    t=ctihodný občan. # #
    t=Odpočívej v pokoji
  [text=grave_iggy]
    t=Zde leží @4Tlusťoch Iggy@-. # #
    t=Oplzlý hnusák, podvodník a zloďěj. # #
    t=Snad se tvá zadnice bude grilovat na pekelném rožni.
  [text=cloister_gate]
    t=@0Vstupní brána hřbitva je zamčená @4natrvalo@-.
  [text=gy_no_room1]
    t=@8"Není místo! není místo!"@-
  [text=gy_no_room2]
    t=@0Vykopali jste narychlo pár hrobů a naházeli do nich rakve.@-
  [text=gy_seal1]
    t=@0Do hrobky se nedá vstoupit. Na vchodu je velký kamenný kruh s královskými symboly.
    t=Nějaká neznámá síla vám bráni v jeho odstranění.@-
  [text=gy_seal2]
    t=@0Vsadili jste všechny části královské pečeti do kruhu. Pasovaly tam jako ulité...@-

## zombie ##
  [text=gy_zombie1]
    t=@0Jaký nelidský nářek! Tato zombie na vás neútočí, ale strašlivě běduje:@- # #
    t=@8"Hůůůůůů! Můj náhrdelník! húúúúáááá! Zlý, zlý Edward! Vzal mi můj náhrdelník! Húúúúú!"@-
  [text=gy_zombie2]
    t=@0Zombie k vám obrátila své prázdné hnijící oči:@- # #
    t=@8"Můj náhrdelník! Našli jste ho! Vraťe mi ho! Húúúúúú!"@-
  [text=gy_zombie3]
    t=@8"Mám zpět svůj náhrdelník! húúúú! Mám svůj náhrdelník!" # #
    t=@0Příšera začala zuřivě kopat a během okamžiku zmizela pod zemí.@-

--------------------------------------------------------------------------------
TOMBS
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=cata_rats]
    t=@0Krysy vyběhly ze svých děr!@-
  
  [text=cata_lever1]
    t=@0Páka se ani nehla. Prozkoumali sjte její mechanismus a zdá se,
    t=že v něm schází dvě ozubená kolečka.@-
  [text=cata_lever2]
    t=@0Potřebujete o kolečko víc, abyste opravili páku.@-
  [text=cata_lever3]
    t=@0Pomocí dvou ozubených koleček jste opravili páku.@-
    
  [text=uc_goblin1]
    t=@8Vypadněte! Nekšeftuju s páchnoucíma člověkama! Kór když mám hlad.@-
  [text=uc_goblin2]
    t=Nejdříve se ozvalo mocné začmuchání a hned v zápětí se z díry vynořil tlustý goblin.
    t=# # @8Cože? úplatek? Fain! Myslím, že vám udělám vyjímku.
    t=Hleďte, smraďoši, na mé zboží!@-
    
  [text=lc_killer_sign]
    t=Važ své kroky, ty, #
    t=jenž nejsi mrtev.

  [text=kt_sign1]
    t=labyrint Kroga
  [text=kt_sign2]
    t=Chrám slunce
  [text=kt_sign3]
    t=@0Podivný nákres. Runový nápis okolo praví:@- # #
    t=Cestu tvou slunce nespálí, když podle mě půjdeš ke králi.
  [text=kt_saddead1]
    t="Je mi tak smutno. Nemohu v pokoji odpočívat. Nesnáším to ploužení se po této 
    t=zatuchlé kobce. Co za hrozné mumlání z toho proklatého kláštera mě stále budí?
    t=Ale vy vypadáte zkušeně. Možná mě můžete pomoci znovu zemřít!"
    t= # # @0Mrtvola se na vás vrhla...@-
  [text=kt_saddead2]
    t="Ha! Zase vy? Díky za snahu, ale nezabralo to.
    t=Vypadá to, že se tu budu potácet na věky! ghrááá! A nebo to můžeme zkusit ještě jednou.
    t=Tvrdějc! Jo, to bude ono!" # # @0Mrtvola se na vás opět vrhla...0@-
  [text=kt_saddead3]
    t="Zdar, masoví vrazi. Bohužel, už jsem zase zpátky. Jak pravil mudrc Hong-Dong:
    t=vytrvalost přináší klobásky s křenovou omáčkou (nebo tak nějak to bylo).
    t=touche!" # # @0Mrtvola se na vás opět vrhla...0@-
  [text=kt_saddead4]
    t="Ne, ne, ne, tohle nemá cenu. Vy mě prostě neumíte pořádně zabít.
    t=Musím najít nějaký způsob jak se zabavit. Možná vyzkouším malování...
    t=nebo raději verše? hmmm..." # #
    t=@0Mrtvola kamsi odešla.@-
    
  [text=kt2_lb_hint]
    t=@0Na východě vidíte v dálce pedál. Ale jak se tam dostat?@-
  [text=kt2_guard1]
    t=Zde leži #
    t=@4Brofus učený#
    t=@-Králův moudrý rádce
  [text=kt2_guard2]
    t=Zde leži #
    t=@5Taramin Astrofagus#
    t=@-Králův dvorní mág ze všech nejmocnější
  [text=kt2_guard3]
    t=Zde leži #
    t=@8Krišpín Hudec #
    t=@-Králův milovaný básník a loutnový virtuos
  [text=kt2_guard4]
    t=Zde leži #
    t=@7Krog Kladivo #
    t=@-Králův největší vojevůdce
  [text=kt2_song]
    t=@0Do kamene jsou vyryté nějaké písně.@-
    
  [text=kt2_p_wis]
    t=@0Na podstavci stěží rozpoznáváte rytinu starého učence držícího otevřenou tlustou knihu v jeho levé ruce.@-
  [text=kt2_p_hum]
    t=@0Na podstavci stěží rozpoznáváte rytinu klečícího a modlícího se mnicha.@-
  [text=kt2_p_pow]
    t=@0Na podstavci stěží rozpoznáváte rytinu silného válečníka v těžké zbroji.@-
  [text=kt2_p_cou]
    t=@0Na podstavci stěží rozpoznáváte rytinu malinkatého rytíře bojujícího s obrovským drakem.@-

  [text=kt2_guard_win]
    t=@0Hle! Světla vedle sarkofágu sama od sebe začala hořet!@-

  [text=kt2_story0]
    t=@0Stojí tu mnoho slov, ale jsou napsána runami vám néznámého jazyka.@-
  [text=kt2_story1]
    t=@0Pomocí svitku se vám podařilo přeložit text na této rytině.@-
  [text=kt2_story2]
    t=@0je to nějaký příběh:@- #
    t=Ohnivá příšera přeletěla hory, aby sežehla velký přístav na popel.
    t=Velký létající ještěr svými křídli zahalil slunce, až se zdálo že je temná noc i v pravé poledne.
    t=Vydal ze sebe strašlivý řev jako by zaduněl hrom a město vzpálo plamenem.
    t=Ale stateční měšťané se příšeře postavili a znovu vybudovali své domovy.
  [text=kt2_story3]
    t=@0Dole pak stojí věta:@- #
    t=Poslouchejte pozorně příběh # vašich předků a obnovte # rovnováhu. # #
    t=@0A podní je sedm kamenů # označených runami živlů:@- #
  [text=kt2_story_fail]
    t=@0hmmm... Nic se nestalo.@-

  [text=kt3_book1]
    t=@0Velmi stará kniha. Jmenuje se "@-Síla krále@0" napsaná jakýmsi @-Brofusem@0.
    t=V úvodu stojí motto: #
    t=@-Nechť síla tvou pravou rukou jest #
    t=a levou ať je pokora. #
    t=Nohy zbuduj z odvahy a #
    t=hlavu naplň moudrostí. #
    t=Jen tak najdeš pravou z cest # ke slávě a hojnosti.
    
  [text=kt3_book2]
    t=@0Velmi stará (a tlustá) kniha nazvaná "@-sedm živlů@0"... hmmm... malá písmenka... skoro žádné obrázky.
    t=Vážně ji chcete číst? # @-
  [text=kt3_book2b]
    t=@0Je to pořádný fascikl. Pojďme raději stínat hlavy! Nebo že bychom do toho přeci jen koukli?@-
  [text=kt3_book2_ch1]
    t=@0Kniha začíná rozsáhlým kosmologickým popisem zahrnujím sedm živlů jako jsou
    t=@4voda@0, @4oheň@0 a dalši. Celé to má nějak udržovat svět v rovnováze.
    t=Vy byste to vyjádřili asi takto: Máme @4hlavu@0 a máme @4sekeru@0. #
    t=@4Sekera@0 dopadne na @4hlavu@0 a voila! Rovnováha sil je tu! Jednoduché.@-
  [text=kt3_book2_ch2]
    t=@0Zbytek je pak jen další blábolení o využití elementů v magii. Po čase jste konečně
    t=sestavili kompletní seznam všech sedmi živlů: #
    t=@4drak@0, @4bouře@0, @4příroda@0, @4temnota@0, @4skála@0, @4voda@0 a @4oheň@0.
    t=Ale proč tam není @4pivo@0?@-
  [text=kt3_book2_ch3]
    t=@0Autor byl zjevně posedlý vše zakreslovat v runových symbolech.
    t=Tyjo, runa pro slona! A tohle má být co...? Och! Aha! 
    t=Tady jsou symboly pro sedm živlů:
    t=@4drak@0 je @-ur@0, @4bouře@0 je @-tor@0, @4příroda@0 je @-nis@0, @4temnota@0 je @-zef@0,
    t=@4skála@0 je @-parth@0, @4voda@0 je @-oghal@0 a @4oheň@0 je @-fom@0.@-
  [text=kt3_book2_ch4]
    t=@0Tato část je plná záhadných symbolů. Ó ano - zde je jakýsi druh kompletní runové abecedy.
    t=To by se mohlo hodit, co říkate? (trrrrrrrh!)@-

  [text=kt3_sing1]
    t=Ke vstupu do královské hrobky # musí dát svolení čtyři strážci.
  [text=kt3_sing2]
    t=@4Král Borgius IV. @- #
    t=842-895
  [text=kt3_king1]
    t=@8"Vyžeňte zlo ze zničeného kláštera! Jen pak zmizí mé prokletí!"@-
  [text=kt3_king2]
    t=@0Náhle hlas jak vychřice skučící pod zemí naplnil kryptu:@- #
    t=@8"@4Proklínám vás, @8mrzcí chmatáci! Kdo se opovažuje rušit můj královský klid?!!
    t=Zhyňte v ukrutných mukách! Grááááá...!"@-
  [text=kt3_king3]
    t=Vy: "Ne! Ne! Ne! To je omyl! Nejsme zloději, kdepak! My jsem totiž...
    t=ech... přišli na pomoc! Ano! Duch vašeho rádce nás navštívil ve snu a...#
    t=...a všechno nám řekl...o těch mrtvolách tady...a tak..."
  [text=kt3_king4]
    t=@8"Možná ano, možná ne! Pravdou je, že žádná duše zde nebude mít klid, dokud
    t=bude v klášteře na severu sídlit ten proklatý kult. Jejich bídné rituály
    t=nutí mrtvé opouštět své hroby a probouzí v nich krvežníznivost.
    t=Pokud jste tedy opravdu věrní poddaní..."@-
  t.b_king1 = "Ano, ano, ano, vaše výsosti!"
  [text=kt3_king5]
    t=@8"Pověřuji vás! běžte a zničte ten kult!"@- #
    t=Vy: "Jistě... bude nám ctí, vaše výstosti. Jen odstraňte tu kletbu, co jste 
    t=na nás seslal a ihned vyrazíme!"@-
  [text=kt3_king6]
    t=@8"Jistěže ihned vyrazíte! Zničíte to zlo a @4pak@8 já odstraním kletbu.
    t=Zklamete mou důvěru a budete zatraceni na věky!"@-
  [text=kt3_king7]
    t=@8"Cesta do kláštera je již celá staletí uzavřena, ale pro vás otevřu jinou.
    t=Sejdeme se u sochy lučištníka na sever od vchodu mé hrobky."@-
  [text=kt3_king_gold]
    t=@8"Nechtěli jste odtud odejí s @4mým zlatem@8, že ne?!"@-

  [text=gy_king1]
    t=@8"Zde je starý podzemní tunel, který vede až za zdi kláštera. Vstup
    t=byl zavalen před mnoha lety, ale já ho pro vás teď otevřu znovu.
    t=# # Ustupte stranou!"@-
  [text=gy_king2]
    t=@8"Mějte se na pozoru! Jáma je hluboká a kluzká. 
    t=@4Jakmile do ní skočíte, není cesta zpět!@8 # 
    t=Ujistěte se, že máte s sebou vše co potřebujete ke splnění úkolu."@-

--------------------------------------------------------------------------------
CLOISTER
--------------------------------------------------------------------------------
  [text=zombie_attack]
    t=@0Několik mrtvol se náhle vyhrabalo ze země a obklíčilo vás!@-

  [text=spider_attack]
    t=@0Pavouci vyskákali ze svých děr!@-

  [text=spider]
    t=@0Zajimavé! Tento malý pavouk # na vás neútočí.@-
  [text=cloister_prior]
    t=převorská cela
  [text=cloister_library]
    t=knihovna
  [text=cloister_libwraith]
    t=@0Duch nepřítomně zamumlal:@- # #
    t="Nikdo nesmí vstupovat do knihovny před polednem!" # #
    t=@0Polednem? Vždyť už je dávno večer! To strašidlo je evidentně zmatené.@-
  [text=cloister_bell]
    t=@0Ani tón. Zvonu chybí srdce.@-
    
## HANGMAN ##
    
  [text=hangman_wait]
    t=@0Odněkud ze shora na vás kdosi sykl:@- #
    t="Hej! Tady jsem! Počkejte!"
  [text=hangman1]
    t="Poslyšte, vy nevypadáte jako ti hábitisti co se tady potloukají a ani nevypadáte mrtvě.
    t=Kdo jste?"
  t.b_hangman1a="@4hábitisti@-?"
  t.b_hangman1b="Jsme nikdo"
  t.b_hangman1c="Jsme všemocní bojovníci!"
  [text=hangman_a]
    t="Plno šašků z jakési sekty tady už mnoho nocí šmejdí kolem.
    t=Moc toho o nich nevím. To víte vidím především větve a slyším ptáky. 
    t=Sám bych rád věděl víc. Máte vy nějaké informace?"
  [text=hangman_b]
    t="Já jen doufám, že jste mě nepřišli pověsit výš! Hahaha! Podívejte, můžete pro
    t=mě udělat laskavost?"
  [text=hangman_c]
    t="To je báječné! Doufám, že hodláte pomáhat hodným a laskavým lidem při vašem poslání..."
  t.b_hangman3="My? Pomáhat @4zombiím@-?"
  [text=hangman2]
    t="Hej, pozor na jazyk s takovými výrazy! My mrtví upřednostňujeme termín @4napůl odejití@-.
    t=Takže bacha, pokud nechcete, aby vám některý z plesnivých bratrů pořádně nakopal zadek!"
  t.b_hangman4="V klidu! Co potřebuješ?"
  [text=hangman3]
    t="šmatlá se tu poblíž jedna tlustá kripl zombie a čas od času mě okusuje nohy.
    t=Strašně mě to rozčiluje. Zbavte mě ho a já vám povím, jak se dostanete
    t=do zvonice. Myslím, že by vám to mohlo pomoct."
  t.b_hangman5="Hele, neřekl jsi @4zombie@-?"
  [text=hangman4]
    t="No a? Já to můžu říkat, kdy mě napadne. Ten problém se týká jenom @4vás@-,
    t=živejch srábků, chápete?"
  [text=hangman_unfinished]
    t="Nazdar. Ještě jste nepotkali toho tlustýho bastarda? Někde tu určitě smrdí."
  [text=hangman_finished]
    t="Senzace! Konečně můžu v klidu viset. Jo ještě ta informace pro vás: Ďělal jsem tu kostelníka,
    t=dřív než jsem skončil na větvi. Vím, že převor schovával klíče za
    t=tlustou @4červenou knihou@- v knihvně ve své cele. Určitě tam bude i klíč od zvonice."
  [text=hangman_bored]
    t = "To visení tady je nuda, to vám povim. Ale mám u sebe nějaké zlaťáky... 
    t = Koupím od vás pár věcí, třeba se s nima trochu zabavím. Co říkáte?"

  [text=found_tower_key]
    t=@0Našli jste klíč ukrytý za knihou!@-
    
## LIBRARY ##

  [text=lib1]
    t=Les předchází moře, ale už ne draky.
  [text=lib2]
    t=@0Zaslechli jste zvuk pohybujícícho se kamene.@-
  [text=lib_book_crypt]
    t=@0Prolistovali jste knihu. Je celá o tajemství tohoto kláštera. # #
    t=Ha! Našli jste cestu do sklepení pod chrámem. Je potřeba najít
    t=zvláštní sochu - má výstupky, které se zmáčknou a celá socha se pak dá
    t=otáčet. Je třeba ji natočit na @4jih@-.

--------------------------------------------------------------------------------
CLOISTER UNDERGROUND
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=cudg1_rituals]
    t=@0Slyšíte sborovou monotónní recitaci jakési oduševnělé mantry pod vašima nohama.
    t=Slova v neznámém jazyce rozléhající se po chodbách vás trochu znervóznůjí.
    t=Vypadá to, že hlouběji v podzemí je někdo, s kým se rozhodně nechcete seznámit.
    t=Ale kletba krále, která na vás spočívá, se nedá jen tak ignorovat. Nezbývá, než se tam vydat.@-
  [text=cudg1_warning]
    t=@0Z vedlejší cely na vás kdosi křikl:@- # #
    t="Stůj! Kdo tam?! Jaké je heslo?"
  [text=cudg1_attack]
    t="Alárm! Vetřelec! Alárm!"
  [text=cudg1_traitor1]
    t="Hej! Vy nepatříte do našeho řádu! Kdo jste?! Odpovězte, nebo zavolám svých bratří!"
  t.b_cudg1_traitor1 = "uhm... tedy... er..."
  [text=cudg1_traitor2]
    t="Aha! Odporní malí zlodějíčci co tu slídí. Takže já teď zavolám své bratry
    t=a s nimi vás pak budeme mučit tak dlouho, až vykvičíte svou duši... a nebo
    t=bych měl jiné využití vašeho chmatáckého talentu..."
  [text=cudg1_traitor3]
    t="Upřímně, nejsem takový fanatik jako ostatní. Jen bych se chtěl naučit pár
    t=magických fíglů. Ale jsem příliš nezkušený, abych získal tu báječnou @4hůl zmijovku@-
    t=co používaji starší členové. Chci ji! Je skvělá!"
  [text=cudg1_traitor4]
    t="Hole zmijovky jsou uskladněny v dolním podlaží. Doneste mi jednu a já vám řeknu
    t=jak se dostanete do tajného skladu na západě. A samozřejmě vás neprozradím.
    t=Mezitím si můžeme vyměnit pár jiných věcí."
  [text=cudg1_traitor5]
    t="Pořád nemáte žádnou zmijovku? No nic, můžem alespoň obchodovat, jestli chcete."
  [text=cudg1_traitor6]
    t="Áááách! Nesete mou hůl! Je překrásná! Cítím její sílu! Chcete vědět, jak se dostanete do
    t=tajného skladu? Dobře. Jediné co vím je, že musíte hnout jednou z pochodní
    t=v západní komnatě. Jen nevím, kterou z nich. Prostě je zkuste všechny..."
  [text=cudg1_traitor7]
    t="Jsem mocnýýýý! Ovládám skvělou hůl zmijovku!" @0(Jeho tvář nabyla nepříčetný výraz)@- #
    t="Vám nepřísluší tady být! Špehujete nás! Vy musíte zemřít!
    t= Ostatní odmění mou odvahu! Zhyňte!" # @0(Zcela pominutý muž na vás zaútočil)@-

## UDG2 ##

  [text=cudg_trap1]
    t=@0Kruci! Pod vašima dohama se náhle otevřelo propadlo a vy jste spadli do nějaké cely.
    t=...pravděpodobně past pro nevítané hosty.@-
  [text=cudg_trap2]
    t=@0Cvak! Cosi přeskočilo v mechanismu pasti nad vašimi hlavami.
    t=Možná se vám povedlo zablokovat padající dveře. Bylo by trapné jimi propadnou znovu.@-
  [text=cudg_trap3]
    t=@0Ufff! Propadlo je opravdu zablokované. Spadnout tam znovu by vážně nebylo dobré.@-
  [text=cudg2_trapdoor]
    t=@0Hlavní vchod do cely se otevřel.@-
    
  [text=cudg2_armory]
    t=zbrojnice

  [text=cudg_gotcha1]
    t=@0Zatraceně! Upoutali jste pozornost mnichů a ty vás teď překvapili.@-
  [text=cudg_gotcha2]
    t=@0Mniši vás táhli přes několik místností, sebrali vám věci a nakonec vás vhodili do této zatuchlé kobky.
    t=Podle všeho má brzy přijít někdo, kdo vás @4pořádně@- vyslechne@-
  [text=cudg_gotcha3]
    t=@0...a tady ho máme! Jestli je nějaká vhodná doba na pár lebkyrozbíjecích triků, pak je to teď!@-
   
  [text=cudg_call_for_help]
    t=@0Zaslechli jste slabé volání o pomoc ze severu. Přichází zpoza masivních kamenných zdí.@-
    
  [text=cudg_thank_you1]
    t="Och! Děkuji vám za záchranu svého života!"
  [text=cudg_thank_you2]
    t="Zachránili ste nás! Nevím jak vám poděkovat! Tito obskurní fanatici nás chtěli obětovat
    t=při svých zvrácených rituálech! Jsme tu zavřeni celé týdny a oni nás brali jednoho po druhém!
    t=Bylo to strašné. Zrovna před cvíli odvedli jednu mladou dívku. Určitě ji chtějí provést něco
    t=příšerného! Jestli můžete, zastavte je!"
    
  [text=cudg3_note1]
    t=@0Sborové hlasy tu zní velmi silně! To musí být svatyně, kde se provádí ony rituály!@-
  [text=cudg3_note2]
    t=@0U farukovi fusekle! Všichni ti mniši jsou úplně mimo sebe a vůbec vám nevěnují pozornost.@-
  [text=cudg3_vision1]
    t=@0Náhle se zhmotnil obraz před vašima očima:@- # #
    t=@8"Odvahu, válečníci! Váš král je s vámi!"@-
  [text=cudg3_vision2]
    t=@0Obraz zmizel tak náhle jako se objevil.@-
  [text=priest1]
    t=@0Vstoupili jste do potemnělé svatině a spatřili ďábelský rituál prováděný
    t=jakýmsi šílencem s ohavnou holí v ruce. Stojí ve velkém červeném kruhu kruhu z podivných žhnoucích symbolů
    t=a recituje složitá zaklínadla. Mniši všude kolem jsou úplně mimo.
    t=Nikdo si nevšiml, že jse tady.@-
  [text=priest2]
    t=@0Pomalu se vám vyjasňuje o co jde. Žhnocí kruh je brána do jiného světa
    t=a kněží z něho přivolávají nějaké zatracené bastardy! To je to, co tu ti pekelníci
    t=celou dobu chystají a co nutí mrtvé bloumat po světě. Brány temnot se otvírají!@-
  [text=priest3]
    t=@0šílený kněz namířil svou berlu na mladou vyděšenou dívku ležící u jeho nohou.@- #
    t="Pane přízraků, volám tě! Napij se krve této nevinné oběti a vstup na tento svět!
    t=Přijď v čele armády temnot! Poroučím tvé síle, aby sloužila mě, králi démonů!"
  [text=priest4]
    t=@0Právě když mnich pozvedl svou hůl k smrtícímu úderu, už jste to déle nemohli vydržet a praskly vám nervy...@-
  t.b_wait_a_sec="...Héééj... co se to tu děje!"
  [text=priest5]
    t=@0Okultisté procitli ze svého transu a otočili se na vás. V jejich pohledech nebylo nic než nenávist.
    t=Všichni na vás tiše hleděli, dokud jejich pán nepromluvil...@-
  [text=priest6]
    t="Kdo jste?! Narušili jste velký rituál Oghl-khazar a za to draze zaplatíte!
    t=Chyťte je, bratři! Temný pán si pochutná na jejich vnitřnostech!"
  [text=priest7]
    t=@0Mniši vás obklíčili a zaslechli jste jak se sem valí další a další z jihu!
    t=To je strašlivá přesila! Ale náhle se karta osudu obrátila ve váš prospěch. Mocný hlas
    t=nemrtvého krále zaburácel místností, až se otřásla zem.@-
  [text=priest8]
    t=@0Silné zemětřesení zavalilo jižní chodbu a mnoho okultistů pohřbilo pod horou kamení a odřízlo
    t=cestu posilám. Zbytek už je na vás...@-
  [text=priest_end1]
    t=@0Smrtelně zraněný mnich se odpotácel zpět k oltáři:@-
    t="Áááááárrrggh!To není možné! Vzývám síly chaosu! Zhyňte!" #
    t=@0Kněz vás nečekaně prudce udeřil. Krev se rozstříkla všude po okolí a cítili jste jak
    t=vás rychle zachvacuje smrtelná agónie...@-
  [text=priest_end2]
    t=@0...ale několik kapek vaší krve dopadlo na místo, kde před tím ležela mladá dívka.
    t=Krev se rychle vsákla do kamene a náhle vás zcela ochromil silný záblesk.@-
  [text=priest_end3]
    t=@0Když jste znovu procitli, uviděli jste třímetrové mosntrum stojící tam co byl před chvílí kněz!
    t=Zdi všude kolem byly potřísněné krvavými cákanci a kusy masa.
    t=Chopili jste se svých zbraní a posbírali poslední zbytky síl, které jste ještě měli. #
    t=@7"Táhni odkud jsi přišel, démone!"@-
  [text=priest_end4]
    t=@0Kupodivum monstrum klidně odvětilo:@- #
    t=@1"Tak to nemám zrovna v plánu. Podsvětí není moc pěkné místo, víte?
    t=Příšerná výzdoba, ukrutná nuda a to otravné úpění hříšníků! Navíc, šéf vůbec nemá smysl pro humor."@-
  [text=priest_end5]
    t=@1"Radši se porozlédnu po tomhle světě. Jsem tu sotva chvilku a hned se dějí zajímavé věci. hmmm."@- #
    t=@0Démon si se zájmem prohlédl zbytky kněze rozcáklého jeho příchodem.@-
  [text=priest_end6]
    t=@1"A mimochodem, myslím, že za chvíli budete mít spíš problém s někým jiným."@- #
    t=@0Ukázal ke vchodu do jeskyně. Zvuk pohybujících se kamenů a vzteklých hlasů zpoza
    t=závalu mu dával za pravdu. Po té démon zmizel.@-
  [text=priest_end7]
    t=@0Ještě jednou se zjevil přízrak krále:@-
    t=@8"Áááách! Ticho! Konečně mohu spočinout v pokoji. Zbavuji vás své kletby, poddaní.
    t=A nyní běžte. Je tu ještě jeden tajný východ za východní zdí. Zbortím toto zlé místo
    t=ťesně za vámi a nikdo vás tak nebude moct sledovat! Pospěšte!"@-
  [text=priest_end8]
    t=...ale proč jste to, u anrakovi tlusté beďaraté zadnice, neudělal před tím,
    t=než jste nás dostal do téhle šlamastiky?!

  [text=udg_crook]
    t=@0Na to zapomeňte. Tale věc je daleko za hranicemi vašich schopností. Raději najděte cestu
    t=ven dřív, než ti blázniví mniši prokopou cestu skrz kamení a usmaží vás zaživa.@-

--------------------------------------------------------------------------------
CITY
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=city_gate]
    t=@0Tento most vede k městské bráně. Tam ale teď nemůžete jít. Stráže by vás poznaly
    t=a okamžitě zavřely. Musíte najít jinou cestu, jak se dostat z města.@-

## signs ##

  [text=city_transport1]
    t=@4magický přenašeč@- # #
    t=městský park
  [text=city_transport2]
    t=@4magický přenašeč@- # #
    t=malé náměstí
  [text=city_transport3]
    t=@4magický přenašeč@- # #
    t=přístav
  [text=city_transport4]
    t=@4magický přenašeč@- # #
    t=chudinská čtvrť
    
  [text=city_trans1]
    t=@0Pod vašima nohama vidíte malou plošinu, čtyři tlačítka a krátký popis:@- # #
    t=- dolbradský magický přenašeč  - #
    t=prosím, vyberte cílovou stanici
  t.b_trans1=@0městský park@-
  t.b_trans2=@0malé náměstí@-
  t.b_trans3=@0přístav@-
  t.b_trans4=@0chudinská čtvrť@-

  [text=city_zoo_sign1]
    t=arachnida magnus
  [text=city_zoo_sign2]
    t=gigas gelidus
  [text=city_zoo_sign3]
    t=canis lupus
  [text=city_zoo_sign4]
    t=vescor cadaverum
  [text=city_zoo_sign5]
    t=rattus apocalypticus

  [text=city_arena]
    t=@4Dóm hromů@- # #
    t=Nějudatnější gladiátoři v království!
  [text=city_park]
    t=@4městský park@-
  [text=city_temple]
    t=@4Chrám sv. Faruka@- # #
    t=Léčebné kůry a meditace pro toho, kdo hledá osvícení #
    t=(a má dost peněz)
  [text=city_market]
    t=@4tržiště@-
    
  [text=city_dir1]
    t=@4Veselá husa@- - sever #
    t=@4přístav@- - severo-východ #
    t=@4chrám sv. Faruka@- - východ #
    t=@4městská hlídka@- - východ #
    t=@4cech lučištníků@- - východ #
    t=@4svět zázraků@- - východ #
    t=@4Zefranův magický zvěřinec@- - východ #
    t=@4U šíleného záprdku@- - jiho-východ #
    t=@4Duncanovo sekernictví@- - Jih #
    t=@4Temná ulička@- - Jih #
    t=@4Poustevníkův ráj@- - západ #
    t=@4městský park@- - západ #
    t=@4Zoologická zahrada@- - severo-západ
  [text=city_dir2]
    t=@4Bragardova kovárna@- - sever #
    t=@4Městské muzeum@- - sever #
    t=@4Veselá husa@- - sever #
    t=@4chrám sv. Faruka@- - severo-východ #
    t=@4městská hlídka@- - severo-východ #
    t=@4Zefranův magický zvěřinec@- - východ #
    t=@4U šíleného záprdku@- - východ #
    t=@4Temná ulička@- - jih
  [text=city_dir3]
    t=@4Zoologická zahrada@- - sever #
    t=@4Veselá husa@- - severo-východ #
    t=@4Bragardova kovárna@- - východ #
    t=@44Městské muzeum@- - východ #
    t=@4chrám sv. Faruka@- - východ #
    t=@4Poustevníkův ráj@- - jih
  [text=city_dir4]
    t=@4Veselá husa@- - sever #
    t=@4chrám sv. Faruka@- - jiho-východ #
    t=@4svět zázraků@- - jiho-východ #
    t=@4cech lučištníků@- - jiho-východ #
    t=@4U šíleného záprdku@- - jiho-východ #
    t=@4Bragardova kovárna@- - jih #
    t=@4Městské muzeum@- - jih #
    t=@4Poustevníkův ráj@- - jiho-západ #
    t=@4Zoologická zahrada@- - sever

  [text=city_sign_braggard]
    t=@4Bragardova kovárna@- # # Nejfajnovější zbraně v kraji!
  [text=city_sign_duncan]
    t=@4Duncanovo sekernictví@- # # 100% smrtící. Doživotní záruka.
  [text=city_sign_hermit]
    t=@4Poustevníkův ráj@- # # Nelepší hole! Dovoz z dálného východu!
  [text=city_sign_wow]
    t=@4Svět zázraků@- # # Nejširsí nabídka magického zboží.
  [text=city_sign_archery]
    t=@4cech lučištníků@- # # šípy, luky, kuše.
  [text=city_sign_shadow]
    t=@4Temná ulička@- # # Speciální zbraně pro ambiciózní profesionály.
  [text=city_sign_zefran]
    t=@4Zefranův magický zvěřinec@- # # rozkošná zvířátka pro vznešené kouzelníky.
  [text=city_sign_maddwarf]
    t=@4U šíleného záprdku@- # # Silné pivo, silné řeči, silní muži!
  [text=city_sign_goose]
    t=@4Veselá husa@- # # Jezte a pijte, zpívejte a říhejte!

  [text=city_manhole]
    t=K otevření průlezu potřebujete @4klíč od poklopu@-.
  [text=city_wanted]
    t=@0Tento plakát vás popisuje jako úkladné vrahy arcibiskupova bratra a hledané kriminálníky.
    t=Odměna za vaše hlavy je úměrná velikosti zločinu.@-

## goose ##

  t.b_goose_rest=@0nocleh (@4200 gp@0)@-

  [text=ct_goose1]
    t=Tohle je taverna, ve které jste se měli setkat s obchodníky s nimiž jste uzavřeli sázku v Dunghillu.
  [text=ct_goose2]
    t=@0Obchodníci skutečně seděli uvnitř a tak jste jim hned vylíčili svá dobrodružství. Zůstali na vás hledět
    t=s otevřenými ústy a notnou chvíli nebyli schopni slova. Nakonec vám, ale přislíbili pomoc.
  [text=ct_goose2b]
    t=@0řekli vám o tajné pašerácké hospodě v jedné uličce nedaleko odtud jihozápadním směrem.
    t=Tam by mohli vědět, jak se nepozorovaně dostat z města. Jejich heslo je "kotrmelec".@-
  [text=ct_goose3]
    t=@0Z královského zlata jste sice nepřinesli ani pěťák, ale obchodníkům to nevadilo.
    t=Vyprávěli jste jim příběh, na který dlouho nezapomenou a na oplátku zrušili vaši sázku."
  t.b_goose=@0najít obchodníky@-
  [text=ct_goose4]
    t=@0Jste v nevelkém lokále, dá se tu koupit něco k jídlu a nebo si odpočinout.@-

## smugglers##
    
  [text=ct_smugglers1]
    t=@0Ve dveřích se otevřela úzká špehýrka a drsný hlas zařval:@- @4"Co chcete?!"@-
  t.b_smugglers="kotrmelec"
  [text=ct_smugglers2]
    t=@4"Oukej! Vstupte!"@-
  [text=ct_smugglers3]
    t=@0Muž vás provedl přes lokál plný podivných individuí do malé místnosti za barem. 
    t=Tam seděl rozvalený šéf místních pašeráků. Vylíčili jste mu problém a on na to, že vám může pomoci.
    t=Ovšem chtěl za to manipulační poplatek 50000 zl. Když viděl váš výraz, nabídl vám druhou možnost - 
    t=odpracovat si to. Berete to?@-
  [text=ct_smugglers_task1]
    t="Váš první úklol bude obejít pět míst a vyzvednout @4poplatek za ochranu@-.
    t=Ta místa jsem vám označil na mapě červeným @1x@-.
    t=Tady máte prsten, kterým se prokážete jako výběrčí mého gangu."
  [text=ct_smugglers_task1_no]
    t="Ještě nemáte všechny peníze. Pracujte dál!"
  [text=ct_smugglers_task2a]
    t="Dobrá práce, hoši. Takže druhý úkol: Tajné souboje gangů se konají v místních kanálech.
    t=bohužel náš tým měl menší nehodu. Někdo jim... no zkrátka... podřízl krky.
    t=Nemáme čas sestavit nový tým. Ale vy je můžete jistě zastoupit."
  [text=ct_smugglers_task2b]
    t="Najděte a zneškodněte týmy vrahů a ještěráků. Každý tým má prsten 
    t=podobný jako ten váš. Vítězný tým musí získat všechny tři. #
    t=Moji muži hlásili, že vrahounský tým se nachází ve východní části kanalizace a ještěrácký 
    t=poblíž jihozápadního konce."
  [text=ct_smugglers_task2_no]
    t="úkol ještě není splněn. Potřebujeme všechny tři prsteny!"
  [text=ct_smugglers_task3]
    t="Slušný výkon! Tak rovnou ke třetímu úkolu: V domě naproti @4Duncanovu sekernictví@- se usadil nový gang. Nepotřebujeme
    t=tu teď žádnou konkurenci. Vyřešte ten problém."
  [text=ct_smugglers_task3_no]
    t="Musíte oddělat šéfa toho nového gangu! Není čas otálet!"
  [text=ct_smugglers_task4]
    t="Skvěle! Už mám jen poslední úkol: Koupili jsme opuštěný dům v jihozápadním cípu města.
    t=Bylo by to prvotřídní skaldiště, ale dějí se tam prapodivné, řekl bych až mysteriózní, věci.
    t=Vyčistěte to tam."
  [text=ct_smugglers_task4_no]
    t="Dostal jsme zprávu, že dům stále není čistý. Nepotřebujeme, žádný nemrtvý hošany v našich skladech.
    t=Pracujte na tom!"

## ransom ##

  [text=door_ransom1]
    t=@0Ozval se přiškrcený hlas@-: "Co chcete?" #
    t=@0Ukázali jste pašerácký prsten a řekli, že chcete peníze. Hlas odpověděl:@-
    t="Jistě. Tady jsou."
  [text=door_ransom2]
    t="Třeba se těma prachama udavte!" @0Zařval poďobaný muž a zatáhl za páku za jeho
    t=zády. Pak rychle přibouchl dveře. Zaslechli jste zvuk zasouvajících se mříží.@-
  [text=door_warehouse1]
    t=@0Ozval se chraplavý hlas@-: Vo co de? #
    t=@0Ukázali jste pašerácký prsten a řekli, že chcete peníze. Hlas odpověděl:@-
    t="Jistě, jistě. Pojďte dál. Šéf už má pro vás peníze nachystané."
  [text=door_warehouse2]
    t=@0Vstoupili jste do skladiště, ale je plné hrdlořezů. Jejích vůdce zařval:@- #
    t="Teď vás trochu poučíme, pitomci. Tohle místo je od teďka pod naší kontrolou!"
  [text=door_hoh]
    t=@0Protrhali jste pavučiny a otevřeli opatrně dveře. Ve vstupní hale 
    t=vás uvítalo jen hrobové ticho. Možná až příliš hrobové...@-


## sewage worker ##

  [text=ct_sewage1]
    t="Podělaně! Musím vyčistit část kanálů, ale ty krysy narostly do děsnejch rozměrů!
    t=Jsou daleko větší než posledně. # Vy vypadáte celkem schopně. 
    t=Nemohli byste mi s tím trochu pomoct?"
  [text=ct_sewage2]
    t="Senzace! Tady máte @4klíč od poklopu@-. Vraťte se sem až budou krysy fuč."
  [text=ct_sewage3]
    t="eh, slyšim, že tam dole ty potvory furt pištěj."
  [text=ct_sewage4]
    t="Ticho? Nojo fakt! Zmákli jste to! 
    t=Konečně můžu udělat svou práci a starosta mě nebude chtít skřípnout do klády.
    t=Jste třída. Heleďte, našel jsem tuhle šikézní @4helmu@- před časem v kanále.
    t=Pro mě moc nepasuje, ale vám, protřelým dobrodruhům, by možná bodla."

  [text=ct_door_barricade]
    t=@0Dveře jsou z druhé strany zatarasené!@-
  [text=ct_explosion]
    t=@0Postavili jste soudek ke dveřím, zažehli doutnák a rychle pryč... # #
    t=@4prááásk!@- # #
    t=@0Když jste se vrátili zpět, dveře byly pryč.

## gang ##

  [text=gang_locked_door]
    t=@0Vchodové dveře jsou @4bezpečně zamčené@0.@-
  [text=gang_locked_door2]
    t=@0Asi není nejlepší nápad vlézt do domu plného lumpů přímo
    t=hlavním vchodem. Zkuste něco méně nápadného.@-
  [text=gang_end1]
    t=Vstoupili jste do místnosti a jaké překvapení! Starý známý červený démon!
    t=Tasili jste své zbraně odhodlání svést urputný souboj až do posledního dechu,
    t=opět nevypadal, že by se chtěl bít.
  [text=gang_end2]
    t=@1"Ha!Ha!Há! Vidím, že se naše cesty opět setkávají. Vypadá to, že většina mého
    t=gangu je pryč, ale s tím si nedělejte starosti. Neberu si to osobně."@-
  [text=gang_end3]
    t=@1"Můj bývalý šéf by z vás měl radost! Užijte si vítězství, ale buďte opatrní.
    t=Loajalita není záruka u vašeho nového zaměstnavatele."@- # #
    t=@0Poté démon zmizel.@-

  [text=gang_sign_office]
	t= _- Kancelář -_
	
## saving boy ##

  [text=ct_saved_boy1]
    t=@0Jakmile jste se přiblížili ke stromu, malý chlapec seskočil na zem a zmizel
    t=jako vítr.@-
  [text=ct_saved_boy2]
    t="Prosím! Pomozte! Můj chlapec se ztratil!"
  [text=ct_saved_boy3]
    t="Můj chlapec se stále nevrátil! Pomozte! Nemám ponětí, kde může být.
    t=U vody poblíž městské zoo je strom, tam snad má tajnou skrýš.
    t=Možná tam najdete nějakou stopu."
  [text=ct_saved_boy4]
    t=Nemám ponětí, kde může být.
    t=U vody poblíž městské zoo je strom, tam snad má tajnou skrýš.
    t=Možná tam najdete nějakou stopu."  
  [text=ct_saved_boy5]
    t="Děkuji vám zcelého srdce! Nepřežila bych, když by se něco stalo mému chlapci."

## apple merchant ##

  [text=ct_apple1]
    t="Nějaká jablka? No, co taky jineho. Nikdo za mnou nechodí s naléhavým úkolem,
    t=abych zachránil království. Taky jsem akorát obchodník s jabkama, že jo.
    t=Né velký dobrodruh, jako vy. Ale ja chci být hrdina!"
  t.b_apple1="proč teda nejsi?"
  [text=ct_apple2]
    t="A to jako jak? Je to nemožné! Nemám podporu, nemám vybavení.
    t=Leda bych měl ostý meč a nebo sekyru - takovou jako má @4Rimbrock@-. Ten čajznul
    t=fakt bezvadnou. Videl jsem ji. Já nikdy takovou mít nebudu."
  t.b_apple2="Kde najdeme rimbrocka?"
  [text=ct_apple3]
    t="Aha, chcete ji vidět na vlastní oči, že jo?! Rimbrock dost času tráví
    t=@4U šíleného záprdku@-. Je to takovej pajzl ve východní části města."
  t.b_apple3="Hleď, sekera pro tebe!"
  [text=ct_apple4]
    t="Cože? Fakticky? Svatej frňáku! Už žádný jabka! Nikdy!
    t= Od teďka už midlím jen draky, obry, černokněžníky a tak dále! Zdááár!" # #
    t=@0Popadl svou káru a sekeru a zmizel úžasnou rychlostí.@-

## sewers ##

  [text=empty_tank]
    t=@0Zaslechli jste vzdálené šplouchání velké masy vody pohybující se za zdí na západě.@-
  [text=sewer_drown]
    t=@0Pohli jste pákou a ozval se mocný hukot valící se vody.
    t=V zápětí se přihnala obrovská vlna páchnoucích splašků a bez nejmensší šance na únik jste se v nich utopili.@-
  [text=sewer_scheme]
    t=@0Prostudovali jste schéma. Je to hrubý náčrtek kanalizace se třemi body
    t=vyznačenými světlejší barvou. Body jsou očíslované - levý je první, pravý je druhý a
    t=třetí je uprostřed.@-
  [text=sewer_tank]
    t=Hlavní nádrž

  [text=sewer_tank_lever]
    t=@4Ovládání hlavní nádrže@- 
    t=# # @1! Upozornění !@-
    t=# Manipulace povolena pouze vyškoleným osobám
## merchant ##

  [text=city_merchant1]
    t="Pardon. Provádím obchody pouze ve velkém."
  [text=city_merchant2]
    t="Ó, ano! Tohle je dopis od mého kolegy! Mnohokrát děkuji za vaši námahu.
    t=Přijměte těchto @4500 zl@- jako odměnu."
  t.b_city_merchant=@0ukázat dopis@-

## alchemist ##

  [text=ct_alch1]
    t="Buďte zdrávi! Jdete navštívit starého alchimistu ve vyhnanství?"
  t.b_alch1="Proč ve vyhnanství?"
  [text=ct_alch2]
    t="Nu, trochu jsem experimentoval a teď mám bezmála třímetrového démona ve sklepě.
    t=Proč se ptáte? Chcete my s ním pomoct?"
  [text=ct_alch3]
    t="Úžasné! Tady je klíč. Můj dům je hned tady - ten dřevěný porostlý břečťanem."
  [text=ct_alch_unfinished]
    t="Tak jak? Nějaký pokrok s démonem? Nebo něco na prodej?
  [text=ct_alch_finished]
    t="Skvělé! Dostali jste ho! Tady je vaše odměna. A stavte se kdykoliv budete chtít koupit nějaké věci
    t=nebo budete potřebovat poradit s magií. Budu u sebe doma."

  [text=ct_alch4]
    t="Zdravím vás, přátelé! Máte zájem o nějaké zboží nebo se chcete na něco zeptat?"
  t.b_alch_mirror = @0popsat podivné zrcadlo@-
  [text=ct_alch5]
    t=@0Vylíčili jste své zkušenosti ze zakletého domu.@- #
    t="Mhmm. Zajímavé. A vy říkáte, že je tento dům je někým prokletý a nemá žádné další místnosti?
    t=Vsadím se, že to zrcadlo je tajný průchod. Mohu pro vás vyrobit @4hledače@-..."
  [text=ct_alch6]
    t="@4Hledač@- je očarované zvíře, které cítí magii. Může vás provést skrze skryté magické 
    t=portály."
  [text=ct_alch7]
    t="hmm. Myslím, že mám všechny potřebné ingredience, kromě jedné. Musíte najít @4kořen
    t=lidožravé rostliny@-. A pochopitelně potřebujeme zvíře. Doneste mi @4černou kočku@- -
    t=ta je na to nejlepší."
  t.b_alch_root = "Kde najdeme kořen?"
  t.b_alch_cat = "Kde najdeme kočku?"
  [text=ct_alch_root]
    t="řekl bych, že opravdu nebezpečná vegetace roste v @4městském parku@-. Kvůli tomu je zamčený.
    t=Není divu, když se tam o to nikdo nestaral celé roky.
    t=Myslím, že to můžete zkusit tam."
  [text=ct_alch_cat]
    t="To je snadné. Kupte jednu v @4zephranově magickém zvěřinci@-. Je to kousíček odtud
    t=hned vedle chrámu sv. Faruka."
  [text=ct_alch_ingerdients]
    t="Zatím nic? Potřebuji jak @4černou kočku@- tak @4kořen lidožravé rostliny@-,
    t=abych mohl vyrobit @4hledače@-. Nebo chcete zatím obchodovat?"
  [text=ct_alch_enchant1]
    t="aha! Máte kočku i kořen! Tak jdeme na to!" #
    t=@0Alchimista zmizel ve sklepě odkud se začali ozývat prapodivné zvuky.
    t=Nepřekvapilo by vás, když by kočka nebo alchimista byli rozsekáni na kousky.@-
  [text=ct_alch_enchant2]
    t=@0Ale zhruba po hodině se mírně zpocený alchimista vynořil s živou a zdravou kočkou.
    t=Neviděli jste na ní vůbec nic magického, ale alchimista řekl:@- #
    t="Vezměte tohohle sametového chalpíka a zkuste zrcadlo ještě jednou."

  t.b_alch_scheme=@0ukázat nákres@-
  [text=ct_alch_scheme1]
    t=@0Ukázali jste svitek s nákresem alchimistovi:@- #
    t="Chmm-hm. To je černokněžnické vazebné kouzlo spojující život jeho autora s jinou živou
    t=bytostí. Dokud bytost žije, černokněžník nemůže zemřít."
  [text=ct_alch_scheme2]
    t="Je podivné, že to kouzlo bylo vytvořeno tak jednoduše a čistě. Nemůže být problém
    t=černokněžníka vystopovat. Buďte ale opatrní. Možná to vyrobil amatér, ale možná
    t=někdo (nebo něco) @4chce@- být nalezen."
  [text=ct_alch_scheme3]
    t="Černokněžník nemůže být daleko od místa kde jste našli kruh. Potřebujete pouze nějakou osobní
    t=věc oběti. Máte nějakou?"
  [text=ct_alch_scheme4]
    t="Už máte nějakou osobní věc černokněžníkovi oběti? Nebo jdete pouze za obchodem?"
  t.b_alch_ring=@0Ukázat vévodův prsten@-
  [text=ct_alch_scheme5]
    t="Ano. To je perfektní..." # #
    t=@0Alchimista si vzal prsten a začal ho třít v dlaních. Mumlal nějaká zaklínadla,
    t=kterým jste nerozuměli a pak vám prsten vrátil. Je teď ledově studený.@-
  [text=ct_alch_howdy]
    t="Nazdar, přátelé. Chcete něco prodat nebo koupit?"


## duncan ##

  [text=ct_duncan1]
    t="Co zas?! Omlouvám se, ale mám mizernou náladu. Chcete sekeru?"
  t.b_duncan1="Co se stalo?"
  [text=ct_duncan2]
    t="ále ten mizera @4rimbrock@- si koupil jednu z mých nejlepších seker a nezaplatil mi za ni! Nemám dost
    t=síly, abych z něj vyrazil peníze. To je důvod, proč mám náladu pod psa."
  [text=ct_duncan3]
    t="Vítejte v Duncanových sekerách."
  t.b_duncan2="Máme vaši sekeru"
  [text=ct_duncan4]
    t="Nemožné! Vy jste nakopali zadek tomu bastardovi? ha ha! Víte co? Nechte si tu sekeru.
    t=Už jsem ji oželel a vy si zasloužíte odměnu. Vážně jste mi zvedli náladu.
    t=Je dobré vědět, že spravedlnost tentokrát padla na bídáka."

## maddwarf ##

  [text=ct_maddwarf1]
    t=@0Vstoupili jste do putiky u šíleného záprdku. Lokál je plný značně podnapilých gladiátorů, kouzelníků a šlapek.@-
  t.b_rimbrock=@0najít rimbrocka@-
  [text=ct_maddwarf2]
    t=@7Vy: "Hej! Tak kde je ten prťavej patetickej trapák rimbrock, co neplatí sekery?"@- #
    t=@4rimbrock: "Cháááá! Která nudle z trolího nosu chce, abych jí vytesal nápis "mrtvola" 
    t=do čela mým nástrojem smrti?!"@-

## note column ##

  [text=note_column1]
    t=Královský pudl "princezna" se ztratil. Pokud ji najdete oznamte to v mém domě
    t=na tržišti. Zn. Velká odměna. Podepsána: @4Lejdy Elbrunda@-
  [text=note_column2]
    t=yChcete zhubnout? Pijte náš magický lektvar z žabích oček a skřetího soplu!
  [text=note_column3]
    t=Vysoká odměna za informaci vedoucí k nalezení zboží ukradeného z našeho obchodu
    t=@4Poustevníkův ráj.@-
  [text=note_column4]
    t=Kurzy levitace a bezkřídlého létání každý den za soumraku.
    t=@4Chrám sv. Faruka@-.

  [text=ct_princess]
    t=@0Zaklepali jste na dveře. Po chvíli přišel otevřít neohrabaný scvrklý lokaj:@- "Co si račte přát?" #
    t=@7Vy: "Našli jsme psa. Možná by to vaši paní mohlo zajímat..."@- #
    t=@0Lokaj vás ihned uvedl dovnitř. Dáma byla v ráji a nešetřila na odměně.
    t=Navíc vás štědře pohostila vybraným jídlem a pitím. Hned se cítíte mnohem lépe.@-

## hermit ##
    
  [text=ct_door_hermit1]
    t=@0Zaklepali jste na dveře tak, jak vám ukázal žebrák. Po chvilce vám otevřel
    t=podezřele vyhlížející muž. Bez váhání jste ho chytli pod krkem a vytáhli na ulici, 
    t=ale hned za ním se vyřítilo několik dalších individuí.
  [text=ct_door_hermit2]
    t="Díky. Vypadáte jako tvrďáci, možná se vám šikne tahle informace. Nějaký živly
    t=cosi kutěj v domě v uličce jižně odtud a chovaj se fakt podezřele.
    t=Pokaždé zaklepou takovým zvláštním způsobem @0(žebrák vám ukázal jak)@-
    t=než vlezou do domu. Čert ví, co tam ti lotři skovávají."
  [text=ct_door_hermit3]
    t=@0Tohle je ten obchod co byl vykraden, jak se o tom psalo ve zprávě, co jste našli na sloupu.
    t=Popsali jste prodavači, jak jste našli dům lupičů a nějaké velké bedny, co tam mají schované.
    t=Muž měl velkou radost, že našel své zboží a dobře vás odměnil.@-
  [text=ct_door_hermit4]
    t=@0Vstoupili jste do domu a našli tam spoustu tovaru uskladněného ve velkých bednách. To musí být
    t=kořist z nějaké lopeže.@-
  [text=city_box]
    t=@0Bedny jsou důkladně zatlučené. Není šance je otevřít aniž by se obsah poškodil.@-

## khumrac ##
    
  [text=khumrac1]
    t="Co tu pohledáváte?! Boj? Pcha! Lůza nemá v aréně co dělat. Zmizte!"
  [text=khumrac2]
    t="Chcete bojovat? Aha a máte doporučení od starého prohnaného Razzika!
    t=No dobře! Normálně takový zákrsci jako vy do arény nesmí. Výjimečně pro vás 
    t=zápas zařídím, ale bude to podle mých pravidel. Jasný?
  [text=khumrac3]
    t="Slušný! Hahaha! Ale poslouchejte, břídilové: Zamknu vás v dómu hromů spolu s
    t=vybranými stvůrami z mého zvěřince. Pošlu tři skupiny na vaše znamení. Každá
    t=z nich bude těžší. Arénu opustíte buď jako vítězové nebo jako mrtvoly. Nic mezi tím.
    t=Tak co?"
  t.b_enter_arena=@0Vstoupit do arény@-
  [text=khumrac4]
    t="Už jste tu zas? Vyzbrojeni a připraveni utkat se s mými svěřenci a nebo zase máte
    t=plné kalhoty? Huach! Huach!"
  [text=khumrac5]
    t="Mizíme odtud!"
  [text=khum_win1]
    t="Kruci! Vyhráli jste! Úplně jste mi vyplenili zvěřinec! Co žádáte?!"
  t.b_khumrac1="Odměnu"
  t.b_khumrac2="Svobodu pro Razzika"
  [text=khum_win2]
    t="Grrr! Vemte si těchdle @01000 zl@- a vypadněte! Víc nedostanete. Někdo si na vás vsadil
    t=a úplně mě zruinoval."
  [text=khum_win3]
    t="Cože? No tak jo, ať mi ten senilní bazilišek už neleze na oči! @0(dostali jste předmět)@-
  [text=khumrac's_trick]
    t="Nééé! To není možný! Teď zhebnete, všichni!"

## razzik ##
  
  [text=razzik1]
    t=@8"rass-ssak, dobrodrusssi. Co vás přivádí ke ssstarému chromému galdiátorovi bez cti?"@-
  t.b_razzik1="Proč bez cti?"
  [text=razzik2]
    t=@8"Mrzký pořadatel @4Khumrak@8 mě vyprovokoval k boji sss jeho monssstry před pár lety.
    t=Díky sssvým nečessstným trikům mě porazil. Nemohl jsssem zaplatit sssázku a ssstal jsssem ssse jeho otrokem.
    t=Nyní mě nasssazuje do nejorších sssoubojů a bude to dělat dokud nepojdu."@-
  t.b_razzik_match="Souboj s tím chapem zní jako výzva"
  [text=razzik3]
    t=@8"Co? Šílenci! Ssskončíte jako já - jako otroci, sss každou vaší kapkou krve a zlomenou kossstí
    t=bude ten chlap bohatší a bohatší... Vy na tom trváte? Dobře, jssste blázni, ale
    t=možná umíte něco co já ne. Dobře. Prosstě běžte do arény a řekněte tomu basstardovi, že vásss posssílám,
    t=poměřit sssvé ssíly sss jeho."@-
  [text=razzik4]
    t=@8"Mohu vásss naučit pár věcí z pouličního boje, ale pozor! Není to nic pro padavky.
    t=Je to pravá bolessst hrou. Máte zájem?"@-
  [text=razzik_training]
    t=@0razzik vám naložil opravdu tvrdě, ale mnohé jste se od něj přiučili.@-
  [text=razzik5]
    t=@8"Tak co, utkali jssste ssse v aréně? Ne? To ssse dalo čekat. Radši na to zapomeňte.
    t=Ssstejně ssskončíte jako já. Není šance."@-
  [text=razzik6]
    t=@8"ssssss! Vy jssste porazili tu dubovou hlavu! To je úžasssné! Vsssadil jssssem sssi na vásss
    t=a vyhrál hotovej balík! Tady, vemte si část výhry, zasloužíte si to."
    t=@0(dostali jste @4200 zl@0).@-
  t.b_razzik_scroll=@0Dát svitek od khumraka@-
  [text=razzik7]
    t=@8"Co ssse sssvitkem od toho psssa? Co tam píše? Počkat! To není možné!
    t=Jsssem volný! Nemohu uvěřit, že jssste tohle pro mě udělali. Vemte si mou halapartnu. Vyhrál jsssem sss ní
    t=tisssíce sssoubojů a nikdy mě nesssklamala."@-
  [text=razzik8]
    t=@8"Buďte pozdraveni, přátelé! Je vždy příjemné potkat kolegy bojovníky!"@-
    
    
## END ##

  [text=city_end1]
    t=@0Podali jste zprávu o tom, co se stalo v domě.@- #
    t="Dobrá práce! Opravdu netuším, co jsem to koupil! Myslím, že se zítra někdo probudí
    t=v žumpě o hlavu kratší! No nic, Vy jste si tím vysloužili lístek
    t=odtud. Moji chlapi vás vezmou do přístavu a ukryjí vás na jedné z lodí
    t=co zítra odplouvá."
  [text=city_end2]
    t=@0Druhý den vás několik členů gangu skutečně dopravilo do přístavu a ukrilo vás
    t=do podpalubí lodi dobře podplaceného kapitána.
    t=Ale náhle se oběvili ty ďábelští fanatici ze zbořeného kláštera! Navíc v doprovodu městských stráží! # # 
    t=Chtěli jste se pokusit o útěk, ale pašeráci, kteří vám sem pomohli, vás chytili.
    t=Jaká zrada!
    t=Měli jste tušit, že tyhle krysy jsou věrní jen svému zisku. # #
    t=Byli jste předvedeni k výslechu samotného arcibiskupa.@-
  [text=city_end3]
    t=@0Narychlo jste si připravili chatrné vysvětlení vaší úlohy na smrti jeho bratra, ale překvapivě
    t=se ten starý muž o svého bratra vůbec nezajímal! Místo toho vám položil jen dvě otázky:@- # #
    t=@4kde je berla chaosu? Kde je temný pán? # #
    t=@0Takže ví arcibiskup o smrti svého bratra? Ale, ne! On v tom jede taky! #
    t=Rozhodli jste se říct pravdu: Berla chaosu zůstala pohřbena pod troskami chrámu a vyčarovaný démon
    t=nebyl král podsvětí, ale nějaký obyčejný démon budižkničemu.
  [text=city_end4]
    t=@0Bohužel, arcibiskup vám to ani trochu nevěřil. Byli jste vsazeni do žaláře.
    t=Tam jste čekali na druhý den, kdy se mělo přistoupit k mučení. # #
    t=Zhruba o půlnoci, vstoupil do cely bachař. ale...
    t=Momentíček...To je zase ten červený démon, co jste ho už dvakrát potkali! # #
    t=@1"Nazdar! Vaše osudy jsou vskutku zábavné! To se musí uznat. Ale
    t=zítřejší mučení to je nemilý zádrhel, nemyslíte?"@-
  [text=city_end5]
    t=@1"A řešení je tak snadné. Stačí prohodit pár papíru tady a támhle... Pro vrahouny
    t=odsouzené k smrti bývá probuzení na ocelových postelích rozžhavený do ruda velmi nepohodlné."@- #
    t=Vy: "Počkat! Odsouzené k smrti? Co to pro nás znamená???" @0Démon
    t=jen pokrčil rameny a opustil celu.@- "Počkééj!" @0Zaslechli jste klíč v zámku a mizející kroky.@-
    t=# #
    t=@0Další den jste stáli na místě popravy s několika dalšími odsouzenci 
    t=uprostřed nějaké bujaré slavnosti. Zcela marně jste se snažili pochopit, jak takový
    t=amatérští dobrodruzi jako vy, mohou skončit na místě jako je tohle.@-
  [text=city_end6]
    t=@0Ovšem události nabrali překvapivý obrat. Otylý a zámožně vypadající muž 
    t=předstoupil před vás a cačal předčítat text bujarému publiku.
    t=Jak jste záhy pochopili, všichni odsouzenci byli omilostněni z důvodu svátku nějakého
    t=boha. Namísto toho budou pouze @4obětováni@-. Budete naloženi na galéru a dopraveni přes oceán
    t=na ostrov s příznačným jménem @4ostrov smrti@0.@-
    t=# #
    t=@0Než jste se stačili zeptat, jestli jsou si tím jisti, seděli jste přikovaní v podpalubí
    t=a směřovali vsřic dalším neradostným zítřkům...@-
        

--------------------------------------------------------------------------------
ARENA
--------------------------------------------------------------------------------

  [text=arena_bell_no]
    t=@0Teď není čas zvonit na zvon uprostřed boje.@-
  [text=arena_bell1]
    t=@0Jste připraveni zahájit # vaše @4první@0 kolo?@-
  [text=arena_bell2]
    t=@0Jste připraveni zahájit # vaše @4druhé@0 kolo?@-
  [text=arena_bell3]
    t=@0Jste připraveni zahájit # vaše @4závěrečné@0 kolo?@-
  [text=arena_won_round]
    t=@0V tomto kole jste zvítězili! # # Zazvoňte na zvon k zahájení dalšího.@-

  [text=arena_help1]
    t=@0khumrak na vás zakřičel z bezpečné vzdálenosti:@- # #
    t="Moji miláčci se už nemohou dočkat vašeho masa! Stačí cinknout na zvon na severu,
    t=hned jak budete připraveni je pohostit! Ha! Ha! Ha!"

--------------------------------------------------------------------------------
HAUNTED
--------------------------------------------------------------------------------

## house ##

  [text=hoh_enter]
    t=@0hmmm. Moc daleko jste se nedostali. Tenhle dům nemá žádné další dveře a místnosti?
    t=To je divné.@-
  [text=hoh_mirror]
    t=@0jaké zvláštní zrcadlo. A co za hnus se to v něm odráží? Dostáváte z něj závratě, ale vaše znalosti
    t=nejsou dost hluboké, abyste pronikli do jeho podstaty. Bude to chtiít požádat o radu někoho
    t=zkušenějšího.@-
  [text=hoh_torch]
    t=@0Narazili jste do něčeho těžkého kovového. Je to někde ve tmě před vámi.@-
  [text=hoh_bleeding_painting1]
    t=@0Co je to? krev na obraze? Ne! Ten obraz @1krvácí@-!
  [text=hoh_bleeding_painting2]
    t=@0Hlas černokněžníka se rozlehl po místnosti:@- #
    t=@8"Zrádce blokuje průchod, Ale teď už mě nemůže zastavit!"@- #
    t=@0Pak se černokňžník zjevil za vašimi zády a vyslal mocný blesk proti zdi s obrazem.
  
  [text=hoh_diary1]
    t=@0Uchopili jste knihu a našli pod ní ležet v prachu na stole @4prsten@0.
    t=Pak jste se začetli do stránek knihy. Je to deník vévody Falstada, bývalého majitele domu.
    t=(Tohle musí být jeho studovna.)@-
  [text=hoh_diary1b]
    t=Začetli jste se do knihy. Je to deník vévody Falstada, bývalého majitele domu.
    t=(Tohle musí být jeho studovna.)@-
  [text=hoh_diary2]
    t=@0Vévoda slíbil spoustu zlata nějakému černokněžníkovi, pokud očaruje
    t=jeho hroznou chorobu a učiní ho nesmrtelným. Kouzelník na tom pracoval více jak 
    t=šest let. Celý proces vyžadoval spoustu mučení a vražd.@-
  [text=hoh_diary3]
    t=@0Sedmý rok částečně uspěl. Ale vévoda mu odmítl zaplatit slíbené zlato.
    t=Zde jste se zastavili na několika poznámkách...@-
  [text=hoh_diary4]
    t=...uvěznil jsem ho v podzemí. Nikdo nikdy nenalezne jeho tělo. Očaroval mě
    t=kletbou, o jaké jsem nikdy neslyšel, ale jsem teď nesmrtelný a mimo jeho kontrolu...
  [text=hoh_diary5]
    t=@0Přeskočili jste pár stran.@- # #
    t=...křik ze spoda byl nesnesitelný. Ten bídák nechtěl zemřít celé týdny.
    t=Ale nakonec se odebral do pekel. Konečně si mohu vychutnat dar nového života...
  [text=hoh_diary6]
    t=@0o několik stran dále...@- # #
    t=...co mě to ten bídák provedl?! Mé tělo bolí jako propíchané tisícem žhnoucích hrotů!
    t=Krvácím! Pořád a odevšad! Ta bolest!... #
    t@0Několik daších zápisů je kombinací magických obrazců a zmatených textů psaných šílencem.@-
  [text=hoh_diary7]
    t=@0Našli jste ještě drobnou poznámku na okraji zadního přebalu:@- #
    t=Schoval jsem @4klíč@- za příručku mučitele (modré vydání) ve vstupní hale.

## dungeon ##

  [text=hoh_necro1]
    t=@0Pocítili jste zásah neznámé energie a hrozivý hlas zaburácel ve vašich hlavách: # #
    t=@8"Cítím vaši sílu. Následujte mě, živoucí."@- # #
    t=@0Podivný symbol se zjevil pod vašima nohama, ale nejste schopni ho rozluštit.
    t=Načrtli jste si ho na kus papíru - možná bude alchimista něco vědět o těchto věcech.@-
  [text=hoh_necro2]
    t=@8"Blížíte se, živoucí... Dobře, dobře, sledujte má znamení."@-
  [text=hoh_necro3]
    t=@0Uslyšeli jste mocné zadunění a ve zdi před vámi se objevila hluboká prasklina.@- # #
    t=@8"Ááách. Prasklina ve zdi, konečně. Pospěšte, živoucí. Osvoboďte mě!"@-
  [text=hoh_hole]
    t=@0Naprsaklá zeď se drolila jako z hlíny. Za několik okamžiků jste prošli skrz.@-
  [text=hoh_ask_revive]
    t=@8"Dotkněte se mne! Oživte mne!"@-
    
  [text=hoh_necro4]
    t=@8"Ááaach! Zpět mezi živými! Má pomsta je na dosah! Sledoval jsem vás, živoucí.
    t=Chcete, aby tohle proklaté místo bylo vaše a já chci sevřít své prsty kolem krku
    t=toho zákeřného Falstada. Takže máme společný úkol. Musíme zabít toho proradného hada!"@-
  [text=hoh_necro5]
    t=@8"Učinil jsem ho nesmrtelným, ale on mě zradil a zazdil za živa v tomto žaláři.
    t=Přímo zde, kde jsem pro něj vyrobil kouzlo nesmrtelnosti! Vyrobil jsem vazební kouzlo
    t=mezi mnou a jím. Sice umučil mé tělo k smrti, ale moje duše zůstala naživu."@-
  [text=hoh_necro6]
    t=@8"Nyní jsme oba připoutáni k tomuto proklatému domu a naše pokřivené mysli 
    t=oživují duše všech lidí, co jsme zavraždili. Vy to můžete zastavit! Musíte
    t=zabít tělo nesmrtelného vévody a nechat mě odnést jeho duši do pekel společně s mou."@-
  [text=hoh_necro7]
    t=@8"Vévodovo tělo nemůže být zabito. Ne na tomto světě. Jeho životní síla tkví v astrálních sférách,
    t=kde neplyne čas. Jděte a nalezněte průchod do těchto sfér ve vévodově  studovně.
    t=Následujte krev!"@- # #
    t=@0Poté přízrak zmizel.@-
    
  [text=necro_hole]
    t=@0Jakmile jste vstoupili do kruhu, Zeď na severu praskla@-.
    
## astral plane ##

  [text=astral_necro1]
    t=@0Černokněžníkův přízrak se znovu zjevil:@- #
    t=@8"Nyní jsme zde, kde vévodova nesmrtelnost může být zlomena. Cítím zde zdroj jeho síly.
    t=Ó, ano. Žhnoucí krystaly. Vidím je. Musíte je všechny zničit!"@-
    t=# # @0Poté se rozplynul.@-

  [text=astral_crystal]
    t=@0Roztříštili jste žhnoucí krystal.@- #
  [text=astral_all_crystals]
    t=@0Zěmě se zachvěla a uslyšeli jste vzdálené zařvání.@-
    
  [text=astral_duke0]
    t=@1"Dojemní smrtelníci! Mě nemůžete zničit!"@-
  [text=astral_duke1]
    t=@0Jakmile jste zničili vévodovo tělo, Mocná vlna energie smetla astrální sféry.
    t=Černokněžníkův temný přízrak se přiřítil odnikud a popadl vévodovu mizející duši.
    t=Oba se zmítali v hrozivém tanci bolesti a utrpení.
  [text=astral_duke2]
    t=@0V několika okamžicích se oba přízraky rozplynuly v mohutné explozi ohně a prachu...@-
  [text=astral_duke3]
    t=@0...probudili jste se ve vstupní hale domu.@-
  [text=_to_go]
    t= @0Jít.@-
    
   t.to_be_continued=@0pokračování příště@-

[text = demo_end]
t=@4Blahopřejeme!@- # # Dokončili jste demo! Chcete-li víc, kupte si plnou verzi
t=a prožijte celý příběh. Přibližně 20 hodin zábavy!
t=Pro více informací navštivte stránky hry # # @9undercroft.rakeingrass.com@- # 

#----------------------------------------------------------------------
#---------------------- INTERNAL PROGRAM TEXTS ------------------------
#---------------------- ! DO NOT CHANGE ID's ! ------------------------
#----------------------------------------------------------------------

t.DLG_UNSUMMON_1 = Vyberte kouzelného služebníka, 
t.DLG_UNSUMMON_2 = který má být odčarován.

t.INFO_NOT_ENOUGH_STAMINA_1 = není dostatek @9energie@- pro tuto dovednost.
t.INFO_NOT_ENOUGH_STAMINA_2 = Je třeba alespoň @9%i EN@-.

t.INFO_NOT_ENOUGH_MONEY_1 = Předmět je příliš @4drahý@-.
t.INFO_NOT_ENOUGH_MONEY_2 = Je třeba alespoň @4%i zl@-.

t.INFO_REAR_HERO_ATTACK_1 = útok na blízko
t.INFO_REAR_HERO_ATTACK_2 = A Hero on a @4rear position@- can use only
t.INFO_REAR_HERO_ATTACK_3 = @4range@- or @4polearm@- class weapons.

t.INFO_HERO_IS_DEAD_1 = Tento hrdina je mrtev
t.INFO_HERO_IS_DEAD_2 = Nelze provádět žadné akce s 
t.INFO_HERO_IS_DEAD_3 = @1mrtvým@- hrdinou.

t.INFO_HERO_FINISHED_ROUND_1 = Tento hrdina již odehrál
t.INFO_HERO_FINISHED_ROUND_2 = Dokončete tah s ostatními členy družiny
t.INFO_HERO_FINISHED_ROUND_3 = nebo stiskněte @4přesýpací hodiny.@-

t.INFO_HERO_FINISHED_ROUND_MOVE_1 = Družina se nemůže pohybovat během kola!
t.INFO_HERO_FINISHED_ROUND_MOVE_2 = fDokončete tah s ostatními členy družiny
t.INFO_HERO_FINISHED_ROUND_MOVE_3 = nebo stiskněte @4přesýpací hodiny.@-

t.INFO_HERO_FROZEN_1 = Tento hrdina je @5zmražený@-
t.INFO_HERO_FROZEN_2 = a nemůže táhnout, dokud neroztaje.
t.INFO_HERO_FROZEN_3 = 

t.INFO_HERO_STUNNED_1 = Tento hrdina je @4omráčený@-
t.INFO_HERO_STUNNED_2 = a nemůže v tomto kole táhnout.
t.INFO_HERO_STUNNED_3 = 

t.INFO_UNSALABLE_ITEM_1 = Tento předmět nelze prodat
t.INFO_QUEST_ITEM_1 = @4Dějový předmět@- nelze položit ani prodat.

t.INFO_TWO_HANDED_SKILL_1 = K použití této dovednosti je třeba
t.INFO_TWO_HANDED_SKILL_2 = použít @4obouruční zbraň@-.

t.INFO_AVOID_DEFENSIVE_HERO_1 = Obraný mód
t.INFO_AVOID_DEFENSIVE_HERO_2 = Alespoň jeden člen party musí být
t.INFO_AVOID_DEFENSIVE_HERO_3 = přepnutý do @4útočného módu@-.

t.INFO_SKILL_LEVEL_TOO_HIGH_1 = dovednost 
t.INFO_SKILL_LEVEL_TOO_HIGH_2 = dovednost nemůže svou úrovní přesáhnout
t.INFO_SKILL_LEVEL_TOO_HIGH_3 = úroveň postavy.

t.MENU_CONTINUE_GAME = Pokračovat
t.MENU_NEW_GAME = Nová hra
t.MENU_LOAD_GAME = Nahrát hru
t.MENU_SAVE_GAME = Uložit hru
t.MENU_OPTIONS = Nastavení
t.MENU_ABOUt=O autorech
t.MENU_QUIT_GAME = Konec hry
t.MENU_BUY_NOW = Zakoupit
t.MENU_DIFFICULTY_TITLE = Obtížnost hry
t.MENU_DIFFICULTY_EASY = Lehká
t.MENU_DIFFICULTY_NORMAL = Normální
t.MENU_DIFFICULTY_HARD = Obtížná
t.MENU_YES_NO_QUIt=Opravdu chcete skončit?
t.MENU_YES_NO_SAVE_GAME = Přepsat hru na pozici č. %i?
t.MENU_YES_NO_RESTART_1 = Některé změny vyžadují restart
t.MENU_YES_NO_RESTART_2 = Chcete hru nyní ukončit?
t.MENU_SWAP_CONTROLS = Přehodit ovládání
t.MENU_ROTATE_DISPLAY = Otočit display
t.MENU_NEEDS_RESTART = (Vyžaduje restart programu)
t.HANDICAP_FOR_ROUNDS = %s na %i kol
t.HANDICAP_POWER_FOR_ROUNDS = %s %i na %i kol
t.HANDICAP_POISONED = otráven
t.HANDICAP_FROZEN = zmrazen
t.HANDICAP_DRUNKEN = opilý
t.HANDICAP_STUNNED = omráčený

t.YES = Ano
t.NO = Ne

t.INFO_NO_MAGIC_AREA_1 = Nacházíš se v @9nemagické zóně@-
t.INFO_NO_MAGIC_AREA_2 = Nelze zde kouzlit ani požívat
t.INFO_NO_MAGIC_AREA_3 = speciální dovednosti.

t.INFO_WRONG_WEAPON_ASSASSIN_1 = Lze použít pouze @4neozbrojený@- nebo
t.INFO_WRONG_WEAPON_ASSASSIN_2 = se speciální @4zbraní vrahů@-.

t.STAT_STRENGTH_1 = @4síla@- zvyšuje účinek útoků
t.STAT_STRENGTH_2 = vedených na blízko a též
t.STAT_STRENGTH_3 = zvyšuje maximální zdraví
t.STAT_STRENGTH_4 = hrdiny.

t.STAT_dexterity_1 = @4obratnost@- zvyšuje účinek
t.STAT_dexterity_2 = dálkových útoků a rovněž 
t.STAT_dexterity_3 = zvyšuje obranu proti
t.STAT_dexterity_4 = fyzickým útokům.

t.STAT_wisdom_1 = @4konstituce@- zvyšuje energii
t.STAT_wisdom_2 = a obranu proti ohni, 
t.STAT_wisdom_3 = chladu a jedům.
t.STAT_wisdom_4 = 

t.CLASS_WARRIOR_1 = @4válečník@- je nejlepší v boji,
t.CLASS_WARRIOR_2 = kde rozhoduje hrubá síla. 
t.CLASS_WARRIOR_3 = Jeho doménou jsou zbraně 
t.CLASS_WARRIOR_4 = na blízko a bojové chvaty.

t.CLASS_MAGE_1 = @4Mág@- krotí svou energií
t.CLASS_MAGE_2 = oheň, mráz a blesky. Umí
t.CLASS_MAGE_3 = též vyčarovat služebníka
t.CLASS_MAGE_4 = z ostrého meče.

t.CLASS_PRIEST_1 = @4kněz@- využívá svou energii 
t.CLASS_PRIEST_2 = hlavně k ochraně družiny.
t.CLASS_PRIEST_3 = Jeho víra se může změnit
t.CLASS_PRIEST_4 = i ve smrtící zbraň.

t.CLASS_SUMMONER_1 = @4zaklínač@- ovládá záhrobní
t.CLASS_SUMMONER_2 = síly a nemrtvé služebníky.
t.CLASS_SUMMONER_3 = V mžiku se umí proměnit
t.CLASS_SUMMONER_4 = v běsnící monstrum.

t.CLASS_ASSASSIN_1 = @4vrah@- zabíjí ze zálohy.
t.CLASS_ASSASSIN_2 = Specializuje se na střelné a
t.CLASS_ASSASSIN_3 = vrhací zbraně, ale i jeho 
t.CLASS_ASSASSIN_4 = holé ruce jsou smrtící.

---

t.EMPTY_SAVE_GAME = - Volná -
t.CREATE_PARTY_NAME = Jméno a portrét:
t.CREATE_PARTY_CLASS = Povolání:
t.MENU_CANCEL = Zrušit
t.MENU_SAVE_GAME_NUMBER = Pozice %i (%s)
t.MENU_SAVE_GAME_NAME = Lokace: %s
t.BACK = Zpět
t.CHOOSE_SKILL = Vyber dovednost pro @4%s - %s@-.
t.CHOOSE_ITEM_TARGET_HERO = Vyber cílového hrdninu.
t.CHOOSE_SKILL_TARGET_HERO = Vyber cílového hrdninu.
t.EXPERIENCE = Zkušenost
t.EXPERIENCE_TO_NEXT_LEVEL = Další level
t.FREE_SKILL_POINTS = body @0dovedností@-
t.FREE_STAT_POINTS = body @0vlastností@-
t.HP = ZD
t.SP = EN
t.LEVEL = Úroveň
t.NO_SKILL_AVAILABLE = žádná dovednost pro @4%s - %s@-.
t.ONLY_FOR = Jen povolání %s
t.REQUIRES = Vyžaduje %s %i
t.REQUIRES_2 = Vyžaduje %s %i, %s %i
t.SOUND_VOLUME = Hlasitost zvuku
t.TOO_EXPENSIVE = Příliš drahé zboží
t.CLASSONLY = Pouze %s
t.HERO_GAINED_NEW_LEVEL = @4%s@- získal %i. úroveň!

t.HEROS_NAME = Jméno hrdiny:
t.CREATE_PARTY_1_1 = Vyber @4pozici@- v družině
t.CREATE_PARTY_1_2 = pro přidání nového hrdiny
t.CREATE_PARTY_1_3 = 
t.CREATE_PARTY_2_1 = Vyber @4podobu@- hrdiny
t.CREATE_PARTY_3_1 = Napiš @4jméno@- hrdiny
t.CREATE_PARTY_4_1 = Vyber @4povolání@- hrdiny
t.CREATE_PARTY_5_1 = Přiřaď @4volné body@- do
t.CREATE_PARTY_5_2 = vlastností a dovedností
t.CREATE_PARTY_5_3 = hrdiny.
t.CREATE_PARTY_5_4 = 
t.CREATE_PARTY_100_1 = statistika a dovednosti
t.CREATE_PARTY_100_2 = stiskni @1zrušit@- pro
t.CREATE_PARTY_100_3 = smazání vybraného hrdiny
t.INFO_ENEMY_FROZEN = Nepřítel byl @9zmrazen@-
t.INFO_ENEMY_STUNNED = Nepřítel byl @0omráčen@-
t.INFO_ENEMY_POSIONED = Nepřítel byl @2otráven@-
t.INFO_EXPERIENCE_RAISED = Zkušenost @4%+i@-
t.INFO_DOBLE_DAMAGE = @4dvojitý zásah!@-

t.HER0_CLASS_0 = válečník
t.HER0_CLASS_1 = mág
t.HER0_CLASS_2 = kněz
t.HER0_CLASS_3 = zaklínač
t.HER0_CLASS_4 = vrah

t.HERO_STAT_0 = Síla
t.HERO_STAT_1 = Obratnost
t.HERO_STAT_2 = konstituce

t.ITEM_BONUS_0 = %+i%% k @1max ZD@-
t.ITEM_BONUS_1 = %+i%% k @9max EN@-
t.ITEM_BONUS_2 = %i%% @4zásahu do ZD@-
t.ITEM_BONUS_3 = %i%% @9zásahu do EN@-
t.ITEM_BONUS_4 = %i%% @9extra zkušenost@-
t.ITEM_BONUS_5 = %+i @9%s@- 
t.ITEM_BONUS_6 = %+i @9%s@-
t.ITEM_BONUS_7 = %+i%% @4proti %s@-
t.ITEM_BONUS_8 = %i%% na @4dvojitý zásah@-
t.ITEM_BONUS_9 = %i%% šance na @9zmrazení@-
t.ITEM_BONUS_10 = %i%% šance na @4omráčení@-
t.ITEM_BONUS_11 = %i%% šance na @2otravu %i-%i@-
t.ITEM_BONUS_12 = %+i k %s úderu

t.BONUS_HIT_TYPE_0 = @0blízký fyzický@-
t.BONUS_HIT_TYPE_1 = @0dálkový fyzický@-
t.BONUS_HIT_TYPE_2 = @4blízký oheň@-
t.BONUS_HIT_TYPE_3 = @9blízký mráz@-
t.BONUS_HIT_TYPE_4 = @2blízký jed@-
t.BONUS_HIT_TYPE_5 = @4dálkový oheň@-
t.BONUS_HIT_TYPE_6 = @9dálkový mráz@-
t.BONUS_HIT_TYPE_7 = @2dálkový jed@-

t.ITEM_REQ_0 = úroveň
t.ITEM_REQ_1 = síl
t.ITEM_REQ_2 = obr
t.ITEM_REQ_3 = kon
t.ITEM_REQ_4 = obor

t.AGAINST_CATEGORY_0 = všem
t.AGAINST_CATEGORY_1 = nemtrvým
t.AGAINST_CATEGORY_2 = démonům
t.AGAINST_CATEGORY_3 = bestyím

t.DEMO_END_0_0 = Chcete prožít celé
t.DEMO_END_0_1 = velkolepé dobrodružství?
t.DEMO_END_0_2 = @4Pořiďte si plnou verzi!@-

t.DEMO_END_1_0 = Navštivte tajemná místa, 
t.DEMO_END_1_1 = odhalte mnohá tajemství a
t.DEMO_END_1_2 = poražte zástupy nepřátel!

t.DEMO_END_2_0 = Prozkoumejte podzemí,
t.DEMO_END_2_1 = lesy a města v grafice, 
t.DEMO_END_2_2 = kterou jste ještě neviděli!

t.DEMO_END_3_0 = Pro další informace navštivte 
t.DEMO_END_3_1 = webové stránky: 
t.DEMO_END_3_2 = @5http://undercroft.rakeingrass.com@-

t.CREDITS_0 = @9- UNDERCROFT -@-
t.CREDITS_1 = @0(C) Rake in Grass 2006@-
t.CREDITS_2 = @4Vládce barev a osudu@-
t.CREDITS_3 = @0František Chmelař@-
t.CREDITS_4 = @4Kódující otrok a strůjce rámusu@-
t.CREDITS_5 = @0Jiří Procházka@-
t.CREDITS_6 = @4Beta gladiátoři@-
t.CREDITS_7 = @0Shigor Birdman@-
t.CREDITS_8 = @0Jan Fibiger@-
t.CREDITS_9 = @0David "Gix" Keprt@-
t.CREDITS_10 = @0Ralf "Skydart" Korrek@-
t.CREDITS_11 = @0Piotr "Pieciax" Kuljon@-
t.CREDITS_12 = @0Jakub Linhart@-
t.CREDITS_13 = @0Minlee@-
t.CREDITS_14 = @0Petr Šťastný@-
t.CREDITS_15 = @0Edwin "Eddy" Ross@-
t.CREDITS_16 = @0Pavel Tovaryš@-
t.CREDITS_17 = @0Sergey "JJ" Volkovich@-
t.CREDITS_18 = @0Arthur Wist@-
t.CREDITS_19 = @4PocketHAL GFX knihovna@-
t.CREDITS_20 = @0Thierry Tremblay@-
t.CREDITS_21 = @4Hekkus sound systém@-
t.CREDITS_22 = @0www.shlzero.com@-

