Track,Speaker,Transcript,Context
1,Normal,Ridge Racer,Title screen
2,Normal,Ridge Racer,Title screen
3,Normal,Ridge Racer,Title screen
4,Normal,Ridge Racer,Title screen
5,Normal,Ridge Racer,Title screen
6,Normal,Ridge Racer,Title screen
7,Normal,Ridge Racer,Title screen
8,Normal,"Welcome to the AV player. Enjoy great music, and even greater replays.",AV Player
9,Normal,"Welcome to the AV player. Enjoy great music, and even greater replays.",AV Player
10,Normal,"Welcome to the AV player. Enjoy great music, and even greater replays.",AV Player
11,Normal,"Welcome to the AV player. Enjoy great music, and even greater replays.",AV Player
12,Normal,"Welcome to the AV player. Remember, you can always enjoy these tunes while you're driving too.",AV Player
13,Normal,Here's the next tune.,AV Player
14,Normal,Here's the next tune.,AV Player
15,Normal,Here's the next tune.,AV Player
16,Normal,Here's the next tune.,AV Player
17,Normal,I can feel this race is gonna be really hot. Now start your engine and get ready.,Pre-race
18,Normal,I can feel this race is gonna be really hot. Now start your engine and get ready.,Pre-race
19,Normal,Hehe aww yeah… I can feel this race is gonna be really hot. Now start your engine and get ready.,Pre-race
20,Normal,"Are you nervous? Hah, I'm so excited! Come on! Hurry up and start this race.",Pre-race
21,Normal,,
22,Normal,,
23,Normal,,
24,Normal,,
25,Normal,,
26,Normal,,
27,Normal,,
28,Normal,,
29,Normal,,
30,Normal,,
31,Normal,,
32,Normal,,
33,Normal,,
34,Normal,,
35,Normal,,
36,Normal,,
37,Normal,,
38,Normal,,
39,Normal,,
40,Normal,,
41,Normal,,
42,Normal,,
43,Normal,,
44,Normal,,
45,Normal,,
46,Normal,,
47,Normal,,
48,Normal,,
49,Normal,,
50,Normal,,
51,Normal,,
52,Normal,,
53,Normal,,
54,Normal,,
55,Normal,,
56,Normal,,
57,Normal,,
58,Normal,,
59,Normal,,
60,Normal,,
61,Normal,,
62,Normal,,
63,Normal,,
64,Normal,,
65,Normal,,
66,Normal,,
67,Normal,,
68,Normal,,
69,Normal,,
70,Normal,,
71,Normal,,
72,Normal,,
73,Normal,,
74,Normal,,
75,Normal,,
76,Normal,,
77,Normal,,
78,Normal,,
79,Normal,,
80,Normal,,
81,Normal,,
82,Normal,,
83,Normal,,
84,Normal,,
85,Normal,,
86,Normal,,
87,Normal,,
88,Normal,,
89,Normal,,
90,Normal,,
91,Normal,,
92,Normal,,
93,Normal,,
94,Normal,,
95,Normal,,
96,Normal,,
97,Normal,,
98,Normal,,
99,Normal,,
100,Normal,,
101,Normal,,
102,Normal,,
103,Normal,,
104,Normal,,
105,Normal,,
106,Normal,,
107,Normal,,
108,Normal,,
109,Normal,,
110,Normal,,
111,Normal,,
112,Normal,,
113,Normal,,
114,Normal,,
115,Normal,,
116,Normal,,
117,Normal,,
118,Normal,,
119,Normal,,
120,Normal,,
121,Normal,,
122,Normal,,
123,Normal,,
124,Normal,,
125,Normal,,
126,Normal,,
127,Normal,,
128,Normal,,
129,Normal,,
130,Normal,,
131,Normal,,
132,Normal,,
133,Normal,,
134,Normal,,
135,Normal,,
136,Normal,,
137,Normal,,
138,Normal,,
139,Normal,,
140,Normal,,
141,Normal,,
142,Normal,,
143,Normal,,
144,Normal,,
145,Normal,,
146,Normal,,
147,Normal,,
148,Normal,,
149,Normal,,
150,Normal,,
151,Normal,,
152,Normal,,
153,Normal,,
154,Normal,,
155,Normal,,
156,Normal,,
157,Normal,,
158,Normal,,
159,Normal,,
160,Normal,,
161,Normal,,
162,Normal,,
163,Normal,,
164,Normal,,
165,Normal,,
166,Normal,,
167,Normal,,
168,Normal,,
169,Normal,,
170,Normal,,
171,Normal,,
172,Normal,,
173,Normal,,
174,Normal,,
175,Normal,,
176,Normal,,
177,Normal,,
178,Normal,,
179,Normal,,
180,Normal,,
181,Normal,,
182,Normal,,
183,Normal,,
184,Normal,,
185,Normal,,
186,Normal,,
187,Normal,,
188,Normal,,
189,Normal,,
190,Normal,,
191,Normal,,
192,Normal,,
193,Normal,,
194,Normal,,
195,Normal,,
196,Normal,,
197,Normal,,
198,Normal,,
199,Normal,,
200,Normal,,
201,Normal,,
202,Normal,,
203,Normal,,
204,Normal,,
205,Normal,,
206,Normal,,
207,Normal,,
208,Normal,,
209,Normal,,
210,Normal,,
211,Normal,,
212,Normal,,
213,Normal,,
214,Normal,,
215,Normal,,
216,Normal,,
217,Normal,,
218,Normal,,
219,Normal,,
220,Normal,,
221,Normal,,
222,Normal,,
223,Normal,,
224,Normal,,
225,Normal,,
226,Normal,,
227,Normal,,
228,Normal,,
229,Normal,,
230,Normal,,
231,Normal,,
232,Normal,,
233,Normal,,
234,Normal,,
235,Normal,,
236,Normal,,
237,Normal,,
238,Normal,,
239,Normal,,
240,Normal,,
241,Normal,,
242,Normal,,
243,Normal,,
244,Normal,,
245,Normal,,
246,Normal,,
247,Normal,,
248,Normal,,
249,Normal,,
250,Normal,,
251,Normal,,
252,Normal,,
253,Normal,,
254,Normal,,
255,Normal,,
256,Normal,,
257,Normal,,
258,Normal,,
259,Normal,,
260,Normal,,
261,Normal,,
262,Normal,,
263,Normal,,
264,Normal,,
265,Normal,,
266,Normal,,
267,Normal,,
268,Normal,,
269,Normal,,
270,Normal,,
271,Normal,,
272,Normal,,
273,Normal,,
274,Normal,,
275,Normal,,
276,Normal,,
277,Normal,,
278,Normal,,
279,Normal,,
280,Normal,,
281,Normal,,
282,Normal,,
283,Normal,,
284,Normal,,
285,Normal,,
286,Normal,,
287,Normal,,
288,Normal,,
289,Normal,,
290,Normal,,
291,Normal,,
292,Normal,,
293,Normal,,
294,Normal,,
295,Normal,,
296,Normal,,
297,Normal,,
298,Normal,,
299,Normal,,
300,Normal,,
301,Normal,,
302,Normal,,
303,Normal,,
304,Normal,,
305,Normal,,
306,Normal,,
307,Normal,,
308,Normal,,
309,Normal,,
310,Normal,,
311,Normal,,
312,Normal,,
313,Normal,,
314,Normal,,
315,Normal,,
316,Normal,,
317,Normal,,
318,Normal,,
319,Normal,,
320,Normal,,
321,Normal,,
322,Normal,,
323,Normal,,
324,Normal,,
325,Normal,,
326,Normal,,
327,Normal,,
328,Normal,,
329,Normal,,
330,Normal,,
331,Normal,,
332,Normal,,
333,Normal,,
334,Normal,,
335,Normal,,
336,Normal,,
337,Normal,,
338,Normal,,
339,Normal,,
340,Normal,,
341,Normal,,
342,Normal,,
343,Normal,,
344,Normal,,
345,Normal,,
346,Normal,,
347,Normal,,
348,Normal,,
349,Normal,,
350,Normal,,
351,Normal,,
352,Normal,,
353,Normal,,
354,Normal,,
355,Normal,,
356,Normal,,
357,Normal,,
358,Normal,,
359,Normal,,
360,Normal,,
361,Normal,,
362,Normal,,
363,Normal,,
364,Normal,,
365,Normal,,
366,Normal,,
367,Normal,,
368,Normal,,
369,Normal,,
370,Normal,,
371,Normal,,
372,Normal,,
373,Normal,,
374,Normal,,
375,Normal,,
376,Normal,,
377,Normal,,
378,Normal,,
379,Normal,,
380,Normal,,
381,Normal,,
382,Normal,,
383,Normal,,
384,Normal,,
385,Normal,,
386,Normal,,
387,Normal,,
388,Normal,,
389,Normal,,
390,Normal,,
391,Normal,,
392,Normal,,
393,Normal,,
394,Normal,,
395,Normal,,
396,Normal,,
397,Normal,,
398,Normal,,
399,Normal,,
400,Normal,,
401,Normal,,
402,Normal,,
403,Normal,,
404,Normal,,
405,Normal,,
406,Normal,,
407,Normal,,
408,Normal,,
409,Normal,,
410,Normal,,
411,Normal,,
412,Normal,,
413,Normal,,
414,Normal,,
415,Normal,,
416,Normal,,
417,Normal,,
418,Normal,,
419,Normal,,
420,Normal,,
421,Normal,,
422,Normal,,
423,Normal,,
424,Normal,,
425,Normal,,
426,Normal,,
427,Normal,,
428,Normal,,
429,Normal,,
430,Normal,,
431,Normal,,
432,Normal,,
433,Normal,,
434,Normal,,
435,Normal,,
436,Normal,,
437,Normal,,
438,Normal,,
439,Normal,,
440,Normal,,
441,Normal,,
442,Normal,,
443,Normal,,
444,Normal,,
445,Normal,,
446,Normal,,
447,Normal,,
448,Normal,,
449,Normal,,
450,Normal,,
451,Normal,,
452,Normal,,
453,Normal,,
454,Normal,,
455,Normal,,
456,Normal,,
457,Normal,,
458,Normal,,
459,Normal,,
460,Normal,,
461,Normal,,
462,Normal,,
463,Normal,,
464,Normal,,
465,Normal,,
466,Normal,,
467,Normal,,
468,Normal,,
469,Normal,,
470,Normal,,
471,Normal,,
472,Normal,,
473,Normal,,
474,Normal,,
475,Normal,,
476,Normal,,
477,Normal,,
478,Normal,,
479,Normal,,
480,Normal,,
481,Normal,,
482,Normal,,
483,Normal,,
484,Normal,,
485,Normal,,
486,Normal,,
487,Normal,,
488,Normal,,
489,Normal,,
490,Normal,,
491,Normal,,
492,Normal,,
493,Normal,,
494,Normal,,
495,Normal,,
496,Normal,,
497,Normal,,
498,Normal,,
499,Normal,,
500,Normal,,
501,Normal,,
502,Normal,,
503,Normal,,
504,Normal,,
505,Normal,,
506,Normal,,
507,Normal,,
508,Normal,,
509,Normal,,
510,Normal,,
511,Normal,,
512,Normal,,
513,Normal,,
514,Normal,,
515,Normal,,
516,Normal,,
517,Normal,,
518,Normal,,
519,Normal,,
520,Normal,,
521,Normal,,
522,Normal,,
523,Normal,,
524,Normal,,
525,Normal,,
526,Normal,,
527,Normal,,
528,Normal,,
529,Normal,,
530,Normal,,
531,Normal,,
532,Normal,,
533,Normal,,
534,Normal,,
535,Normal,,
536,Normal,,
537,Normal,,
538,Normal,,
539,Normal,,
540,Normal,,
541,Normal,,
542,Normal,,
543,Normal,,
544,Normal,,
545,Normal,,
546,Normal,,
547,Normal,,
548,Normal,,
549,Normal,,
550,Normal,,
551,Normal,,
552,Normal,,
553,Normal,,
554,Normal,,
555,Normal,,
556,Normal,,
557,Normal,,
558,Normal,,
559,Normal,,
560,Normal,,
561,Normal,,
562,Normal,,
563,Normal,,
564,Normal,,
565,Normal,,
566,Normal,,
567,Normal,,
568,Normal,,
569,Normal,,
570,Normal,,
571,Normal,,
572,Normal,,
573,Normal,,
574,Normal,,
575,Normal,,
576,Normal,,
577,Normal,,
578,Normal,,
579,Normal,,
580,Normal,,
581,Normal,,
582,Normal,,
583,Normal,,
584,Normal,,
585,Normal,,
586,Normal,,
587,Normal,,
588,Normal,,
589,Normal,,
590,Normal,,
591,Normal,,
592,Normal,,
593,Normal,,
594,Normal,,
595,Normal,,
596,Normal,,
597,Normal,,
598,Normal,,
599,Normal,,
600,Normal,,
601,Normal,,
602,Normal,,
603,Normal,,
604,Normal,,
605,Normal,,
606,Normal,,
607,Normal,,
608,Normal,,
609,Normal,,
610,Normal,,
611,Normal,,
612,Normal,,
613,Normal,,
614,Normal,,
615,Normal,,
616,Normal,,
617,Normal,,
618,Normal,,
619,Normal,,
620,Normal,,
621,Normal,,
622,Normal,,
623,Normal,,
624,Normal,,
625,Normal,,
626,Normal,,
627,Normal,,
628,Normal,,
629,Normal,,
630,Normal,,
631,Normal,,
632,Normal,,
633,Normal,,
634,Normal,,
635,Normal,,
636,Normal,,
637,Normal,,
638,Normal,,
639,Normal,,
640,Normal,,
641,Normal,,
642,Normal,,
643,Normal,,
644,Normal,,
645,Normal,,
646,Normal,,
647,Normal,,
648,Normal,,
649,Normal,,
650,Normal,,
651,Normal,,
652,Normal,,
653,Normal,,
654,Normal,,
655,Normal,,
656,Normal,,
657,Normal,,
658,Normal,,
659,Normal,,
660,Normal,,
661,Normal,,
662,Normal,,
663,Normal,,
664,Normal,,
665,Normal,,
666,Normal,,
667,Normal,,
668,Normal,,
669,Normal,,
670,Normal,,
671,Normal,,
672,Normal,,
673,Normal,,
674,Normal,,
675,Normal,,
676,Normal,,
677,Normal,,
678,Normal,,
679,Normal,,
680,Normal,,
681,Normal,,
682,Normal,,
683,Normal,,
684,Normal,,
685,Normal,,
686,Normal,,
687,Normal,,
688,Normal,,
689,Normal,,
690,Normal,,
691,Normal,,
692,Normal,,
693,Normal,,
694,Normal,,
695,Normal,,
696,Normal,,
697,Normal,,
698,Normal,,
699,Normal,,
700,Normal,,
701,Normal,,
702,Normal,,
703,Normal,,
704,Normal,,
705,Normal,,
706,Normal,,
707,Normal,,
708,Normal,,
709,Normal,,
710,Normal,,
711,Normal,,
712,Normal,,
713,Normal,,
714,Normal,,
715,Normal,,
716,Normal,,
717,Normal,,
718,Normal,,
719,Normal,,
720,Normal,,
721,Normal,,
722,Normal,,
723,Normal,,
724,Normal,,
725,Normal,,
726,Normal,,
727,Normal,,
728,Normal,,
729,Normal,,
730,Normal,,
731,Normal,,
732,Normal,,
733,Normal,,
734,Normal,,
735,Normal,,
736,Normal,,
737,Normal,,
738,Normal,,
739,Normal,,
740,Normal,,
741,Normal,,
742,Normal,,
743,Normal,,
744,Normal,,
745,Normal,,
746,Normal,,
747,Extra,Welcome to the world of Ridge Racer.,Main menu
748,Extra,Let's begin.,
749,Extra,Are you ready?,
750,Extra,Ridge Racer,Title screen
751,Extra,Ridge Racer,Title screen
752,Extra,A new feature has been unlocked.,
753,Extra,Ridge Racer World Xplorer,World Xplorer menu
754,Extra,Single Race,Single Race menu
755,Extra,Global Time Attack,Global Time Attack menu
756,Extra,Multi Battle,Multi Battle menu
757,Extra,Online Battle,Online Battle menu
758,Extra,Versus Battle,Versus Battle menu
759,Extra,Garage,Garage menu
760,Extra,Save and Load,Save and Load menu
761,Extra,Proceed with save?,
762,Extra,Proceed with load?,
763,Extra,Options,Options menu
764,Extra,Check,
765,Extra,Discovered new route.,
766,Extra,Is this okay?,
767,Extra,Lakeshore Drive,Map selection
768,Extra,Highland Cliffs,Map selection
769,Extra,Laketop Parkway,Map selection
770,Extra,Harborline 765,Map selection
771,Extra,Midtown Parkway,Map selection
772,Extra,Island Circle,Map selection
773,Extra,Southbay Docks,Map selection
774,Extra,Aviator Loop,Map selection
775,Extra,Airport Lap,Map selection
776,Extra,Downtown Rave City,Map selection
777,Extra,Rave City Riverfront,Map selection
778,Extra,Crossbay Tunnel,Map selection
779,Extra,Seacrest District,Map selection
780,Extra,Surfside Resort,Map selection
781,Extra,Sunset Heights,Map selection
782,Extra,Kamata Fiera,Vehicle selection
783,Extra,Âge Abeille,Vehicle selection
784,Extra,Âge Prophetie,Vehicle selection
785,Extra,Terrazi Wild Gang,Vehicle selection
786,Extra,Danver Bayonet,Vehicle selection
787,Extra,Terrazi Starnose,Vehicle selection
788,Extra,Assoluto Fatalita,Vehicle selection
789,Extra,Assoluto Bisonte,Vehicle selection
790,Extra,Soldat Meltfire,Vehicle selection
791,Extra,Himmel EO,Vehicle selection
792,Extra,Gnade Esperanza,Vehicle selection
793,Extra,Soldat Raggio,Vehicle selection
794,Extra,Danver Hijack,Vehicle selection
795,Extra,Kamata Fiera,Vehicle selection
796,Extra,Kamata Angellus,Vehicle selection
797,Extra,Soldat Crinale,Vehicle selection
798,Extra,Namco Pac-Man,Vehicle selection
799,Extra,Âge Ultranova,Vehicle selection
800,Extra,Terrazi Terrajin,Vehicle selection
801,Extra,Assoluto Pronzione,Vehicle selection
802,Extra,Himmel 490B,Vehicle selection
803,Extra,Gnade G00,Vehicle selection
804,Extra,Danver Bass Cruiser,Vehicle selection
805,Extra,Monstrous,Vehicle selection
806,Extra,You've unlocked a new car!,Notification
807,Extra,You've got a new car!,Notification
808,Extra,Get ready to race.,Online Battle race notification
809,Extra,An online battle notification has arrived.,Notification
810,Extra,A notification from a friend has arrived.,Notification
811,Extra,You have new mail.,Notification
812,Extra,Ridge Racer,Title screen
813,Extra,Ridge Racer,Title screen
814,Extra,Ridge Racer,Title screen
815,Extra,Ridge Racer,Title screen
816,Extra,Ridge Racer,Title screen
817,Extra,"Welcome to the AV player. Please enjoy great replays, and music.",AV Player
818,Extra,Next song,AV Player
819,Extra,Next song,AV Player
820,Extra,The race will commence at Lakeshore Drive. Are you ready?,Pre-race
821,Extra,The race will commence at Highland Cliffs. Are you ready?,Pre-race
822,Extra,The race will commence at Laketop Parkway. Are you ready?,Pre-race
823,Extra,The race will commence at Harborline 765. Are you ready?,Pre-race
824,Extra,The race will commence at Midtown Parkway. Are you ready?,Pre-race
825,Extra,The race will commence at Island Circle. Are you ready?,Pre-race
826,Extra,The race will commence at Southbay Docks. Are you ready?,Pre-race
827,Extra,The race will commence at Aviator Loop. Are you ready?,Pre-race
828,Extra,The race will commence at Airport Lap. Are you ready?,Pre-race
829,Extra,The race will commence at Downtown Rave City. Are you ready?,Pre-race
830,Extra,The race will commence at Rave City Riverfront. Are you ready?,Pre-race
831,Extra,The race will commence at Crossbay Tunnel. Are you ready?,Pre-race
832,Extra,The race will commence at Seacrest District. Are you ready?,Pre-race
833,Extra,The race will commence at Surfside Resort. Are you ready?,Pre-race
834,Extra,The race will commence at Sunset Heights. Are you ready?,Pre-race
835,Extra,Three,Countdown
836,Extra,Two,Countdown
837,Extra,One,Countdown
838,Extra,Go,Countdown
839,Extra,Good start confirmed.,Race start
840,Extra,High speed start confirmed.,Race start
841,Extra,Please be careful.,Race start
842,Extra,Good luck coming in first.,Race start
843,Extra,Good luck achieving the fastest time.,Race start
844,Extra,Final lap.,Lap checkpoint
845,Extra,Two laps to go.,Lap checkpoint
846,Extra,Three laps to go.,Lap checkpoint
847,Extra,You are currently in first place.,Lap checkpoint
848,Extra,You are in first place. The second place driver is closing in fast.,Lap checkpoint
849,Extra,You are currently in second place.,Lap checkpoint
850,Extra,You are in second place. Closing in fast on first place.,Lap checkpoint
851,Extra,You are in second place. Keep a close eye on the cars behind you.,Lap checkpoint
852,Extra,You are currently in third place.,Lap checkpoint
853,Extra,You are in third place. Closing in fast on second place.,Lap checkpoint
854,Extra,You are in third place. But keep a close eye on the cars behind you.,Lap checkpoint
855,Extra,You are currently in fourth place.,Lap checkpoint
856,Extra,You are currently in fifth place.,Lap checkpoint
857,Extra,You are currently in sixth place.,Lap checkpoint
858,Extra,You are currently in seventh place.,Lap checkpoint
859,Extra,You are currently in eighth place.,Lap checkpoint
860,Extra,You are currently in ninth place.,Lap checkpoint
861,Extra,You are currently in tenth place.,Lap checkpoint
862,Extra,You are currently below tenth place.,Lap checkpoint
863,Extra,A new record.,Lap checkpoint
864,Extra,Firing nitrous.,Nitrous notification
865,Extra,Firing double nitrous.,Nitrous notification
866,Extra,Firing triple nitrous.,Nitrous notification
867,Extra,Another driver fired his nitrous.,Nitrous notification
868,Extra,Ready for nitrous.,Nitrous notification
869,Extra,Ready for double nitrous.,Nitrous notification
870,Extra,All nitrous are ready to go.,Nitrous notification
871,Extra,Another driver is closing in.,Standing notification
872,Extra,You have increased your standing.,Standing notification
873,Extra,Take the car ahead to take the lead.,Standing notification
874,Extra,Pass the car ahead to take the lead.,Standing notification
875,Extra,Rear-ended by another car.,Collision notice
876,Extra,Rear-ended at high speed.,Collision notice
877,Extra,Contact with another car.,Collision notice
878,Extra,System damage. System damage.,Collision notice
879,Extra,Contact with another car at high speed.,Collision notice
880,Extra,Confirming- current- con- di- tion…,Collision notice
881,Extra,Confirming current condition…,Collision notice
882,Extra,Good drifting confirmed.,Drifting notice
883,Extra,Excellent drift.,Drifting notice
884,Extra,Excellent drift.,Drifting notice
885,Extra,Abnormal drifting detected.,Drifting notice
886,Extra,"Nitrous activation during drift, confirmed.",Drifting notice
887,Extra,"360 drift, confirmed.",Drifting notice
888,Extra,Very long jump confirmed.,Long jump notice
889,Extra,Coming up on final turn.,Final stretch
890,Extra,You are almost at the finish line.,Final stretch
891,Extra,Finish line ahead.,Final stretch
892,Extra,Finish.,Race finish
893,Extra,First place. Congratulations!,Race results
894,Extra,Second place.,Race results
895,Extra,Third place.,Race results
896,Extra,Fourth place.,Race results
897,Extra,Fifth place.,Race results
898,Extra,Sixth place.,Race results
899,Extra,Seventh place.,Race results
900,Extra,Eighth place.,Race results
901,Extra,Ninth place.,Race results
902,Extra,Tenth place.,Race results
903,Extra,Eleventh place.,Race results
904,Extra,Twelfth place.,Race results
905,Extra,Thirteenth place.,Race results
906,Extra,Fourteenth place.,Race results
907,Extra,Fifteenth place.,Race results
908,Extra,Sixteenth place.,Race results
909,Extra,Last place.,Race results
910,Extra,Proceeding to the next race.,Next race
911,Extra,Player One wins.,Race results
912,Extra,Player Two wins.,Race results
913,Extra,You won!,Race results
914,Extra,You lost!,Race results
915,Extra,Concluded.,Exit race
916,Extra,A new record.,Race results
917,Extra,Replay,Replay race
918,Extra,One minute remaining.,Time limit reminder
919,Extra,Thirty seconds remaining.,Time limit reminder
920,Extra,Ten seconds remaining.,Time limit reminder
921,Extra,Five,Time limit reminder
922,Extra,Three,Time limit reminder
923,Extra,Two,Time limit reminder
924,Extra,One,Time limit reminder
925,Extra,Time up!,Time limit reminder
926,Extra,Time's up!,Time limit reminder
927,Extra,An online race notification has arrived.,Notification
928,Extra,A notification from a friend has arrived.,Notification
929,Extra,You have mail.,Notification
930,Extra,You are going the wrong way.,Wrong way notice
931,Extra,Detecting no response due to sleep or neglect. Are you alright?,Unresponsive notice
932,Extra,Detecting extreme decrease in motivation. Are you alright?,Unresponsive notice
933,Extra,You are slightly slower than the record time.,Time trial checkpoint
934,Extra,You are slower than the record time.,Time trial checkpoint
935,Extra,You are significantly slower than the record time.,Time trial checkpoint
936,Extra,Updating track record.,New record
937,Extra,Ultimate charge detected.,Nitrous drift charge notice
938,Heihachi,リッジレーサー,Title screen
939,Heihachi,リッジレーサーや,Title screen
940,Heihachi,リッジレーサー,Title screen
941,Heihachi,リッジレーサー,Title screen
942,Heihachi,リッジレーサーじゃ,Title screen
943,Heihachi,リッジレーサー,Title screen
944,Heihachi,ハハハ、リッジレーサーじゃ,Title screen
945,Heihachi,リッジレーサーじゃ,Title screen
946,Heihachi,鉄拳、あややハハハ、リッジレーサーじゃ,Title screen
947,Heihachi,リプレイと素晴らしい音楽を楽しめるAVプレーヤーじゃ。しっかりと楽しみ,AV Player
948,Heihachi,次の曲も心して聴き,AV Player
949,Heihachi,貴様がどれ程のはしをするのかしらんが期待しておるぞ。気合い入れて走れ,
950,Heihachi,,
951,Heihachi,,
952,Heihachi,,
953,Heihachi,,
954,Heihachi,,
955,Heihachi,,
956,Heihachi,,
957,Heihachi,,
958,Heihachi,,
959,Heihachi,,
960,Heihachi,,
961,Heihachi,,
962,Heihachi,,
963,Heihachi,,
964,Heihachi,,
965,Heihachi,,
966,Heihachi,,
967,Heihachi,,
968,Heihachi,,
969,Heihachi,,
970,Heihachi,,
971,Heihachi,,
972,Heihachi,,
973,Heihachi,,
974,Heihachi,,
975,Heihachi,,
976,Heihachi,,
977,Heihachi,,
978,Heihachi,,
979,Heihachi,,
980,Heihachi,,
981,Heihachi,,
982,Heihachi,,
983,Heihachi,,
984,Heihachi,,
985,Heihachi,,
986,Heihachi,,
987,Heihachi,,
988,Heihachi,,
989,Heihachi,,
990,Heihachi,,
991,Heihachi,,
992,Heihachi,,
993,Heihachi,,
994,Heihachi,,
995,Heihachi,,
996,Heihachi,,
997,Heihachi,,
998,Heihachi,,
999,Heihachi,,
1000,Heihachi,,
1001,Heihachi,,
1002,Heihachi,,
1003,Heihachi,,
1004,Heihachi,,
1005,Heihachi,,
1006,Heihachi,,
1007,Heihachi,,
1008,Heihachi,,
1009,Heihachi,,
1010,Heihachi,,
1011,Heihachi,,
1012,Heihachi,,
1013,Heihachi,,
1014,Heihachi,,
1015,Heihachi,,
1016,Heihachi,,
1017,Heihachi,,
1018,Heihachi,,
1019,Heihachi,,
1020,Heihachi,,
1021,Heihachi,,
1022,Heihachi,,
1023,Heihachi,,
1024,Heihachi,,
1025,Heihachi,,
1026,Heihachi,,
1027,Heihachi,,
1028,Heihachi,,
1029,Heihachi,,
1030,Heihachi,,
1031,Heihachi,,
1032,Heihachi,,
1033,Heihachi,,
1034,Heihachi,,
1035,Heihachi,,
1036,Heihachi,,
1037,Heihachi,,
1038,Heihachi,,
1039,Heihachi,,
1040,Heihachi,,
1041,Heihachi,,
1042,Heihachi,,
1043,Heihachi,,
1044,Heihachi,,
1045,Heihachi,,
1046,Heihachi,,
1047,Heihachi,,
1048,Heihachi,,
1049,Heihachi,,
1050,Heihachi,,
1051,Heihachi,,
1052,Heihachi,,
1053,Heihachi,,
1054,Heihachi,,
1055,Heihachi,,
1056,Heihachi,,
1057,Heihachi,,
1058,Heihachi,,
1059,Heihachi,,
1060,Heihachi,,
1061,Heihachi,,
1062,Heihachi,,
1063,Heihachi,,
1064,Heihachi,,
1065,Heihachi,,
1066,Heihachi,,
1067,Heihachi,,
1068,Heihachi,,
1069,Heihachi,,
1070,Heihachi,,
1071,Heihachi,,
1072,Heihachi,,
1073,Heihachi,,
1074,Heihachi,,
1075,Heihachi,,
1076,Heihachi,,
1077,Heihachi,,
1078,Heihachi,,
1079,Heihachi,,
1080,Heihachi,,
1081,Heihachi,,
1082,Heihachi,,
1083,Heihachi,,
1084,Heihachi,,
1085,Heihachi,,
1086,Heihachi,,
1087,Heihachi,,
1088,Heihachi,,
1089,Heihachi,,
1090,Heihachi,,
1091,Heihachi,,
1092,Heihachi,,
1093,Heihachi,,
1094,Heihachi,,
1095,Heihachi,,
1096,Heihachi,,
1097,Heihachi,,
1098,Heihachi,,
1099,Heihachi,,
1100,Heihachi,,
1101,Heihachi,,
1102,Heihachi,,
1103,Heihachi,,
1104,Heihachi,,
1105,Heihachi,,
1106,Heihachi,,
1107,Heihachi,,
1108,Heihachi,,
1109,Heihachi,,
1110,Heihachi,,
1111,Heihachi,,
1112,Heihachi,,
1113,Heihachi,,
1114,Heihachi,,
1115,Heihachi,,
1116,Heihachi,,
1117,Heihachi,,
1118,Heihachi,,
1119,Heihachi,,
1120,Heihachi,,
1121,Heihachi,,
1122,Heihachi,,
1123,Heihachi,,
1124,Heihachi,,
1125,Heihachi,,
1126,Heihachi,,
1127,Heihachi,,
1128,Heihachi,,
1129,Heihachi,,
1130,Heihachi,,
1131,Heihachi,,
1132,Heihachi,,
1133,Heihachi,,
1134,Heihachi,,
1135,Heihachi,,
1136,Heihachi,,
1137,Heihachi,,
1138,Heihachi,,
1139,Heihachi,,
1140,Heihachi,,
1141,Heihachi,,
1142,Heihachi,,
1143,Heihachi,,
1144,Heihachi,,
1145,Heihachi,,
1146,Heihachi,,
1147,Heihachi,,
1148,Heihachi,,
1149,Heihachi,,
1150,Heihachi,,
1151,Heihachi,,
1152,Heihachi,,
1153,Heihachi,,
1154,Heihachi,,
1155,Heihachi,,
1156,Heihachi,,
1157,Heihachi,,
1158,Normal,,
1159,Normal,,
1160,Normal,,
1161,Normal,,