Update My dream girls (TV size).jp+ro+en.srt

My dream girls/My dream girls (TV size).jp+ro+en.srt

@@ -1,25 +1,25 @@
 1
 00:00:00,538 --> 00:00:03,578
 Toot... (超Cute)
-Toot too-too-too toot toot too-too-too toot (Chou cute)
+<i>Toot too-too-toot toot toot too-too-toot toot (Chou cute)</i>
 Toot... (Super cute)
 
 2
-00:00:03,603 --> 00:00:06,011
+00:00:03,607 --> 00:00:05,937
 Toot... (Touching)
-Too-too-toot too (Touching)
+<i>Too-too-toot too (Touching)</i>
 Toot... (Touching)
 
 3
-00:00:06,040 --> 00:00:09,088
+00:00:05,962 --> 00:00:08,968
 Toot... (超Cool)
-Toot too-too-too toot toot too-too-too toot (Chou cool)
+<i>Toot too-too-toot toot toot too-too-too toot (Chou cool)</i>
 Toot... (Super cool)
 
 4
-00:00:09,112 --> 00:00:11,112
+00:00:08,993 --> 00:00:11,112
 Toot... (Charming)
-Too-too-too toot (Charming)
+<i>Too-too-toot too (Charming)</i>
 Toot... (Charming)
 
 5
@@ -33,114 +33,114 @@ Let's start!
 7
 00:00:19,352 --> 00:00:21,994
 太陽みたいにSunny
-Taiyou mitai ni (Sunny)
+<i>Taiyou mitai ni (Sunny)</i>
 Sunny like the sun
 
 8
 00:00:22,018 --> 00:00:24,659
 ヒカリ輝いている
-Hikari kagayaiteiru
+<i>Hikari kagayaiteiru</i>
 Shining brightly
 
 9
 00:00:24,683 --> 00:00:27,279
 ニコリ笑顔がSmiley
-Nikori egao ga (Smiley)
+<i>Nikori egao ga (Smiley)</i>
 Their smiling faces are smiley
 
 10
 00:00:27,303 --> 00:00:30,038
 ステキ強いキモチ
-Suteki tsuyoi kimochi
+<i>Suteki tsuyoi kimochi</i>
 A wonderful, powerful feeling
 
 11
 00:00:30,062 --> 00:00:32,585
 だけど涙もTeary
-Dakedo namida mo (Teary)
+<i>Dakedo namida mo (Teary)</i>
 But the tears are also teary
 
 12
 00:00:32,609 --> 00:00:35,335
 ほろり零れるのが
-Horori koboreru no ga
+<i>Horori koboreru no ga</i>
 The way they spill out
 
 13
 00:00:35,360 --> 00:00:40,295
 可愛いだけじゃない魅力
-Kawaii dake janai miryoku
+<i>Kawaii dake janai miryoku</i>
 It's not just cute, it's charming
 
 14
 00:00:40,319 --> 00:00:45,912
 今はただ空を見上げる私の
-Ima wa tada sora wo miageru watashi no
+<i>Ima wa tada sora wo miageru watashi no</i>
 Now I'm just looking up at the sky
 
 15
 00:00:45,936 --> 00:00:53,970
 心に芽生えた新しい力を信じるの (Let's go)
-Kokoro ni mebaeta atarashii chikara wo shinjiru no (Let's go)
+<i>Kokoro ni mebaeta atarashii chikara wo shinjiru no (Let's go)</i>
-Believing in the new power that has sprouted in my heart (Let's go)
+Believing in the new power that has sprouted in my heart
 
 16
 00:00:53,995 --> 00:00:56,687
 あこがれるだけじゃなくて
-Akogareru dake janakute
+<i>Akogareru dake janakute</i>
 It's not just yearning
 
 17
 00:00:56,711 --> 00:00:59,337
 夢にみるだけじゃなくて
-Yume ni miru dake janakute
+<i>Yume ni miru dake janakute</i>
 It's not just a dream
 
 18
 00:00:59,362 --> 00:01:02,078
 なりたい変わりたい
-Naritai kawaritai
+<i>Naritai kawaritai</i>
 I want to become, I want to change
 
 19
 00:01:02,103 --> 00:01:04,829
 好きが私の源
-Suki ga watashi no minamoto
+<i>Suki ga watashi no minamoto</i>
 Love is my source
 
 20
 00:01:04,853 --> 00:01:12,264
 瞳の奥が奪われてしまった日からずっと
-Hitomi no oku ga ubawareteshimatta hi kara zutto
+<i>Hitomi no oku ga ubawareteshimatta hi kara zutto</i>
 Since the day my eyes were stolen for good
 
 21
 00:01:12,288 --> 00:01:17,904
 色褪せない My dream girls
-Iroasenai my dream girls!
+<i>Iroasenai my dream girls!</i>
 Never fade away my dream girls!
 
 22
 00:01:17,929 --> 00:01:18,663
 超Cute
-Chou cute
+<i>Chou cute</i>
 Super cute
 
 23
 00:01:18,687 --> 00:01:20,976
 Toot... (Touching)
-Too-too-toot toot (Touching)
+<i>Too-too-toot too (Touching)</i>
 Toot... (Touching)
 
 24
-00:01:21,000 --> 00:01:24,023
+00:01:21,000 --> 00:01:24,139
 Toot... (超Cool)
-Toot too-too-too toot toot too-too-too toot (Chou cool)
+<i>Toot too-too-toot toot toot too-too-toot toot (Chou cool)</i>
 Toot... (Super cool)
 
 25
-00:01:24,047 --> 00:01:26,210
+00:01:24,164 --> 00:01:26,210
 Toot... (Charming)
-Too-too-too toot (Charming)
+<i>Too-too-toot too (Charming)</i>
 Toot... (Charming)